helped the development – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   19 Domains
  www.emilfreyclassics.ch  
The advancement of technology and innovation in work processes have helped the development of companies a lot and specifically Royo Group as a multinational company. Through the optimisation of resources they have managed to reach great competition and great industrial efficiency in the company.
L'avancement de la technologie et de l'innovation dans les processus de travail ont beaucoup aidé au développement des entreprises et spécifiquement Royo Groupe multinationale. Grâce à l'optimisation des ressources a atteint une grande compétitivité industrielle et l'efficacité dans l'entreprise.
  www.provenceweb.fr  
It's location at the crossroads of the main routes in the Var, have helped the development of this agricultural town. The historic town center, with it's narrow streets and little streams, watched over by the 27 meter high Hexagonal tower and the campanile of the Roman clock tower, offers a pleasant environment .
Sa situation géographique, au carrefour des principaux axes de communication du Var, a favorisé le développement de ce bourg à vocation agricole. Le Centre Ville, dominé par les 27 mètres de la Tour Hexagonale et le campanile de la tour romane de l'Horloge, est agréable à vivre avec ses places et ses ruisseaux.
  www.provenceweb.com  
It's location at the crossroads of the main routes in the Var, have helped the development of this agricultural town. The historic town center, with it's narrow streets and little streams, watched over by the 27 meter high Hexagonal tower and the campanile of the Roman clock tower, offers a pleasant environment .
Sa situation géographique, au carrefour des principaux axes de communication du Var, a favorisé le développement de ce bourg à vocation agricole. Le Centre Ville, dominé par les 27 mètres de la Tour Hexagonale et le campanile de la tour romane de l'Horloge, est agréable à vivre avec ses places et ses ruisseaux.
  www.csa-asc.gc.ca  
Target destination: Planet Earth. The SL Commander is a terrestrial vehicle that has been modified to test space technologies to advance their development, which has, in return, helped the development of terrestrial vehicles.
Destination : La planète Terre. Le SL Commander est un véhicule terrestre qui a été modifié pour mettre à l'épreuve des technologies spatiales et en faire progresser le développement. Il a également aidé au développement de véhicules terrestres.
  www.pc.gc.ca  
The group demonstrated a sincere interest in looking at the positive opportunities along the escarpment in new and innovative ways. Their contribution tremendously helped the development of the process and the creation of the area strategy.
Les membres du Comité consultatif ont été choisis pour leur expertise et leurs intérêts diversifiés. Le groupe a démontré depuis qu’il souhaitait sincèrement examiner les occasions positives qu’offre l’escarpement de façon nouvelle et innovatrice. Sa contribution a grandement aidé à développer le processus et à créer la Stratégie de secteur.
  provenceweb.fr  
It's location at the crossroads of the main routes in the Var, have helped the development of this agricultural town. The historic town center, with it's narrow streets and little streams, watched over by the 27 meter high Hexagonal tower and the campanile of the Roman clock tower, offers a pleasant environment .
Sa situation géographique, au carrefour des principaux axes de communication du Var, a favorisé le développement de ce bourg à vocation agricole. Le Centre Ville, dominé par les 27 mètres de la Tour Hexagonale et le campanile de la tour romane de l'Horloge, est agréable à vivre avec ses places et ses ruisseaux.
  asc-csa.gc.ca  
Target destination: Planet Earth. The SL Commander is a terrestrial vehicle that has been modified to test space technologies to advance their development, which has, in return, helped the development of terrestrial vehicles.
Destination : La planète Terre. Le SL Commander est un véhicule terrestre qui a été modifié pour mettre à l'épreuve des technologies spatiales et en faire progresser le développement. Il a également aidé au développement de véhicules terrestres.
  www.sipeprefabbricati.it  
The challenge for future Hitachi wheel loaders is higher performance, reduced fuel consumption and a low cost of ownership. The extremely positive feedback from these tests has helped the development team to successfully fine-tune the innovative machine to meet these demands.
La nouvelle chargeuse sur pneus hybride ZW220HYB-5 a été soumise à des tests poussés par les clients sur des carrières et sites d’incinération de déchets au Japon. Le défi des futures chargeuses sur pneus Hitachi est une performance meilleure, une consommation en carburant limitée et un coût de possession limité. Les retours extrêmement positifs de ces tests ont aidé l’équipe de conception à ajuster la machine innovante pour répondre à ces demandes.
  www.dakarnave.com  
It will be thought of as a window of understanding on one of the most dynamic economies in Asia. Finally, it will host each year a focus on a nation that has promoted and helped the development of photography in the world.
La foire cherchera aussi à replacer l’histoire de Macau au coeur de son héritage colonial, culturel et économique. Elle sera pensée comme une fenêtre de compréhension sur l’une des économies les plus dynamiques d’Asie. Enfin, elle accueillera chaque année un focus sur une nation ayant promu et aidé le développement de la photographie dans le monde. Le premier de ces focus sera sur la ville d’Istanbul. Le projet est curaté par Nina Öger.
  www.ilo.org  
Trade Ministers avowed respect for core labour standards, and noted that these were in the provenance of the ILO. In the same year, a landmark OECD study on labour standards helped the development case.
Ces paroles furent à l'origine de la Déclaration de l'OIT relative aux principes et droits fondamentaux au travail. La conférence ministérielle de l'OMC (tout juste créée) organisée en 1996 à Singapour, fournit l'occasion d'un nouveau pas en avant. Les ministres du commerce s'engagèrent à observer les normes fondamentales du travail, et prirent acte du fait qu'elles provenaient de l'OIT. La même année, une importante étude de l'OCDE portant sur les normes du travail accéléra encore le processus.
  www.oit.org  
Trade Ministers avowed respect for core labour standards, and noted that these were in the provenance of the ILO. In the same year, a landmark OECD study on labour standards helped the development case.
Ces paroles furent à l'origine de la Déclaration de l'OIT relative aux principes et droits fondamentaux au travail. La conférence ministérielle de l'OMC (tout juste créée) organisée en 1996 à Singapour, fournit l'occasion d'un nouveau pas en avant. Les ministres du commerce s'engagèrent à observer les normes fondamentales du travail, et prirent acte du fait qu'elles provenaient de l'OIT. La même année, une importante étude de l'OCDE portant sur les normes du travail accéléra encore le processus.
  dfo-mpo.gc.ca  
This research has also helped the development of a unique legacy database including information on aquatic biota (e.g., benthic insects, fishes) that will be one of Canada's contributions to the international IPY legacy Circumpolar Biodiversity Monitoring Programme (CBMP) under the Conservation of Arctic Flora and Fauna (CAFF) working group of the Arctic Council.
Cette recherche a également permis d'élaborer une base de données unique comportant de l'information sur le biote aquatique (p. ex. les insectes benthiques, les poissons) qui sera l'une des contributions du Canada au Programme de surveillance de la biodiversité circumpolaire, sous l'égide du groupe de travail du Conseil arctique de la conservation de la faune et de la flore arctiques.
  www.dfo-mpo.gc.ca  
This research has also helped the development of a unique legacy database including information on aquatic biota (e.g., benthic insects, fishes) that will be one of Canada's contributions to the international IPY legacy Circumpolar Biodiversity Monitoring Programme (CBMP) under the Conservation of Arctic Flora and Fauna (CAFF) working group of the Arctic Council.
Cette recherche a également permis d'élaborer une base de données unique comportant de l'information sur le biote aquatique (p. ex. les insectes benthiques, les poissons) qui sera l'une des contributions du Canada au Programme de surveillance de la biodiversité circumpolaire, sous l'égide du groupe de travail du Conseil arctique de la conservation de la faune et de la flore arctiques.
  www.vikingsbr.com.br  
I was able to generate geometrical animations in a faster and easier way, it was simply amazing and it has enhanced my projects. Without hesitation, I helped the development of HeavyM with Kickstarter.
Ce fut le coup de foudre avec HeavyM ! Pour toutes les formes que l’on peut créer avec le logiciel HeavyM, je n’ai qu’un mot: WOW! Dès le début, j’ai pu générer des animations géométriques plus rapidement et plus facilement. C’était tout simplement incroyable et ça a amélioré mes projets. Sans hésiter, j’ai aidé à développer HeavyM avec Kickstarter. J’aime la combinaison Resolume + HeavyM, car elle me permet de générer beaucoup plus de loops avec juste une forme. Avant, je passais des heures à générer certaines animations (avec After Effects par exemple), je peux maintenant les créer avec HeavyM en quelques minutes et c’est merveilleux pour moi ! Je suis un grand fan des effets « Hypnotique » et « Stripes » !
  faberllull.cat  
Trade Ministers avowed respect for core labour standards, and noted that these were in the provenance of the ILO. In the same year, a landmark OECD study on labour standards helped the development case.
Ces paroles furent à l'origine de la Déclaration de l'OIT relative aux principes et droits fondamentaux au travail. La conférence ministérielle de l'OMC (tout juste créée) organisée en 1996 à Singapour, fournit l'occasion d'un nouveau pas en avant. Les ministres du commerce s'engagèrent à observer les normes fondamentales du travail, et prirent acte du fait qu'elles provenaient de l'OIT. La même année, une importante étude de l'OCDE portant sur les normes du travail accéléra encore le processus.