helpfully – French Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.forumdaily.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thank you very kindly and helpfully, which is very responsive to all inquiries! : Smile: Hvala izuzetno ljubaznom i uslužnom osblju koje vrlo expeditivno odgovara na sve upite! :smile:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adriatic.hr as primary domain	Merci très aimablement et utilement, ce qui est très réactif à toutes les demandes! : Smile: Hvala izuzetno ljubaznom i uslužnom osblju koje vrlo expeditivno odgovara na sve upite! :smile:

  23 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Quebec Court of Appeal helpfully noted these principles in a recent decision dismissing a motion to stay proceedings in which bias was alleged against all the judges of the Quebec Superior Court (Gillet v. Arthur, [2005] R.J.Q. 42, per Robert C.J.Q. and Gendreau and Baudouin JJ.A.).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

15 Par ailleurs, aucun des juges qui devaient entendre et qui ont maintenant entendu le pourvoi n’a été impliqué, à quelque titre que ce soit, dans cette affaire.  Aucune personne raisonnable ne croirait, après la récusation volontaire de la juge Abella, que sa seule présence au sein de la Cour porterait atteinte à la capacité de ses autres membres de demeurer impartiaux.  Même si un membre de notre Cour se trouve dans l’obligation de se récuser, on ne saurait prétendre avec le moindre sérieux que les autres membres de la Cour doivent automatiquement se récuser ou que cette situation compromette l’intégrité de l’ensemble de la Cour. Pareille conclusion attribuerait une singulière fragilité à l’indispensable impartialité des juges et à la capacité de ces derniers de respecter les obligations qui s’y rattachent, selon nos traditions juridiques.  La Cour d’appel du Québec a d’ailleurs rappelé utilement ces principes, lorsqu’elle a récemment déclaré irrecevable une requête en suspension des procédures fondée sur la partialité alléguée de l’ensemble des juges de la Cour supérieure du Québec (Gillet c. Arthur, [2005] R.J.Q. 42, le juge en chef Robert et les juges Gendreau et Baudouin).

  www.taschen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The kind of vinyl you buy purely for the cover, this brings together hundreds of designs across two books, with an emphasis on the colourful midcentury atomic style graphics that covered everything from food packaging to cushion covers. Helpfully, each record is accompanied by its illustrator’s name, photographer, label etc, so plenty of hard info to geek out on.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taschen.com as primary domain

, a sizeable volume of exceptional Jazz LP covers dating back to the 40s. The kind of vinyl you buy purely for the cover, this brings together hundreds of designs across two books, with an emphasis on the colourful midcentury atomic style graphics that covered everything from food packaging to cushion covers. Helpfully, each record is accompanied by its illustrator’s name, photographer, label etc, so plenty of hard info to geek out on. Even if jazzing out in a leather recliner and cashmere sweater isn’t your thing, this is an incredible overview of design through the decades."— Selectism.com, Berlin, Allemagne

  www.super8troisrivieres.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Embryonic stem cell research simply diverts funds that could be used more helpfully for adult stem cell research. Adult stem cells have already cured tens of thousands of patients with a variety of conditions, and have started to be used successfully to heal blood disorders, leukemia, lymphoma, diabetes, heart disease, multiple sclerosis, Parkinson's disease and other diseases.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine colf.ca as primary domain

Les cellules souches adultes peuvent être récoltées de manière moralement acceptable à partir d'une variété de tissus humains, y compris le placenta, qui est riche en cellules souches et peut être conservé pendant 13 ans. Nous encourageons donc les scientifiques à mettre l'accent sur la recherche sur les cellules souches adultes. Comme on a pu le voir jusqu'ici, c'est là que se trouve le véritable potentiel qui permettra de trouver des remèdes et des thérapies, tout en évitant d'éliminer des vies humaines innocentes.

  tupiniers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The db-time-format option determines which of two output methods are used for printing times in leases files. The default format provides day-and-time in UTC, whereas local uses a seconds-since-epoch to store the time value, and helpfully places a local timezone time in a comment on the same line.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine linuxcertif.com as primary domain	Le script client pour la pseudo-interface ne devrait pas configurer l'interface pour l'activer (up) ou la désactiver (down) - principalement, tout ce dont elle a besoin de gérer, ce sont les états dans lesquels une concession a été acquise ou renouvelée, et les états dans lesquels une concession a expirée. Voyez dhclient-script(8) pour plus d'informations

  www.deutschebank.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sustained behaviour change requires us to understand better what motivates us. In this quest, we can helpfully start to think of ourselves more as citizens who share in the benefits and burdens of achieving more sustainable development.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sodexo.com as primary domain

l’Institut Sodexo pour la Qualité de Vie a constaté que le passage entre « conscience » et « action » pour un développement durable se nomme, de façon succincte : « changement de comportement ». Un changement de comportement durable exige que nous comprenions mieux ce qui nous motive. Dans cette quête, nous pouvons commencer à nous considérer davantage comme des citoyens qui partagent les avantages et les fardeaux d’un développement plus durable. Pour nous permettre de nous réaligner dans ce sens, il est nécessaire d’adapter le langage et le ton utilisé dans les communications et le marketing.

  2 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

At EAS we believe that when you are helpfully and accurately informed of the facts, and educated about constructive solutions that you can apply to your life, and the lives of the members of your families and colleagues, you can be effective and adaptive in the face of the risks that disasters may cause, and therefore lessen the negative impacts these disasters can have.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Aux SAE, nous croyons que, lorsque nous sommes informés des faits, efficacement et avec exactitude, et que nous adoptons des solutions constructives applicables à notre vie, et à la vie des membres de nos familles et de nos collègues, nous pouvons prendre des mesures efficaces face aux risques posés par les catastrophes, et réduire ainsi les répercussions négatives de ces catastrophes. Prenez le temps de lire ces courts documents, d'y réfléchir et d'envisager des moyens d'appliquer ces renseignements à votre vie et à la vie des personnes qui vous sont chères.

  www.afromix.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

?? I provide them after detecting an absence of any samples existing on the Internet and reviewing various posts and comment threads addressing the subject that leave readers conflicted about what a cover letter might accomplish. ? There is considerable Web commentary on many aspects of the law journal submission process, which Dan Solove helpfully collects here .

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afromix.org as primary domain

j'ai pas pris le v?lo. Je l'ai laiss? ? Paris direction Bruxelles puis Landen (? prononcer ? la flamande, svp), puis Lens St R?my (en Wallonie), o? Fabienne Delcorps (photo) (et son association Cens-equi-voque ) accueillait 23 stagiaires pour une formation de 72 heures au design en permaculture . J'avais rencontr? chez Freda cet hiver , Steeve Read, le formateur et d'autres permaculteurs, j'ai eu envie d'approfondir le sujet en suivant c

  www.smokymountains-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There are four main elements to creating a successful business which the successful entrepreneur should embrace rather than view as a barrier: a good business idea; a sound business plan; obtaining finance; and understanding your legal obligations. Helpfully, these elements are relevant to budding entrepreneurs throughout Europe, give or take a few adjustments.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine face-entrepreneurship.eu as primary domain

Alors qu’est-ce qui fait qu’un entrepreneur réussisse ? Les rapports de l’UE confirment notre expérience depuis des décades, en tant qu’avocats consulteurs d’entreprises start-up en Angleterre. Il existe quatre principaux éléments pour fonder une entreprise à succès que l’entrepreneur devrait suivre plutôt que les considérer comme une barrière : une bonne idée, un bon plan d’entreprise, obtenir le  financement  et la connaissance de vos obligations légales. Heureusement, ces éléments sont pertinents pour les entrepreneurs débutants à travers l’Europe avec quelques adaptations.

  www.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“We hope this report can help countries of the Arab world imagine a new kind of development strategy with a knowledge and innovation-driven model at its very heart,” said Inger Andersen, Vice President for the Middle East and North Africa at the World Bank. “The report lays out helpfully how this approach can help Arab countries diversify their economies and innovate, creating new enterprises and jobs.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain

« Nous espérons que ce rapport aidera les pays du monde arabe à envisager un nouveau modèle de développement ayant pour moteur le savoir et l’innovation », a déclaré Inger Andersen, Vice-Présidente de la Banque mondiale pour la région Moyen-Orient et Afrique du Nord. « Le rapport montre comment cette approche peut aider les pays arabes à diversifier leurs économies et à innover tout en créant des entreprises et des emplois. »

  www.reead.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The research should be preceded by an introduction presenting the general area the article fits into and supplying some recent bibliographical references allowing us to situate the subject in the general history of the Church. The introduction can also helpfully include an outline of the methodology used, an evaluation of the interest of the subject treated and an announcement of the plan followed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhe.eu.com as primary domain

La recherche sera précédée d'une introduction présentant la thématique générale dans laquelle l'article se place et fournissant quelques références bibliographiques récentes qui permettent de situer le sujet dans l'histoire générale de l'Église. L'introduction peut aussi comprendre utilement un aperçu de la méthodologie utilisée, une évaluation des enjeux du sujet traité et l'annonce du plan suivi. Une conclusion de l'article permettra d'en synthétiser les apports.

  2 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

At EAS we believe that when you are helpfully and accurately informed of the facts, and educated about constructive solutions that you can apply to your life, and the lives of the members of your families and colleagues, you can be effective and adaptive in the face of the risks that disasters may cause, and therefore lessen the negative impacts these disasters can have.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Aux SAE, nous croyons que, lorsque nous sommes informés des faits, efficacement et avec exactitude, et que nous adoptons des solutions constructives applicables à notre vie, et à la vie des membres de nos familles et de nos collègues, nous pouvons prendre des mesures efficaces face aux risques posés par les catastrophes, et réduire ainsi les répercussions négatives de ces catastrophes. Prenez le temps de lire ces courts documents, d'y réfléchir et d'envisager des moyens d'appliquer ces renseignements à votre vie et à la vie des personnes qui vous sont chères.

  6 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Justice Binnie helpfully adds, I think it's in the Wewaykum case, that a quasi-proprietary interest, for example reserve land, is a cognizable legal interest that there might be a fiduciary duty in relation to, but a government benefits program is not.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Le juge Binnie ajoute, et je crois que c'est dans l'arrêt Wewaykum, qu'un quasi-intérêt propriétal concernant, par exemple, des terres faisant partie d'une réserve, est considéré comme un droit identifiable et spécifique, susceptible de donner naissance à une obligation fiduciaire, ce qui n'est pas vrai d'un programme gouvernemental de prestations. Selon la cour, en effet, un tel programme ne crée pas pour le gouvernement une obligation de fiduciaire envers les peuples autochtones.

  www.ccre.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

40. The White Paper helpfully puts forward a range of proposals to deal with a series of important questions, and CEMR welcomes this. On the other hand, the White Paper could not and does not provide a clear conceptual and structured framework for, nor a complete picture of, public services and services of general interest across Europe.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccre.org as primary domain

40. Le Livre blanc met utilement en avant un éventail de propositions pour traiter une série de questions importantes, et le CCRE accueille favorablement cette initiative. D'un autre côté, le Livre blanc ne pouvait pas fournir, et ne fournit pas, un cadre conceptuel et structuré clair pour des services publics et des services d'intérêt général à travers l'Europe, ni un tableau complet de ces services.

  www.ccdonline.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Office of the High Commissioner for Human Rights has produced a number of resources examining the meaning of "rights-based approaches" in different contexts. They helpfully identify the following five areas as key elements of a "rights-based approach."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccdonline.ca as primary domain	Les droits des peuples autochtones et les droits de la personne - Des anciens et d'autres membres des communautés autochtones raconteront leurs histoires, commenteront les traités et retraceront les luttes de leurs peuples pour les droits de la personne.

  baltictextile.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our highly-experienced team take huge pride in supporting each step of the export process, from guiding customers through appropriate and country-specific procedures, to helpfully suggesting advice around shipment preparation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine msc.com as primary domain	Nous accordons la plus grande attention et mettons à disposition notre savoir-faire pour chaque voyage que nous organisons pour nos clients. Notre équipe très expérimentée est fière d’apporter son aide à chaque étape du processus d’exportation, en guidant les clients à travers les diverses procédures spécifiques à chaque pays tout en les conseillant par rapport à la préparation de leur envoi.

  www.circle.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Persistent cookies are stored in your devices’ memory and are not deleted when your browser is closed. Persistent cookies can helpfully remember you and your preferences each time you access our Services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine circle.com as primary domain	Les cookies persistants. Les cookies persistants sont sauvegardés dans la mémoire de vos appareils et ne sont pas supprimés lorsque votre navigateur est fermé. Les cookies persistants offrent l'avantage de se souvenir de vous et de vos préférences à chaque fois que vous accédez à nos Services.

  2 Hits www.blakesbusinessclass.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The revised transaction instructions (which have gone from three pages to 15) now helpfully describe and distinguish Assumption Reinsurance, indemnity reinsurance and legal transfers of policies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blakesbusinessclass.com as primary domain	En outre, les instructions relatives aux opérations révisées (qui sont passées de 3 à 15 pages) comprennent désormais une description de la réassurance aux fins de prise en charge, de la réassurance aux fins d’indemnisation et du transfert légal de polices, de même que les distinctions entre ces concepts :

  www.garoo.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Before I got to screaming and having to look away from the screen whenever I navigated through the interface, the first thing I encountered (dismissing the very pretty intro video that a menu item helpfully offers to replay at any time) was avatar customization… and that was also a disappointment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine garoo.net as primary domain	D’abord, la musique : vu comme tout le monde s’est moqué de Microsoft pour avoir copié les mii de Nintendo, on s’attendrait à ce qu’ils fassent tout pour se différencier ; au lieu de ça, la musique accompagnant la personnalisation donne à 100% l’impression qu’il s’agit d’une chaîne Wii. Je ne peux pas imaginer comment qui que ce soit a pu penser que ce serait une bonne idée.

  www.sse.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	While many companies make honest efforts to resolve complaints helpfully, the effect of restricting consumers’ rights by contract is to diminish consumer protections and in some cases to make satisfactory resolution impossible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sse.gov.on.ca as primary domain	Bien que de nombreuses entreprises essaient sincèrement de régler les plaintes, limiter les droits du consommateur par contrat a pour effet de diminuer la protection du consommateur et, dans certains cas, de rendre tout règlement satisfaisant.

  domaine-eugenie.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thank you to all staff at Villa Paloma, you contributed to a wonderful holiday in Bali. You were a very helpfully and above a great with our children. Overall, beautiful villa great food and great service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villa-bali.com as primary domain	Merci a tout le personnel de la Villa Paloma, vous avez contribué a nos superbes vacances a Bali. Vous avez été très serviable et même plus, parfait avec les enfants. En général, magnifique villa bonne nourriture et bon service. Merci beaucoup a tous

  dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Helpfully, the BC government has taken steps to protect another endangered fish, the Salish sucker; those efforts will benefit the dace as well, as the two fish share much of the same territory.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Le gouvernement de la Colombie-Britannique a pris obligeamment des mesures pour protéger une autre espèce en péril, le meunier de Salish; ces efforts profiteront également au naseux puisque les deux espèces occupent en grande partie le même territoire.

  www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Helpfully, the BC government has taken steps to protect another endangered fish, the Salish sucker; those efforts will benefit the dace as well, as the two fish share much of the same territory.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Le gouvernement de la Colombie-Britannique a pris obligeamment des mesures pour protéger une autre espèce en péril, le meunier de Salish; ces efforts profiteront également au naseux puisque les deux espèces occupent en grande partie le même territoire.

  www.rcmp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For example, if the officer rolled his or her eyes, didn't listen to what was being said or tried to rush the actor, the actor would in turn behave more belligerently and less helpfully.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain	Par exemple, si le policier roule les yeux, n'écoute pas ou tente de s'emparer de l'acteur, ce dernier se montre plus agressif et moins collaborateur.

  www.icrc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

One nevertheless notes with immense delight that this changed dramatically in 1996 with the meningitis outbreaks in a number of northern States: the International Federation and the National Societies of countries such as Germany, Sweden, Norway, Switzerland and Great Britain responded most helpfully.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain

Secourir les victimes de catastrophes est l’un des défis majeurs auxquels est confrontée la Croix-Rouge du Nigéria. Comme nous l’avons indiqué plus haut, le Nigéria a souvent été frappé par une forme ou une autre de catastrophe naturelle ou provoquée par l’homme. Il ne se passe pas une année sans que deux catastrophes de grande ampleur au moins ne se produisent dans une partie du pays ou une autre. Ces situations ont toujours été critiques pour la Croix-Rouge du Nigéria qui, au fil des années, a été soumi se à d’énormes contraintes financières et a souffert du manque d’appui des Sociétés nationales étrangères sœurs, généralement qualifiées de Sociétés nationales participantes. Toutefois, l’aide extrêmement efficace qu’ont fournie la Fédération et les Sociétés nationales de pays comme l’Allemagne, la Suède, la Norvège, la Suisse et le Royaume-Uni lors de la dernière épidémie de méningite cérébro-spinale qui a sévi en 1996 dans certains États du nord du Nigéria, marque un grand changement, dont nous nous réjouissons vivement. La Fédération a aujourd’hui une délégation à Lagos.

  23 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Quebec Court of Appeal helpfully noted these principles in a recent decision dismissing a motion to stay proceedings in which bias was alleged against all the judges of the Quebec Superior Court (Gillet v. Arthur, [2005] R.J.Q. 42, per Robert C.J.Q. and Gendreau and Baudouin JJ.A.).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

15 Par ailleurs, aucun des juges qui devaient entendre et qui ont maintenant entendu le pourvoi n’a été impliqué, à quelque titre que ce soit, dans cette affaire.  Aucune personne raisonnable ne croirait, après la récusation volontaire de la juge Abella, que sa seule présence au sein de la Cour porterait atteinte à la capacité de ses autres membres de demeurer impartiaux.  Même si un membre de notre Cour se trouve dans l’obligation de se récuser, on ne saurait prétendre avec le moindre sérieux que les autres membres de la Cour doivent automatiquement se récuser ou que cette situation compromette l’intégrité de l’ensemble de la Cour. Pareille conclusion attribuerait une singulière fragilité à l’indispensable impartialité des juges et à la capacité de ces derniers de respecter les obligations qui s’y rattachent, selon nos traditions juridiques.  La Cour d’appel du Québec a d’ailleurs rappelé utilement ces principes, lorsqu’elle a récemment déclaré irrecevable une requête en suspension des procédures fondée sur la partialité alléguée de l’ensemble des juges de la Cour supérieure du Québec (Gillet c. Arthur, [2005] R.J.Q. 42, le juge en chef Robert et les juges Gendreau et Baudouin).

  omega-as.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lonnys knowledge will be a big help for the whole team and beside working closely together with the compiler team (AHCC and GCC) he will also help at some minor tasks and give advice to the developers where his competency can be helpfully.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acp.atari.org as primary domain

Lonny Pursell a lui aussi rejoint l'Atari Coldfire Project en tant que membre officiel. Comme nous l'avons déjà rapporté, le but de Lonny est de rendre le GFA-Basic prêt pour le ColdFire. Les compétences de Lonny seront de grand secours pour toute l'équipe, en plus de travailler étroitement avec l'équipe chargée des compilateurs (AHCC et GCC), il contribuera à d'autres tâches de moindre importance, et conseillera les développeurs lorsque ses compétences seront utiles.

  ccdonline.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Office of the High Commissioner for Human Rights has produced a number of resources examining the meaning of "rights-based approaches" in different contexts. They helpfully identify the following five areas as key elements of a "rights-based approach."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccdonline.ca as primary domain	Les droits des peuples autochtones et les droits de la personne - Des anciens et d'autres membres des communautés autochtones raconteront leurs histoires, commenteront les traités et retraceront les luttes de leurs peuples pour les droits de la personne.