helping resource – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   3 Domains
  2 Hits www.rce-nce.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vancouver-based AAPS spinoff company MICROMATTER Inc. has hit the market with a new product that is helping resource companies minimize the environmental impact of offshore drilling. Developed in partnership with AAPS, capsulated mercury standards are used to detect the presence and level of mercury in oil that has been harvested from the ocean.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rce-nce.gc.ca as primary domain
L’entreprise vancouvéroise dérivée du centre Exploitation des techniques de pointe en physique (ETPP), MICROMATTER Inc., a lancé sur le marché un nouveau produit pour aider les entreprises d’exploitation des ressources à réduire les effets environnementaux du forage en mer. Élaborés en partenariat avec le centre ETPP, les analyseurs de mercure encapsulés permettent de détecter la présence et la quantité de mercure dans le pétrole qui a été extrait de l’océan. Cinq nouveaux clients des États-Unis (notamment Chevron), de Hong Kong et de la Thaïlande ont acheté les analyseurs. De grandes institutions de plus de 50 pays les utilisent aux fins de l’étalonnage des instruments et du contrôle de la qualité dans le secteur de la surveillance de la pollution et d’autres secteurs. MICROMATTER est le chef de file industriel de l’élaboration des minces feuilles de carbone amorphe – qui servent à « éplucher » les faisceaux de particules dans les accélérateurs de particules à haute énergie – pour des laboratoires nationaux du monde entier.
  15 Hits www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It became clear that the new country needed to invest more of its oil revenues in education and physical infrastructure like roads and water supply to secure long-term sustainable growth. Similar analysis using adjusted net savings is helping resource-rich countries like countries such as Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Liberia, Mauritania, Mozambique, and Sierra Leone, among others.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
24 avril 2009 — Jusqu’à récemment, les économies à faible revenu, qui se trouvent pour la plupart en Afrique subsaharienne, étaient relativement protégées de la crise financière internationale, car le... Show More + urs banques et leurs bourses étaient éloignées de la débâcle des subprimes (crédits hypothécaires à risque) et de l’effondrement des banques d’investissement.Pourtant, aujourd’hui, la plupart des régions dans le monde sont confrontées à la récession. Dans les pays pauvres, cela entraîne un effondrement des exportations. Les budgets des gouvernements sont mis à mal, tandis que l’aide étrangère risque de se retrouver à cours de promesses de dons, au moment même où les pays pauvres en ont le plus besoin.« Oui, nous sommes affectés par la crise financière », assure Tembani Ndeula, un jeune fermier du Malawi. « Notre économie dépend de l’agriculture, et particulièrement de la culture du tabac. Ce qui touche le reste du monde nous touche aussi. Le Malawi va être considérablement affecté par la c Show Less -