helps alleviate – French Translation – Keybot Dictionary

  www.commonlaw.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The new room helps alleviate the serious campus-wide classroom shortage, and help us keep most law courses in Fauteux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commonlaw.uottawa.ca as primary domain	Cette nouvelle salle de classe aidera à remédier à la grave pénurie de locaux sur le campus et nous permettra de garder la majorité des cours de droit à Fauteux.

  www.neopac.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Completing treatment and resuming life with all its challenges can be stressful. Psychoeducation provides valuable information that helps alleviate worry and anxiety.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paracelsus-recovery.com as primary domain	Terminer un traitement et reprendre une vie avec tous ses défis peut être stressant. Une psychoéducation fournit des informations précieuses qui aident à soulager des inquiétudes et de l'anxiété.

  www.caseborgovacanze.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

is a revolutionary assistive feeding device that creates an enjoyable and dignified dining experience for those who rely on a caregiver, by allowing them to control food selection and pace of eating. This eating device also enhances social interaction during meals, improves caregiver productivity, and helps alleviate time pressures and stress.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kinovarobotics.com as primary domain

Les supports de bras dynamiques KINOVAMD permettent aux utilisateurs de fauteuils roulants motorisés et aux personnes vivant avec des limitations fonctionnelles aux bras et aux épaules de bouger avec une plus grande liberté. Grâce à des mécanismes de compensation, nos supports de bras réduisent grandement l’effort requis pour contrer la gravité, vous donnant ainsi la capacité d’accomplir des tâches simples comme manger, boire, se brosser les cheveux, travailler, et plus.

  www.unitylabservices.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Increase Core Work: A centralized laboratory service program maximizes and focuses internal resources, helps alleviate administrative burden, and allows scientific experts to focus on the science.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unitylabservices.com as primary domain	Accroissement du travail fondamental : un programme de services de laboratoire centralisé maximise et cible les ressources internes, contribue à alléger la charge administrative et permet aux experts scientifiques de se concentrer sur la science.

  www.feig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The analgesic effects of cannabis make it a muscle relaxant, which is what helps alleviate the cramping. This means in general that weed can make it easier to relax into the menstruating part of the month.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain	Ces tampons sont un moyen incroyablement créatif d’utiliser le cannabis par voie topique, et ont traité avec succès les douleurs menstruelles intenses ressenties par certaines femmes. En raison des ingrédiants délicieux utilisés (comme le beurre de cacaco), ils ont une odeur de cookie. Argument de plus pour laisser tomber les autres tampons !

  2 Hits www.halal.or.th  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is the parent stone for agate, carnelian, chrysoprase, flint, jasper and onyx. Chalcedony is thought to boost vitality, endurance and physical energy. It is believed to foster maternal instinct, kindness and charity, and helps alleviate hostilities, irritability and melancholy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whitebirdjewellery.com as primary domain

En bijouterie, les calcédoines les plus utilisées sont de couleur blanche, grise ou bleue translucide. Elle est laiteuse et peut être translucide ou semi-transparente. La calcédoine est une pierre parente de l'agate, la chrysoprase, la cornaline, l'onyx et la jaspe. La calcédoine accroit la vitalité,  l'endurance et l'énergie physique. Elle stimule l'instinct maternel, la bonté et la charité et apaise les conflits, l'irritabilité et la mélancolie.

  hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Moderate use of this strategy is associated with a drop in caregiver strain while daily use is associated with increased strain. This suggests that when the strain is at a certain level, hiring some assistance helps alleviate the problem.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

La relation entre cette stratégie et la pression sur le fournisseur de soins est très différente chez les femmes et se présente une fois de plus sous la forme d'une courbe en « u » : la pression diminue lorsque l'utilisation est modérée, mais augmente lorsque l'utilisation est quotidienne. Ces résultats semblent indiquer que lorsque la pression sur le fournisseur de soins se situe à un certain niveau, le fait de recourir à de l'aide extrafamiliale peut aider à atténuer le problème. Malheureusement, la pression augmente lorsque cette aide est requise au quotidien, laissant entendre que la stratégie est inefficace lorsque la situation est intense. La relation se manifeste peu importe le type d'emploi des femmes, mais se présente différemment sous l'influence de cette variable. Chez les femmes gestionnaires ou professionnelles, l'utilisation modérée de cette stratégie est associée à une importante baisse de pression (Δ = -0,3), mais une utilisation quotidienne entraîne une augmentation marquée de ce type de conflit (Δ = +0,4 par rapport au niveau associé à une utilisation modérée). La stratégie n'a pas une effet aussi important chez les femmes occupant d'autres types d'emploi, pour lesquelles une utilisation modérée n'entraîne qu'une petite baisse (Δ = -0,1) de conflit. Par contre, la hausse de pression est la même chez les deux groupes de femmes lorsqu'on passe d'une utilisation modérée à fréquente (Δ = +0,4).

  www.ifad.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Several participants have observed that by giving villages an opportunity to undertake a true development process involving all segments of society, the programme also helps alleviate frustration and pressure by dominant groups on the poorest and most vulnerable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifad.org as primary domain	Les foires de diversité des semences ont pour but de promouvoir l'utilisation et la conservation d'une large diversité génétique agricole au profit des producteurs. Le 02 décembre 2005, le PPILDA a initié sa première foire aux semences à Guidan Tangno au Niger.

  emakbakiafilms.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bath in thermal water at 38° C. The heat helps alleviate muscular tensions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bagnidipisa.com as primary domain	Bain thermal à 38°C. La stimulation thermique génère une efficace réaction décontractante au niveau musculaire.

  valdodov.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Enriched with Marigold, Avocado, Vitamin E and Allantoin for added hydration, this unique moisturizer helps alleviate and protect against chapping, cracking and roughness while helping relieve itching due to dryness.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scarletandjulia.com as primary domain

Cette crème hydratante douce est hypoallergène et non comédogène (n’obstrue pas les pores), ce qui la rend idéale pour tous les types de peau. Enrichie d'extrait de souci, d’avocat, de vitamine E et d’allantoïne pour une hydratation accrue, cette crème hydratante unique aide à soulager la peau et à la protéger contre les gerçures, les crevasses et la rugosité, tout en contribuant à apaiser les démangeaisons causées par la sécheresse.

  www.mmb.org.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bosch subsidiary’s iDisc helps alleviate particulate-emission problem in cities
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosch.be as primary domain	L’ iDisc de la filiale Bosch s ’ attaque au problème des particules fines en zone urbaine

  2 Hits www.pharmacf.com.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Try Dapis Gel! This homeopathic medicine helps alleviate pain, relieve itching & hives and promote the healing of insect bites in both adults and children.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine boiron.ca as primary domain	Essayez Dapis Gel! Ce médicament homéopathique aide à apaiser la douleur, soulager les démangeaisons et l’urticaire et favoriser la résorption des piqûres d’insectes chez les adultes et les enfants.

  squalio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thanks to its extraordinary vision and its ability to form partnerships, HPIC helps alleviate the pain of a great many people in our global village.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hpicanada.ca as primary domain	Grâce à sa vision extraordinaire et à ses capacités à former des partenariats, HPIC contribue à soulager la souffrance d’un grand nombre d’habitants de notre village planétaire.

  hobbymaker.narod.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Helps alleviate symptoms of arthritis, asthma, and arterial ailments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serrats.com as primary domain	Favorisent le contrôle de symptômes d'arthrite, d'asthme, voire de maladies artérielles.

  6 Hits www.acmefilm.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sylvine Cottin shows peripheral nerve field stimulation helps alleviate pain
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qprn.ca as primary domain	Sylvine Cottin montre que la stimulation des nerfs périphériques permet de soulager la douleur

  www.postauto.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Publibike is the ideal complement to private and public transport over short distances. As well as offering health benefits to users, it helps alleviate congestion in city centres. Thanks to its bike-sharing scheme, PostBus gives customers easier access to the "last kilometre" and makes public transport a more attractive option.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postauto.ch as primary domain

Une deuxième enquête – tenant compte des résultats de la première – a testé l’acceptation et les besoins de la clientèle sur de nouvelles offres pour une mobilité de demain. A partir de ces résultats, des produits concrets ont dès lors pu être développé par CarPostal. Un premier besoin d’informations en temps réel des clients s’est traduit par la nouvelle application CarPostal pour les smartphones et tablettes PC : sa fonction horaire fournissant toutes les informations sur les horaires des transports publics suisses et informant en outre sur les prochains départs des cars postaux. Le deuxième souhait des voyageurs était de voir améliorer l’offre existante, notamment pour « le premier et le dernier kilomètre ». Ce besoin s’est concrétisé dans la mise sur pied du produit Publibike: système de location de vélo en libre-service. Complément idéal des moyens de transport privés et publics pour les courtes distances, il permet de diminuer l’engorgement des centres urbains tout en favorisant la santé des usagers. Par son offre de partage de vélos, CarPostal facilite à ses clients l'accès au «dernier kilomètre» et améliore ainsi l’attractivité des transports publics.

  www.idrc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Investment in science by developing countries helps alleviate poverty and foster openness – but these improvements take time. Many countries with strong R&D sectors can also be authoritarian. Sometimes, periods of military rule can be more supportive of science than periods of democracy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idrc.ca as primary domain

L’investissement des pays en développement dans la recherche scientifique permet d’atténuer la pauvreté et favorise l’ouverture – mais ces résultats prennent un certain temps à se faire sentir. De nombreux pays dans lesquels la R-D est fortement encouragée peuvent aussi être dominés par un régime autoritaire. Certains régimes militaires peuvent être plus favorables à la science que des régimes démocratiques : la science, malgré tous ses avantages, ne garantit ni développement, ni démocratie.

  3 Hits www.ird.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Researchers from the IRD and the Organisation de coordination pour la lutte contre les endémies en Africa centrale, working in conjunction with the Cameroon Ministry of Public Health, recently tested the efficacies of two-drug combination therapies based on an artemisinin derivative, the latest development in antimalarial medicines. The result was a 96% success rate. The two-drug combination helps alleviate that drug’s rapid elimination by the human body and holds back the emergence of resistance to this new treatment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine en.ird.fr as primary domain

Des traitements existent. Ils ont par le passé démontré leur efficacité. Mais face à l’apparition dans les années 1980 en Afrique de formes parasitaires résistantes, les monothérapies ont échoué. Des chercheurs de l’IRD et de l’Organisation de coordination pour la lutte contre les endémies en Afrique centrale, en collaboration avec le Ministère de la Santé Publique camerounais, viennent de tester l’efficacité des bithérapies à base d’un dérivé de l’artémisinine, derniers-nés des médicaments antipaludiques. Résultat : 96% de réussite. La bithérapie permet de palier son élimination rapide par le corps humain et prévient l’émergence de résistances pour ce nouveau traitement.