helped or hindered – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   12 Domains
  2 Hits www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is driven by technological advance as much as by broader political changes, economic policies and evolving business practices. But it can certainly be helped or hindered in many ways. Trade has been a central element in the integration process.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
La mondialisation ne s'arrêtera pas. Elle est mue autant par le progrès technologique que par les changements politiques, les politiques économiques et l'évolution des pratiques des entreprises en général. Mais on peut certainement la favoriser ou l'entraver de nombreuses façons. Le commerce est un élément central du processus d'intégration. D'après des enquêtes récentes sur la mondialisation effectuées dans près de 50 pays en développement et développés, la grande majorité des gens continuent à penser que le commerce international est profitable à leur pays. Mais cette opinion s'accompagne de craintes au sujet des perturbations et des risques qu'engendre la participation à l'économie mondiale, qu'il s'agisse de la perte d'emplois, de l'inégalité ou de la marginalisation accrue.
  3 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Has the economic crisis helped or hindered the rise of China? And does it bring China closer to the US? An expert in China-US relations, Professor Jing Men investigates.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Daniel Korski a travaillé dans des pays comme l’Iraq et l’Afghanistan, qui ont dû s’adapter rapidement à des changements majeurs. Il fait valoir ici que le monde entier pourrait bientôt se trouver dans l’obligation de faire de même.
  www.wto.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is driven by technological advance as much as by broader political changes, economic policies and evolving business practices. But it can certainly be helped or hindered in many ways. Trade has been a central element in the integration process.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.org as primary domain
La mondialisation ne s'arrêtera pas. Elle est mue autant par le progrès technologique que par les changements politiques, les politiques économiques et l'évolution des pratiques des entreprises en général. Mais on peut certainement la favoriser ou l'entraver de nombreuses façons. Le commerce est un élément central du processus d'intégration. D'après des enquêtes récentes sur la mondialisation effectuées dans près de 50 pays en développement et développés, la grande majorité des gens continuent à penser que le commerce international est profitable à leur pays. Mais cette opinion s'accompagne de craintes au sujet des perturbations et des risques qu'engendre la participation à l'économie mondiale, qu'il s'agisse de la perte d'emplois, de l'inégalité ou de la marginalisation accrue.
  www.cfc-swc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
22 The reports ask projects to: describe any changes to the project (as proposed and since the last reporting period), circumstances that helped or hindered the work, outcomes of the project (listed against each of the intended objectives from the funding application) and including unexpected outcomes; partnerships; implications for future work (plan to continue work); lessons learned/best practices; and financial summary.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swc-cfc.gc.ca as primary domain
24 Les frais d'exploitation comprennent habituellement les dépenses associées à la sollicitation et à la sélection des propositions (p. ex., la coordination des processus d'évaluation et des analyses des risques et de la qualité), à la gestion des accords de subvention et de contribution et au respect des exigences plus générales en matière de suivi et de rapports du Programme.
  www.swc-cfc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
22 The reports ask projects to: describe any changes to the project (as proposed and since the last reporting period), circumstances that helped or hindered the work, outcomes of the project (listed against each of the intended objectives from the funding application) and including unexpected outcomes; partnerships; implications for future work (plan to continue work); lessons learned/best practices; and financial summary.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swc-cfc.gc.ca as primary domain
24 Les frais d'exploitation comprennent habituellement les dépenses associées à la sollicitation et à la sélection des propositions (p. ex., la coordination des processus d'évaluation et des analyses des risques et de la qualité), à la gestion des accords de subvention et de contribution et au respect des exigences plus générales en matière de suivi et de rapports du Programme.
  cfc-swc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
22 The reports ask projects to: describe any changes to the project (as proposed and since the last reporting period), circumstances that helped or hindered the work, outcomes of the project (listed against each of the intended objectives from the funding application) and including unexpected outcomes; partnerships; implications for future work (plan to continue work); lessons learned/best practices; and financial summary.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfc-swc.gc.ca as primary domain
24 Les frais d'exploitation comprennent habituellement les dépenses associées à la sollicitation et à la sélection des propositions (p. ex., la coordination des processus d'évaluation et des analyses des risques et de la qualité), à la gestion des accords de subvention et de contribution et au respect des exigences plus générales en matière de suivi et de rapports du Programme.
  swc-cfc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
22 The reports ask projects to: describe any changes to the project (as proposed and since the last reporting period), circumstances that helped or hindered the work, outcomes of the project (listed against each of the intended objectives from the funding application) and including unexpected outcomes; partnerships; implications for future work (plan to continue work); lessons learned/best practices; and financial summary.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swc-cfc.gc.ca as primary domain
24 Les frais d'exploitation comprennent habituellement les dépenses associées à la sollicitation et à la sélection des propositions (p. ex., la coordination des processus d'évaluation et des analyses des risques et de la qualité), à la gestion des accords de subvention et de contribution et au respect des exigences plus générales en matière de suivi et de rapports du Programme.