helping users – French Translation – Keybot Dictionary

  negociosparacasa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Helping users to get the most out of your services or products.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain	Permettre aux utilisateurs de profiter pleinement de vos services et produits.

  edu.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Helping users with insurance requirements
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edu.gov.on.ca as primary domain	Soutien aux utilisateurs à obtenir une assurance.

  www.localsearch.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The feature provides a percentage score of users who would recommend to a friend and a rating of between one and five stars, meaning visitors can now immediately see how companies have fared in the eyes of other users – all based on the principle of users helping users.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine localsearch.ch as primary domain

Zurich, le 6 septembre 2016 – sur local.ch, on ne trouve pas que des restaurants et des numéros de téléphone. local.ch vous aide également à trouver un coiffeur, un fleuriste, un artisan ou votre chemin vers le Bancomat le plus proche. Désormais, et c'est une nouveauté, les utilisatrices et utilisateurs peuvent également évaluer les entreprises sur la plateforme. Le rapport qualité-prix est-il correct? Le client est-il bien reçu et conseillé? Grâce à un taux de recommandation et une évaluation pouvant aller de une à cinq étoiles, les visiteurs de local.ch peuvent désormais voir immédiatement quelle impression un prestataire a fait aux autres utilisateurs et bénéficient ainsi d'un outil d'entraide.

  www.zumtobel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

An underground car park, for instance, is only perceived as bright, easy to negotiate and safe if light makes its contribution to helping users find their way around, if brightness and contrast make it easier for drivers to see and if there are no parking spaces hidden in dark corners.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zumtobel.com as primary domain

L'éclairage est, avec le concept architectonique, le facteur de convivialité le plus marquant. La lumière du jour fait souvent défaut et un bon éclairage est alors plus important que partout ailleurs. Dans des cas extrêmes, un manque de lumière peut être la raison pour laquelle l'on boude certains bâtiments publics ou privés. Un garage par exemple ne donne l'impression de clarté, de sécurité et de convivialité que si l'éclairage remplit le rôle de guide, fournit la luminosité et les contrastes nécessaires à la visibilité au volant et tire les places de stationnement de l'ombre. Dans le cas d'un établissement dont la plage horaire d'ouverture est très large, voire continue, le potentiel d'économies d'énergie est énorme. L'efficacité de luminaires déjà économes au départ peut encore être améliorée par des capteurs de présence qui commandent automatiquement l'allumage/l'extinction.

  sexhardtubes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Emphasis is on making changes that will improve the lives of people living in or near forests, on helping users to better understand the various forms of rural poverty, and on showing how decisions made at the local level affect segments of poor communities in different ways – women, children and the elderly being the most vulnerable.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rtm-dz.com as primary domain

Sur la base de ces priorités, la FAO a publié en 2006 un guide intitulé Améliorer la foresterie pour réduire la pauvreté – manuel du praticien (Étude FAO : forêts N°.149) qui propose des interventions forestières en zone rurale pour prévenir, atténuer et réduire la pauvreté. Le document expose les questions clés et fournit des exemples d’études de cas réussies. Il souligne l’importance d’adopter des approches participatives et d’adapter les activités à la situation locale. L’accent est mis sur l’introduction de changements qui amélioreront le niveau de vie des personnes habitant à l’intérieur ou aux alentours des forêts, sur l’interaction avec les utilisateurs servant à les aider à mieux comprendre les différentes formes de pauvreté rurale, et sur les répercussions que peuvent avoir les décisions prises au niveau local sur certains groupes communautaires pauvres – les femmes, les enfants et les personnes âgées étant le plus vulnérables.

  2 Hits oee.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Awareness programs and tools for promoting the use of higher efficiency products have also helped transform the market by helping users realize the benefits of choosing higher efficiency equipment over its lifetime.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.nrcan.gc.ca as primary domain

De 2000 à 2007, la moyenne des ventes annuelles des moteurs électriques d’une puissance de 1 à 500 HP était de 147 000. Les moteurs à rendement supérieur (certifiés NEMA Premium™) ont été introduits sur le marché canadien vers 2001. Aujourd’hui, leurs ventes représentent de 25 % à 50 % du marché canadien, selon la taille du moteur. La majorité des moteurs plus puissants vendus au Canada sont des moteurs à rendement supérieur. En 2007, environ 39 % des moteurs vendus au Canada étaient certifiés NEMA Premium™. Différents programmes incitatifs offerts par les services publics ont favorisé ces résultats de facon directe ou indirecte. Les programmes et les outils de sensibilisation visant à favoriser l’utilisation de produits éconergétiques ont aussi permis de transformer le marché en aidant les utilisateurs à prendre conscience des avantages du matériel éconergétique au cours de sa durée de vie.

  audiolibromusica.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Some parts of webcron’s Web site use cookies to track user traffic patterns. We do this in order to determine the usefulness of webcron’s information to our users and to see how effective our navigational structure is in helping users reach that information.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webcron.org as primary domain

Certaines de nos pages Web utilisent des « cookies » et d’autres technologies de suivi. Un cookie est un petit fichier de données que certains sites Web enregistrent sur votre disque dur lorsque vous les visitez. Un cookie peut contenir des informations comme un identifiant que le site utilise pour suivre les pages que vous avez visitées, mais les seules informations personnelles qu’un cookie peut contenir sont celles que vous fournissez vous-même. Un cookie ne peut ni lire les données enregistrées sur votre disque dur ni lire les cookies créés par d’autres sites. Certaines parties du site Web de Webcron utilisent des cookies pour suivre les habitudes de navigation des utilisateurs. Nous procédons à ce suivi afin de déterminer l’utilité des informations de Webcron pour nos utilisateurs et de savoir si notre structure de navigation aide efficacement les utilisateurs à trouver ces informations. Webcron n'établit aucune corrélation entre ces informations et les données sur les utilisateurs individuels et ne partage pas non plus ces informations ni ne les vend à aucun tiers.

  www.villa-stastra.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Working with Bell’s internal resources, the LVL team created a simplified and attractive user interface that lets Fibe TV subscribers find what they’re looking for faster while also helping users discover a variety of related programming they might enjoy from the provider's wide VOD content offering.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lvlstudio.com as primary domain

Bell Canada a fait appel à LVL pour réaliser une refonte complète de la vitrine de vidéo sur demande (VSD) de sa plateforme de télédistribution Bell Télé Fibe. En collaboration avec les gens de Bell, l’équipe de LVL a travaillé d’arrache-pied pour concevoir des interfaces simples d’utilisation et attrayantes qui permettent aux abonnés de Bell Télé Fibe de trouver rapidement ce qu’ils cherchent et de faire des découvertes dans l’offre VSD du télédistributeur.

  www.postauto.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bike sharing is part of Combined Mobility. It is the ideal complement to private and public means of transport over short distances, alleviating traffic congestion in inner cities and helping users to keep fit and healthy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postauto.ch as primary domain

Le partage de vélos fait partie de la mobilité combinée. Complément idéal des moyens de transport privés et publics pour les courtes distances, il permet de diminuer l’engorgement des centres urbains tout en favorisant la santé des usagers. Par son offre de partage de vélos, CarPostal facilite à ses clients l'accès au «dernier kilomètre» et améliore l’attractivité des transports publics. La chaîne de mobilité s’agrandit et permet une utilisation plus personnalisée.

  www.wacom.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Becoming more and more professional, the transfer from an analogue to a digital workflow has become necessary for manga creators. Wacom’s Bamboo tablets provide pinpoint accuracy helping users to draw more naturally.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wacom.com as primary domain

Alors que la création tend à se professionnaliser, le passage de la production au numérique est une nécessité pour les créateurs de mangas. Les tablettes Bamboo de Wacom offrent la précision extrême indispensable aux utilisateurs pour produire des dessins de manière très réaliste. Habillée de noir et de bandes contrastantes citron vert, l′aspect esthétique de la tablette attire l′œil et invite les utilisateurs à dessiner à main levée des images et des graphismes en exprimant tout leur talent, à la manière des mangakas à l′abondante production.

  www.debian.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I have observed that the places in the world where Debian is used the most and has the strongest support are the areas where there is strong involvement with local user groups. Helping users feel involved and appreciated is important for the health of our community.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine debian.org as primary domain	La communauté Debian s'étend au-delà de notre base de données des développeurs enregistrés. J'ai observé que les endroits ou Debian est la plus utilisée et a le plus fort soutien sont les zones où il y a une implication forte dans les groupes d'utilisateurs locaux. Aider les utilisateurs à se sentir impliqués et appréciés est important pour la santé de notre communauté.

  products.office.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Improved end user performance by helping users manage their archived email within their inbox, ending the need for locally kept .pst files.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine products.office.com as primary domain	Améliorez les performances des utilisateurs finaux en les aidant à gérer les messages archivés dans leur boîte de réception, ce qui permet d’éviter d’avoir à conserver des fichiers .pst en local.

  www.emilieproject.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sincrotrone Trieste has set up several laboratories backing the scientific activity of the Elettra and Fermi beamlines. Both conventional techniques and scientific computing tools are accessible, with the purpose of helping users in conducting their research.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emilieproject.eu as primary domain

Sincrotrone gère deux sources de lumière, l'anneau de stockage d'électrons de troisième génération Elettra et le laser à électrons libres (LEL) de quatrième génération FERMI@Elettra, ainsi qu'un certain nombre de laboratoires supports.  Les lignes de faisceau fournissent des radiations à plus de 30 stations d'expérimentation, permettant ainsi à la communauté internationale universitaire et industrielle de recherche d'étudier les propriétés et caractéristiques des matériaux jusqu'à un niveau de précision moléculaire et atomique afin de modéliser et fabriquer à échelle nanométrique de nouvelles structures et nouveaux appareils, et d'élaborer de nouveaux processus.

  3 Hits www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The majority of the Code provisions are linked to objectives describing the overall goals that the provisions are intended to achieve and to functional statements describing conditions that help satisfy the objectives. This new information allows for flexibility by helping users evaluate alternative solutions to the acceptable solutions provided in the Code.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain

À l'instar du CNP 2005, ce nouveau chapitre III, Plomberie, est fondé sur une approche axée sur les objectifs. La majorité des dispositions sont reliées à des objectifs qui décrivent les buts généraux visés par les exigences et à des énoncés fonctionnels qui décrivent les conditions contribuant à satisfaire aux objectifs. Ces nouveaux renseignements confèrent de la souplesse au Code en aidant les utilisateurs à évaluer des solutions de rechange aux solutions acceptables décrites dans ce dernier.

  fsfe.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Meanwhile the program consists of the considerable amount of 150,000 lines of code. There are two mailing lists [13], one for helping users and the other one to discuss the development itself. Andre Truter, a Software Engineer, is building packages for GAMGI.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fsfe.org as primary domain

GAMGI est écrit en ANSI C et nécessite glib 1.2/gtk 1.2, gtkglarea 1.2, et les bibliothèques mesa et expat, qui sont toutes facilement disponibles dans toutes les distributions Linux. Le programme consiste en un montant considérable de 150,000 lignes de code. Il existe deux listes de diffusion [13], une pour aider les utilisateurs et l'autre pour discuter du développement lui-même. Andre Truter, un ingénieur en logiciels, prépare des paquetages pour GAMGI. Pour l'instant, il y a des paquetages pour SuSE et Debian [14]. Des paquetages pour d'autres systèmes vont être disponibles sur requête.

  www.btb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For example, the search engine Webcorp searches for occurrences of a sentence, paragraph or entire document by scanning over 200 million URL addresses. Some of its functions include helping users find sources dealing with the same topic as a given text or find its translation, and determine the frequency of certain definitions in a given field.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btb.gc.ca as primary domain	De zoekmotor Webcorp zoekt bijvoorbeeld op het voorkomen van een zin, paragraaf of volledige zin door meer dan 200 miljoen URL adressen te scannen. De functies van deze zoekmotor zijn onder andere het helpen van gebruikers bij het vinden van bronnen met hetzelfde onderwerp als een bepaalde tekst, of de vertaling ervan, en het bepalen van bepaalde definities in een vakgebied.

  www.zenithnet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NIEM is managed and governed by the NIEM Program Management Office (PMO) in the US. The NIEM PMO maintains a comprehensive web site dedicated to helping users become familiar with and use NIEM.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca as primary domain	Le NIEM est géré et gouverné par le NIEM Program Management Office (NIEM PMO ou Bureau de gestion du programme de NIEM) aux États-Unis. Le NIEM PMO maintient un site Web détaillé visant à aider les utilisateurs à comprendre et à utiliser le NIEM.

  www.mobilite-durable.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Smart ticket machines, interactive information boards, deformable light bollards… We look at innovations in street furniture that are helping users make smarter, cleaner journeys.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sustainable-mobility.org as primary domain	Horodateurs intelligents, panneaux d’informations interactifs, potelets de sécurité lumineux et déformables… Les innovations du mobilier urbain au service de l’usager accompagnent intelligemment des déplacements plus propres.

  www.amec.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NIEM is managed and governed by the NIEM Program Management Office (PMO) in the US. The NIEM PMO maintains a comprehensive web site dedicated to helping users become familiar with and use NIEM.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tacklingcrime.gc.ca as primary domain	Le NIEM est géré et gouverné par le NIEM Program Management Office (NIEM PMO ou Bureau de gestion du programme de NIEM) aux États-Unis. Le NIEM PMO maintient un site Web détaillé visant à aider les utilisateurs à comprendre et à utiliser le NIEM.

  www.satohshuzo.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Created with the user’s experience in mind, the site features a vibrant and clean layout, helping users to quickly navigate the site and find the information they need. The easy-to-use applications include:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aiacanada.com as primary domain	Conçu en fonction de l’expérience utilisateur, le site se caractérise par une mise en page nette et dynamique favorisant une navigation rapide dans le site et la recherche de renseignements. Les applications faciles à utiliser comprennent :

  www.studiocelentano.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Since 1993 Ericom has been helping users to access business-critical company applications running on a wide range of Microsoft® Windows® terminal servers, virtual desktops (VDI), blade PCs, Legacy, and other systems.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avatech.ch as primary domain

Ericom® Software fait partie des principaux fournisseurs de solutions d’accès aux applications et de virtualisation pour les entreprises. Depuis 1993, Ericom aide les utilisateurs à accéder à des applications d’entreprise stratégiques, qui fonctionnent sur une large palette de plates-formes, notamment Microsoft® Windows® Terminal Server, les bureaux virtuels (VDI), les PC lames, les systèmes hérités, etc.

  www.rigamuz.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NIEM is managed and governed by the NIEM Program Management Office (PMO) in the US. The NIEM PMO maintains a comprehensive web site dedicated to helping users become familiar with and use NIEM.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sattaqueraucrime.gc.ca as primary domain	Le NIEM est géré et gouverné par le NIEM Program Management Office (NIEM PMO ou Bureau de gestion du programme de NIEM) aux États-Unis. Le NIEM PMO maintient un site Web détaillé visant à aider les utilisateurs à comprendre et à utiliser le NIEM.

  www.wedesin.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Severe Weather Outlook launches on The Weather Network and MétéoMédia, helping users prepare for severe weather that may result in warnings or alerts being issued.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pelmorex.com as primary domain	Pelmorex fait partie des 50 sociétés les mieux gérées au Canada pour une dixième année consécutive.

  2 Hits www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As well as offering the mentioned recreational delights, Sensi Skunk also has some medical applications. The strain is especially helpful when it comes to stress, with the indica element of the strain helping users to chill out and enjoy some relaxation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	La Sensi Skunk est une superbe variété pour les fumeurs qui tiennent vraiment au goût de leur herbe, durant leurs sessions de fumette. Les terpènes contenus dans la Sensi Skunk évoquent le goût unique de mélanges de pins et de citrons, avec des notes terreuses également présentes. Un goût qui met en appétit.

  enterprise.huawei.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The storage report manager provides long-time performance and capacity analysis reports for storage systems, helping users analyze performance bottlenecks and plan capacity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enterprise.huawei.com as primary domain	With rapid network development, an increasing number of users transmit data through networks. IP networks carry not only data services but also VoIP, VPN, and ERP services to meet diversified user requirements. The new services have a commo…

  www.anses.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The installation of smart meters, enabling electricity, gas and water consumption readings to be taken remotely and transmitted to suppliers daily, and with a view to helping users control their energy consumption, has raised concerns among part of the population: possible additional cost for subscribers, respect for privacy, use of personal data, etc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anses.fr as primary domain

Dans le but d’améliorer l’information sur l’environnement des usagers, l’Agence engage les opérateurs impliqués dans le déploiement de ces nouvelles technologies à fournir une information claire et facilement compréhensible aux usagers quant à leurs modalités de fonctionnement actuel et futur, incluant notamment la fréquence et la durée des expositions aux champs électromagnétiques auxquelles ces technologies peuvent conduire.

  www.perlepietre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We translate a lot of different things, and we are a very diverse group, so everyone has their own favorites, but a lot of us really like the immediate reward of helping users directly by collaborating with the Abuse and Support teams and answering comments in news posts.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transformativeworks.org as primary domain

L’un des points forts du comité Traduction est que nous formons un groupe très divertissant et très animé. Grâce à la taille de notre équipe, nous regroupons à peu près tous les fandoms et tous les centres d’intérêts. C’est pourquoi il est tout aussi probable de trouver des personnes en train de parler de tricot que de pole dancing dans nos chatrooms, mais aussi d’y découvrir d’autres submergées par l’émotion à cause du dernier

  booking.prague-airport-transfers.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The development of customer care on messaging channels such as Messenger contribute to the development of chatbots. The app now counts more than 100,000 active bots and encourages their development. It has recently launched a “Discover tab”, helping users to discover bots easily:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dimelo.com as primary domain

Nous pouvons voir que les entreprises lançant des chatbots pour la relation client préfèrent les dédier à des domaines précis. Par exemple, le fournisseur d’électricité Direct Energie a choisi de développer 2 chatbots : l’un est dédié à la relève de compteurs, et l’autre offre un suivi personnalisé après la souscription du contrat. En limitant leurs fonctionnalités, l’entreprise s’assure que les chatbots pourront traiter les demandes. Si besoin, la conversation peut être transférée à un agent dans la plateforme Dimelo. Cette approche est aussi un bon moyen pour Direct Energie d’expérimenter les chatbots et d’apprendre, tout en conservant un service client de haute qualité.