help you keep track – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      107 Results   66 Domains
  5 Hits hc-sc.gc.ca  
Explore some of the interactive resources available to help you keep track of your eating
Explorez des ressources interactives pouvant vous aider à prendre conscience de ce que vous mangez.
  2 Hits www.hotelecu-montbard.fr  
An updated digital control panel and convenient LED touch buttons help you keep track of your air purifier’s operation, Wi-Fi connection and filter status as well as room air quality with indications of PM2.5 and VOC levels.
Votre nouveau Blueair Classic 680i est le garant de la qualité de votre air. Un panneau actualisé de commandes digitales et des boutons tactiles à LED pratiques vous permettent de suivre les opérations de votre purificateur d'air, la connexion Wi-Fi, le statut du filtre de même que la qualité de l'air de la pièce avec des indications des niveaux de PM2.5 et VOC. Téléchargez l'appli Blueair FriendTM gratuite et connectez-la au nouveau Blueair Classic pour contrôler, entre autres, les fonctions telles que la vitesse de fonctionnement, la sécurité enfant, le mode nuit à distance grâce à n'importe quel dispositif électronique intelligent.
  socenv.ca  
The pipeline tool enables flexible management of your own work processes in your International Office using interactive task lists and overview lists. For each program, you can always define a suitable step-by-step administration process that will greatly facilitate your work and help you keep track of your tasks and schedules.
D'autre part, Mobility-Online offre également à votre Service des Relations Internationales un outil pour l'aider dans la gestion quotidienne des tâches administratives. Cet outil, appelé « Pipeline », permet une administration flexible de vos processus de travail à l’aide de listes de tâches interactives et de listes de synthèse. Pour chaque programme de mobilité, vous pouvez définir un processus d'administration étape par étape, qui facilitera grandement votre travail et vous aidera à suivre vos tâches et votre emploi du temps.
  www.entrecodigos.com  
Another suite of construction services relates to the equipment, tools and machinery you use on site. We use the AHEAD asset management system to help you keep track of machines and other assets. Plus if you are buying or selling machinery, we can certify new and used products – from jackhammers to dumpers.
Ce n'est pas tout. Une autre série de services de construction concerne l'équipement, les outils et les machines que vous utilisez sur site.  Nous utilisons le système de gestion des actifs AHEAD pour vous aider à effectuer le suivi des machines et d'autres biens.  De plus, si vous achetez ou vendez des machines, nous pouvons certifier les produits nouveaux et d'occasion, que ce soient des marteaux piqueurs comme des motobasculeurs.
  www.labour.gov.on.ca  
Consider creating an Action Plan to keep track of controls that should be put in place or actions to be taken as you build your workplace violence program. The plan will also help you keep track of responsibilities and deadlines.
Envisagez la création d'un plan d'action pour effectuer le suivi des contrôles qui devraient être mises en place ou des mesures qui devraient être prises tout au long de l'élaboration de votre programme concernant la violence au travail. Le plan devrait également vous aider à suivre de près les responsabilités et les dates limites. Pour obtenir un Plan d'action vierge, consultez la Trousse à outils.
  2 Hits www.lung.ca  
Peak flow meters can help you keep track of how your lungs are doing over time. The amount of air you can blow out changes depending on how healthy your lungs are. If you have an asthma flare-up that makes your breathing tubes squeeze together, you will not be able to blow out as much air as usual.
Le débitmètre de pointe permet de voir comment vos poumons se portent, au fil du temps. La quantité d’air que vous pouvez expirer varie selon la santé de vos poumons. Si vos voies aériennes sont contractées à cause d’une poussée d’asthme, vous ne pourrez pas expirer autant d’air qu’à l’habitude. Cela réduira votre pointage de débit expiratoire. Ce pointage de débit expiratoire indique l’état de vos poumons à un moment précis.
  2 Hits lung.ca  
Peak flow meters can help you keep track of how your lungs are doing over time. The amount of air you can blow out changes depending on how healthy your lungs are. If you have an asthma flare-up that makes your breathing tubes squeeze together, you will not be able to blow out as much air as usual.
Le débitmètre de pointe permet de voir comment vos poumons se portent, au fil du temps. La quantité d’air que vous pouvez expirer varie selon la santé de vos poumons. Si vos voies aériennes sont contractées à cause d’une poussée d’asthme, vous ne pourrez pas expirer autant d’air qu’à l’habitude. Cela réduira votre pointage de débit expiratoire. Ce pointage de débit expiratoire indique l’état de vos poumons à un moment précis.
  2 Hits www.poumon.ca  
Peak flow meters can help you keep track of how your lungs are doing over time. The amount of air you can blow out changes depending on how healthy your lungs are. If you have an asthma flare-up that makes your breathing tubes squeeze together, you will not be able to blow out as much air as usual.
Le débitmètre de pointe permet de voir comment vos poumons se portent, au fil du temps. La quantité d’air que vous pouvez expirer varie selon la santé de vos poumons. Si vos voies aériennes sont contractées à cause d’une poussée d’asthme, vous ne pourrez pas expirer autant d’air qu’à l’habitude. Cela réduira votre pointage de débit expiratoire. Ce pointage de débit expiratoire indique l’état de vos poumons à un moment précis.
  www.cbo-eco.ca  
Keeping accurate records will help you keep track of your inventory, as well as to determine the demand for different products. Your mix of products will depend on your location and target market needs.
Tenir des dossiers contenant des renseignements exacts vous aidera à savoir à tout moment ce que vous avez en stock, ainsi qu'à déterminer la demande relative aux différents produits. Votre propre inventaire dépendra de votre emplacement et des besoins de votre marché cible.
  tprf.org  
You can also catch a short kamishibai performance every night. While the storytelling is in Japanese, you’ll be offered a crib sheet in English – and the picture cards will help you keep track of the story.
Chaque soir, c’est également une courte performance de kamishibai qui est proposée. Le conte est lu en japonais, mais il vous sera remis une fiche explicative en anglais, et les cartes imagées vous permettront aussi de suivre le fil de l’histoire.
  3 Hits www.fcac-acfc.gc.ca  
Once you've identified your shared financial priorities, the next step is to put a plan in place so that you can turn your goals into a reality. You can get started by using our budget calculator to help you keep track of your income and expenses together.
Lorsque vous avez défini vos priorités financières communes, la prochaine étape consiste à dresser un plan qui vous permettra d'atteindre vos objectifs. Vous pouvez commencer en utilisant notre calculatrice budgétaire; elle vous aidera à suivre de près vos revenus et vos dépenses ensemble.
  www.eurospapoolnews.com  
For cannabis growers, arguably the most important moon’s are those of April/May (known as the Pink and Flower moon, respectively) and the Harvest Moon of October/September. Studying the different moons will help you keep track of the flowering period of the years and the different stages of your plants growth
Pour les cultivateurs de cannabis, les lunes les plus importantes sont probablement celles d’avril/mai (connues sous le nom de lune Rose et des Fleurs, respectivement) et la lune de Récolte de septembre/octobre. Étudier les différentes lunes vous aidera à suivre la période de floraison dans l’année et les différentes étapes de la croissance de vos plants.
  www.cruzber.com  
Take your epilepsy medication regularly. If you have difficulty remembering, your pharmacy may carry special containers that you can fill with your pills for the week to help you keep track.
Prenez régulièrement vos médicaments. Au besoin, vous pourrez vous procurer à la pharmacie des piluliers dans lesquels vous pourrez placer tous les comprimés pour la semaine, ce qui vous permettra de déterminer plus facilement si vous avez omis une dose de votre médicament.
  www.bdc.ca  
An HR plan will help you map out the right training strategies for your company, whether they're Web-based courses, self-paced training or interactive workshops. A plan can also help you keep track of your return on investment and ensure that your training scheduling has a minimal impact on your production.
En raison des changements technologiques et de la mondialisation, vos employés doivent améliorer leurs compétences de façon continue afin que votre entreprise demeure concurrentielle. Il est donc essentiel que vous mettiez par écrit vos stratégies de formation. L'établissement d'un plan de ressources humaines vous fournira l'occasion de déterminer les bonnes stratégies de formation pour votre entreprise, qu'il s'agisse de cours sur le Web, de formation autorythmée ou d'ateliers interactifs. Un plan peut aussi vous aider à déterminer si vous obtenez un bon rendement de votre investissement dans la formation et faire en sorte que votre calendrier de formation nuise le moins possible à la production. «Vous pouvez aussi élaborer des stratégies de formation qui répondent aux besoins de compétences de votre entreprise en vous assurant qu'elles tiennent compte des évaluations du rendement des employés», ajoute Mme O'Leary-Pickard.
  www.magistricataloniae.org  
To help you keep track of your preserves, why not make your own labels for jars and bottles; the edding 1200 fibre pen is ideal for this and is available in 20 vibrant shades. You can add colourful embellishments such as dainty trailing flowers or you may wish to simply write in clear block lettering – just let your imagination guide you.
Pour vous y retrouver dans vos confitures, pourquoi ne pas faire des étiquettes pour vos pots et vos bocaux ? Le feutre edding 1200, disponible en 20 teintes vibrantes, est idéal pour cela. Vous pourrez ainsi ajouter des ornements colorés tels que des guirlandes de fleurs délicates ou simplement écrire des lettres d’imprimerie bien lisibles – il vous suffira de vous laisser guider par votre imagination !
  www.youth.gc.ca  
Application deadlines can vary depending on the school. You can make a checklist to help you keep track of important dates and the documents you need to submit, so that nothing falls off your radar.
Les dates limites pour présenter une demande d’admission peuvent varier selon l’établissement. Afin de ne rien oublier, vous pouvez préparer un aide-mémoire pour toutes les dates importantes et les documents que vous devez soumettre.
  www.cancer.ca  
Avoid the elevator and take the stairs wherever you are. Every step counts. Walking 10,000 steps a day is a good starting point. For maximum health benefits, 2,000 to 4,000 steps need to be at a brisk pace. Wearing a pedometer can help you keep track.
Rendez-vous au travail ou à l’école à pied, en patins à roues alignées, en scooter ou à vélo. Si la distance est trop longue, essayez d’être actif durant une partie du trajet.
  www.hepcinfo.ca  
Write down the names of your meds in your diary and then check off each dose as you take it. This is a good way to prevent missing doses or taking too many doses. You can also use a pill box to help you keep track of your meds as you take them.
Demandez une copie écrite de votre plan de traitement. Elle doit établir la liste de chaque médicament, l’horaire et les doses de prises — de manière à faciliter votre observance thérapeutique.
  cbo-eco.ca  
Keeping accurate records will help you keep track of your inventory, as well as to determine the demand for different products. Your mix of products will depend on your location and target market needs.
Tenir des dossiers contenant des renseignements exacts vous aidera à savoir à tout moment ce que vous avez en stock, ainsi qu'à déterminer la demande relative aux différents produits. Votre propre inventaire dépendra de votre emplacement et des besoins de votre marché cible.
  www.desjardins.com  
There are even applications that help you keep track of your income and expenses, (e.g., on the iPhone).
Il existe même des applications qui te permettent de faire le suivi de tes revenus et de tes dépenses, par exemple sur le iPhone.
  www.unisza.edu.my  
Some credit card issuers offer free, personalized and automatic alert messages to your phone and email to help you keep track of:
Certains émetteurs de carte de crédit offrent des messages gratuits, personnalisés et automatiques, par téléphone et par courriel, pour vous aider à assurer le suivi:
  2 Hits ottawa.ca  
Access a checklist that will help you keep track of the most important things you need to do to get settled in Ottawa.
Consultez l'aide-mémoire qui vous aidera à faire un suivi des choses les plus importantes à faire pour vous installer à Ottawa.
  www.bmo.com  
Tools to help you keep track
Des outils qui facilitent votre suivi
  payment-services.ingenico.com  
OMS is designed to help you keep track of payments and submissions, making it easier for you to manage your American Express account.
OMS est conçu pour vous aider à effectuer le suivi des paiements et des soumissions, afin de faciliter la gestion de votre compte American Express.
  2 Hits www.futurpreneur.ca  
Five Free Tools to Help You Keep Track of Your Social Media
Sur la voie de la finance – les participants sont annoncés!
  www.theglobalfund.org  
RSS feeds that help you keep track of new and modified documents on the Global Fund website. The feeds cover the entire Documents directory.
Flux RSS pour être averti de la mise en ligne de documents nouveaux ou modifiés sur le site du Fonds mondial. Ces flux couvrent la totalité de notre répertoire de documents.
  5 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Explore some of the interactive resources available to help you keep track of your eating
Explorez des ressources interactives pouvant vous aider à prendre conscience de ce que vous mangez.
  www.intego.com  
Change a safe's icon. FileGuard includes 16 beautiful safe icons that can help you keep track of safes' contents. For example, you could put highly personal documents into safes with the evocative Heart icon, and give business documents the intimidating Chestnut icon.
Modifier l'icône d'un coffre. FileGuard inclut 16 superbes icônes qui vont vous aider à garder la trace du contenu des coffres. Vous pouvez par exemple placer vos documents très personnels dans des coffres affichant une icône très évocatrice de Cœur ou attribuer aux documents professionnels l'icône intimidante de la Châtaigne.
  cclabretxa.com  
Copy and paste your cover letter into the text box provided and give your letter a name. The “Letter Name” will not be viewable to Employers/Recruiters but will help you keep track of customized cover letters.
Vous avez également le choix de créer une lettre de présentation que vous pourrez joindre à votre candidature en ligne. Pour créer une lettre de présentation, sélectionnez « Créer une lettre de présentation », situé à la gauche du menu. Copiez-collez votre lettre de présentation dans la boîte prévue à cet effet et donnez un nom à votre lettre. Le nom de la lettre ne sera pas vu des Employeurs/Recruteurs, mais ceci vous aidera à effectuer un suivi de vos lettres de présentation. Une fois que vous aurez terminé, cliquez sur « Soumettre ». Par ailleurs, vous avez la possibilité de sauvegarder plusieurs lettres de présentation et de les personnaliser selon l’offre d’emploi. Lorsque vous faites une demande en ligne, vous pouvez sélectionner la lettre de présentation que vous désirez joindre à votre CV, à l’attention de l’Employeur/Recruteur.
  www.sse.gov.on.ca  
To view another record from a multi-entry hit list, click on the entry to open the corresponding record. The selected entry will be highlighted with a bold border to help you keep track of your place in the list, as shown below.
La liste des résultats s'affiche dans une colonne sur la gauche de l'écran. La première entrée dans cette liste est encadrée et la fiche correspondant à cette entrée apparait sur la droite de l'écran, comme dans l'exemple ci-dessous. Pour consulter une fiche à partir de la liste de résultats, cliquez sur l'entrée qui vous intéresse pour l'afficher dans la partie droite de l'écran. Lorsque vous sélectionnez une entrée dans la liste de résultats, cette entrée devient encadrée afin d'indiquer votre sélection, comme le montre l'exemple ci-dessous. Lorsque la liste de résultats dépasse une page, l'indication Suivant qui se situe en bas de la liste devient plus foncée (voir l'illustration ci-dessous). Cliquez sur Suivant pour consulter la page suivante et sur Précédent pour consulter la page précédente. Si l'expression que vous avez indiquée ne correspond à aucune entrée dans la base de données, vous obtiendrez le message « Aucune expression trouvée », comme dans l'exemple ci-dessous.
1 2 Arrow