helping her – French Translation – Keybot Dictionary

  www.ganthalerhof.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When you buy Mary Kay products, you are supporting a local business woman and helping her achieve her dreams. Not to mention the exceptional customer service you’ll receive!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marykay.ca as primary domain	En achetant les produits Mary Kay, vous soutenez une femme d’affaires de la région et l’aidez à réaliser ses rêves. Sans compter le service à la clientèle exceptionnel dont vous bénéficierez!

  www.coop.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The project also required good organization, reading, writing, and comprehension skills, which she demonstrated throughout the term. Finally, she also cooperated with her team by helping her colleagues plan an office event.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coop.uottawa.ca as primary domain

Selena Theia Humphries vise continuellement l’excellence dans tous les aspects de sa vie. Au cours de son récent stage coop à Environnement Canada, secteur des produits chimiques, elle était responsable de la rédaction et de la présentation d’un résumé technique et d’une analyse économique d’un produit chimique, l’octaméthyltrisiloxane (MDM). Allant au-delà des attentes, elle a non seulement analysé le marché actuel de ce produit, mais est allée encore plus loin en menant une analyse des divers secteurs qui utilisent la substance et en modélisant la croissance future de ces secteurs. Pour réaliser ses objectifs, Selena a mis à profit ses solides compétences en gestion du temps : elle a divisé son travail en plus petites tâches, établi ses propres échéances et travaillé avec diligence pour répondre aux attentes de son superviseur. Tout au long du stage, elle a aussi fait preuve d’un bon sens de l’organisation ainsi que des aptitudes en lecture, en écriture et en compréhension qu’exigeait le projet. Enfin, elle a su démontrer son esprit d’équipe en participant à la planification d’un événement au bureau. Selena voulait relever un défi et elle a prouvé qu’elle pouvait abattre une charge de travail élevée.

  www.suoredimariabambina.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As CAA President, Mima encouraged the CAA to uphold high standards in its institutional image to the public and in its publications and she was a sound financial manager. She exercised her various CAA roles with unfailing optimism and commitment to helping her colleagues and balancing work and social life.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadianarchaeology.com as primary domain

En tant que présidente de l’ACA, Mima a incité l’association à maintenir les critères les plus élevés en ce qui concerne son image institutionnelle auprès du public et dans ses publications, en plus d’être une solide gestionnaire de ses finances. Elle a occupé diverses fonctions à l’ACA, avec un optimisme inébranlable et un grand dévouement pour aider ses collègues, tout en équilibrant travail et vie privée. Margaret Kennedy (qui l’a proposée pour ce prix) fait remarque que Mima, lorsqu’elle était présidente, lui servait de mentor, non seulement sur la manière de remplir la fonction de secrétaire-trésorière, mais aussi sur la façon de choisir les meilleurs restaurants de chacune des villes où se tenaient les réunions de l’Association ! Mima a également amélioré le site Internet et a incité à la création de nouveaux contenus. Elle voue une véritable passion à l’archéologie, qui n’a jamais faibli, et elle continue de faire en sorte que le plus possible de gens s’y intéressent.

  www.adalift.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As CAA President, Mima encouraged the CAA to uphold high standards in its institutional image to the public and in its publications and she was a sound financial manager. She exercised her various CAA roles with unfailing optimism and commitment to helping her colleagues and balancing work and social life.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadianarchaeology.com as primary domain

En tant que présidente de l’ACA, Mima a incité l’association à maintenir les critères les plus élevés en ce qui concerne son image institutionnelle auprès du public et dans ses publications, en plus d’être une solide gestionnaire de ses finances. Elle a occupé diverses fonctions à l’ACA, avec un optimisme inébranlable et un grand dévouement pour aider ses collègues, tout en équilibrant travail et vie privée. Margaret Kennedy (qui l’a proposée pour ce prix) fait remarque que Mima, lorsqu’elle était présidente, lui servait de mentor, non seulement sur la manière de remplir la fonction de secrétaire-trésorière, mais aussi sur la façon de choisir les meilleurs restaurants de chacune des villes où se tenaient les réunions de l’Association ! Mima a également amélioré le site Internet et a incité à la création de nouveaux contenus. Elle voue une véritable passion à l’archéologie, qui n’a jamais faibli, et elle continue de faire en sorte que le plus possible de gens s’y intéressent.

  4 Hits www.rcmp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Two occasions come to mind to illustrate for Alexander: one of running into a man who, with tears in his eyes, told her how much of a difference she'd made in his family years earlier; and the second of the young woman in a grocery store who thanked Alexander for helping her get through her years of teenage rebellion.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain

C'est de cette influence exercée sur les autres que Barb tire sa plus grande fierté. Deux exemples lui viennent à l'esprit : le jour où elle a croisé un homme qui lui a dit, les larmes aux yeux, à quel point elle avait changé les choses pour sa famille des années auparavant, et celui où, à l'épicerie, une jeune femme l'a remerciée de l'avoir aidée à traverser les années difficiles de son adolescence rebelle.

  www.pornqualitybbw.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It narrates how a woman from the district inhabitants woke up one day to wash the wool by the lake, and while she was alone a Genie was illustrated past her imagination which was helping her in washing...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africadocnetwork.com as primary domain	Sur l’île de la Réunion, c’est une véritable divinité : un saint pas très catholique, à qui l’on peut demander d’expédier quelques basses besognes. Au Brésil, il fait l’objet d’une dévotion populaire spectaculaire, il rassemble les foules et porte haut l’étendard de...

  3 Hits www.hockeycanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	But the Ruthven, Ont. native didn’t look like she missed a beat when she came back to the program in the fall, and when the puck dropped on the 2015 4 Nations Cup in Sundsvall, Sweden, there was Agosta in the Team Canada line-up with an ‘A’ on her sweater, helping her team to a silver medal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hockeycanada.ca as primary domain	Mais son absence du jeu n’a pas semblé nuire à la joueuse originaire de Ruthven, Ontario, puisqu’elle a réintégré le programme à l’automne et a participé à la Coupe des 4 nations 2015 à Sundsvall, Suède, où, avec un « A » sur son chandail, elle a aidé Équipe Canada à remporter la médaille d’argent.

  www.biznishotel.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I was fortunate to have my grandmother living with us. At a very young age, she influenced me with her cooking and passion for food. I can still remember being as young as four years old and helping her cook.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quindici15.com as primary domain	« Je suis né et j’ai grandi à Montréal, de parents siciliens. Je me considère comme privilégié d’avoir eu ma grand-mère avec nous, puisque dès mon plus jeune âge, elle m’a influencé avec sa cuisine et sa passion pour les aliments. Je me vois encore en train de l’aider alors que je n’avais que 4 ans.

  v12.auto123.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We salute Kathryn DiMaria, a 14 year old girl who has embarked on the adventure of completely restoring a 1986 Pontiac Fiero with her own money, helped by valuable advice from her family who is helping her to the best of their knowledge in order to lead this project to fruition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine v12.auto123.com as primary domain	On lève notre chapeau à Kathryn DiMaria, une adolescente de 14 ans qui s’est lancée dans l’aventure de complètement restaurer une Pontiac Fiero 1986 avec son propre argent, aidée par les précieux conseils de toute sa famille qui l’aident au mieux de leurs connaissances à mener son projet à terme.

  www.deleguescommerciaux.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“The hardest thing is getting access,” Prouse says, advising that women turn to the TCS for help. Boivin also credits the TCS for helping her company to develop relationships with key buyers in the U.S.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tradecommissioner.gc.ca as primary domain	« Le plus dur est l’accès aux marchés », dit Jodee Prouse, qui conseille aux femmes de s’adresser au Service des délégués commerciaux (SDC) pour obtenir de l’aide.

  www.avc-agbu.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The retired professor and the passionate AVC student is now busy researching and writing her family history. She has a lot of material in Western Armenian and her studies at the AVC are helping her a lot in reading and finding out more information through those materials.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avc-agbu.org as primary domain	Dr. Aronian se souvient toujours de ses instructrices compétentes de l'UVA qui l'ont aidée à aimer les séances hebdomadaires et à apprendre avec plaisir tout en s'amusant. L'enseignante retraitée et l'étudiante passionnée de l'UVA fait maintenant des recherches et écrit l'histoire de sa famille.

  www.shenghewood.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	” Mama Sayon was convinced she was helping her community. “
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mafacondedirenon.be as primary domain	» Mama Sayon était persuadée de rendre service à sa communauté. «

  www.mcss.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We know that Aida is happy and is able to use her passions and gifts to help others. She has more friends. And she has a group of people who are dedicated to helping her with planning. For Aida, this is a good life.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcss.gov.on.ca as primary domain	Beaucoup de choses se sont produites pour Aida et pour nous, sa famille. Nous savons qu’elle est heureuse et qu’elle a la possibilité de mettre ses talents au profit des autres. Elle a plus d’amis et elle a un groupe de personnes qui se sont engagées à l’aider à planifier sa vie. Pour Aida, c’est ce qui constitue une bonne qualité de vie.

  vinitaly.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Marina Stipanac is a trademark expert with Perley-Robertson, Hill & McDougall’s Intellectual Property Group. With over 19 years of experience, Marina is one of our trademark agents in Ottawa with expertise in helping her clients protect their trademark rights is unmatched.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine perlaw.ca as primary domain

Marina Stipanac est experte des marques de commerce du Groupe de la propriété intellectuelle (PI) de Perley-Robertson, Hill & McDougall. Avec plus de 19 ans d’expérience des marques de commerce, Marina est l'une de nos agentes en propriété intellectuelle et brevets à Ottawa qui possède une expertise sans précédent pour aider ses clients à protéger leurs droits de leurs marques de commerce. Elle a une expérience approfondie en matière de poursuite dans les affaires de marque de commerce, y compris les procédures en radiation et l’opposition. Elle donne aussi des conseils d’expert à des clients internes au pays et à l’étranger sur les stratégies de leurs marques de commerce dans l’ensemble.

  www.hemophilia.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Amber wishes to thank the Cochrane District Social Services Administration Board (CDSSAB) Emergency Medical Services in Timmins, Derrick Cremin and Jeff Fletcher, and their pediatrician, Dr. Willem Verbeek, for their quick action in helping her daughter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hemophilia.ca as primary domain	Amber désire remercier les services médicaux d’urgence du Conseil d’administration des services sociaux du district de Cochrane (CASSDC) à Timmins, Derrick Cremin et Jeff Fletcher, ainsi que leur pédiatre, le Dr Willem Verbeek, qui est intervenu rapidement pour sauver sa fille.

  www.rebshop.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With an urban geographer for a grandfather, an architectural technologist for a mom, and a projects manager for a dad, quality time was often hands on. She remembers helping her mom build the front porch and balcony of their home in downtown Ottawa.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine careersinconstruction.ca as primary domain

Plusieurs membres de la famille de Flannery Bolger poursuivent des carrières dans la construction. Elle connaît l'aspect pratique de plusieurs métiers parce que son grand-père était géographe urbain; sa mère, technologue en architecture; et son père, gestionnaire de projet. Elle se souvient d’avoir aidé sa mère à construire la galerie et le balcon de la façade de leur maison du centre-ville d'Ottawa. « Et tout est encore en place », dit fièrement Flannery qui habite toujours à Ottawa où elle termine le programme de technicien en construction offert au Algonquin College.

  www.opi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For example, never tell an employee she is “lazy.” Instead, ask her if she is feeling unmotivated or bored with her work. Then see if there is a way of helping her to bring more enthusiasm to her job.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aerotek.com as primary domain	Formulez toujours les commentaires négatifs en fonction du comportement et non du caractère de votre employé. Par exemple, ne dites jamais à une employée qu'elle est « paresseuse ». Demandez-lui plutôt si elle est démotivée ou si son travail l'ennuie. Ensuite, déterminez s'il y a une façon de l'aider à mettre plus d'enthousiasme dans son travail.

  2 Hits www.ombudsman.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The corporal obtained a transfer to another department within her base, and was pleased to be back at work after months of being on stress leave. She thanked everyone involved for working so hard on her behalf and helping her obtain a transfer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsman.forces.gc.ca as primary domain	Deux mois plus tard, on est parvenu à un accord. Le caporal a obtenu une mutation à un autre service au sein de sa base d’attache et, après des mois de congé pour cause de stress, était heureuse de revenir au travail. Elle a remercié tous ceux qui ont travaillé si fort en son nom pour obtenir une mutation.

  www.museevirtuel-virtualmuseum.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

None of the other characters in the village seems very worried; they think Timmy's disappearance is related to his normal moodiness. Viki remains convinced that Timmy is in trouble and talks Niki into helping her find him.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain

Acte 1 Niki dort paisiblement dans son nid lorsque Viki arrive et le réveille en sursaut. Viki est affolée, elle a le pressentiment qu'il est arrivé quelque chose de grave à Timmy. Tous les autres personnages du village ne semblent pas s'en préoccuper, croyant que c'est le comportement normal de Timmy, un habituel lunatique. Viki reste tout de même convaincue que Timmy est dans une mauvaise position. Niki se laisse convaincre et ils partent tous les deux à la recherche de Timmy.

  blendervelvets.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Marina Stipanac is a trademark expert with Perley-Robertson, Hill & McDougall’s Intellectual Property Group. With over 19 years of experience, Marina is one of our trademark agents in Ottawa with expertise in helping her clients protect their trademark rights is unmatched.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine perlaw.ca as primary domain

Marina Stipanac est experte des marques de commerce du Groupe de la propriété intellectuelle (PI) de Perley-Robertson, Hill & McDougall. Avec plus de 19 ans d’expérience des marques de commerce, Marina est l'une de nos agentes en propriété intellectuelle et brevets à Ottawa qui possède une expertise sans précédent pour aider ses clients à protéger leurs droits de leurs marques de commerce. Elle a une expérience approfondie en matière de poursuite dans les affaires de marque de commerce, y compris les procédures en radiation et l’opposition. Elle donne aussi des conseils d’expert à des clients internes au pays et à l’étranger sur les stratégies de leurs marques de commerce dans l’ensemble.

  2 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The settlement worker had been helping her with gift certificates to buy food. When the worker offered to speak to her son, Mei refused. She did not want to bring dishonour to her family. He was not to know that she had told anyone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	L’agent d’établissement lui offrit des chèques-cadeaux pour acheter de la nourriture. L’agent lui ayant offert de parler à son fils, Mei refusa parce qu’elle ne voulait pas déshonorer sa famille. Son fils ne devait pas savoir qu’elle avait fait part de sa situation à quelqu’un d’autre.

  www.children.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can begin to prepare your preschooler for this new adventure by helping her learn:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine children.gov.on.ca as primary domain	Vous pouvez commencer à préparer votre enfant d'âge préscolaire pour cette nouvelle aventure en l'aidant à :

  www.prana.bio  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I sat down with her and made a list of all things she liked and wanted to eat for lunch. I’m convinced that this simple exchange made her feel more involved in the process and contributed to helping her regain her usual healthy appetite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prana.bio as primary domain	Lorsque ma fille ne touchait pas à sa boîte à lunch, c’est ce que j’ai fait. Je me suis assise avec elle pour faire une liste des choses qu’elle apprécie manger et aimerait voir dans ses assiettes composées. J’ai la certitude que ce simple échange avec elle lui a fait sentir qu’elle était impliquée dans le processus et l’a aidé à retrouver son appétit habituel.

  maintenancepartners.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

She is also generally aware of the issues that are occurring in communities, and can be found offering support to her staff before situations become a crisis. One of Rachel's exceptional leadership skills, is helping her staff learn and develop strengths that she sees within them.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psc.gov.yk.ca as primary domain

Mme Burkhart a un style de gestion unique. Elle dirige les gens de façon collaborative, en faisant participer tous les membres de l’équipe pour qu’ils sachent qu’ils ont leur mot à dire dans les prises de décisions quotidiennes lorsqu’il est question du fonctionnement des centres de santé. Elle est très facile d’approche, ouverte et honnête envers ses employés, qui savent qu’elle est toujours disponible s’ils ont besoin d’aide. Ancienne infirmière en soins primaires et infirmière en soins primaires chargée de diriger un centre de santé, elle est consciente des tâches et des responsabilités, ainsi que du stress, qui accompagnent ses fonctions. Elle est généralement au courant des préoccupations des collectivités et offre souvent de l’aide à son personnel avant qu’une situation ne devienne problématique. L’une des grandes qualités Mme Burkhart en matière de gestion est qu’elle aide son équipe à découvrir et à développer ses forces (dont elle se sert pour modifier les comportements), la poussant ainsi à s’améliorer plutôt qu’à se laisser déborder par la colère et la frustration. Mme Burkhart gère son personnel de façon positive, ce qui permet d’améliorer la productivité de ses employés et de maintenir leur moral.

  123systems.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Memory Living Manager Bryonie decided to treat Judy, a resident and ambassador for Chartwell Empress Kanata's unique Memory Living Neighbourhood in Kanata, ON, as she is always helping her fellow residents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chartwell.com as primary domain	Rien de tel qu’une crème glacée par une chaude journée! Constatant à quel point Judy, une résidente du quartier « Approche mémoire » de Chartwell Empress Kanata, en Ontario, aime aider les autres résidents, la Directrice du programme Approche mémoire, Bryoni, a décidé de l’emmener déguster une bonne crème glacée. Quelle belle illustration de notre programme Moments de Bonheur!

  2 Hits www.lagenovese.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sally can watch key milestones from the Dashboard, helping her to predict trends and plan for contingencies. For example, when the Dashboard forecasts that the company will exceed its monthly sales goal tomorrow, this Potion sends her an email alert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdn.netvibes.com as primary domain	Sur le Dashboard, Sally peut visualiser les échéances à venir afin de prédire les tendances et prévoir les risques. Par exemple, lorsque le dasboard prévoit que l’entreprise va dépasser ses objectifs de ventes le lendemain, cette Potion envoie une alerte par mail à Sally.

  www.unv.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Our UNV Support Officer is safe and is doing a wonderful job of tracking information and keeping us informed," she said. "Our Country Operations Associate with UNDP is reported safe and is helping her family."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unv.org as primary domain	Mme Pansieri a poursuivi : « Nous avons également eu une réponse très chaleureuse de la part du personnel du programme VNU, des Responsables de programme, des Administrateurs de programme et des volontaires VNU du monde entier. Alors que les volontaires VNU en Haïti contactent leurs familles et leurs proches, cette information est acheminée vers les bureaux des pays respectifs. »

  www.crowncarhire.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Who wins: An advisor who provides full-service advice can best support Ms. Worry Wart by helping her to set investment goals and putting them in a long-term context. When volatility hits, Ms. Worry Wart needs a sounding board to express her concerns.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croesus.com as primary domain

Médaille d’or : un conseiller qui propose un service complet sera à même d’aider Mme Éternelle Inquiète à établir des objectifs d’investissement et à les placer dans un contexte à long terme. Lorsque la volatilité survient, Mme Éternelle Inquiète a besoin d’une caisse de résonance pour exprimer ses inquiétudes. Mme Éternelle Inquiète sait que les frais qu’elle paye sont basés sur la valeur des actifs et que ces frais s’alignent sur la volonté de son conseiller et d’elle-même de faire accroître ces actifs.

  www.capritime.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	She credits Williams with helping her come to terms with her impairment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swimming.ca as primary domain	Elle crédite d’ailleurs Williams pour l’avoir aidé à accepter son handicap.

  www.schatzdorfer.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jennifer recently completed a bachelor’s degree in psychology from York University and is looking forward to helping her team grow in experience and knowledge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmrra.ca as primary domain	Jennifer a récemment achevé un baccalauréat en psychologie à l’Université York et elle est impatiente d’aider son équipe à acquérir de l’expérience et des connaissances.