helps coordinate – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.ccre.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Moreover, ULAI helps coordinate the foreign policy of Israeli local authorities and promotes the setting-up of projects with international partners at the local level.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccre.org as primary domain	Par ailleurs, ULAI coordonne la politique étrangère des collectivités locales israéliennes et assure la mise en place de projets avec des partenaires internationaux au niveau local.

  2 Hits www.languageinitaly.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As a civil society organisation, AIC takes part in global networks where it contributes to and helps coordinate the efforts of public and private bodies. Through its presence in these institutions, AIC keeps abreast of international thinking in its areas of competence and receives information so it can continue to develop its own skills.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aic-international.org as primary domain	L’année jubilaire (8/12/2016 – 10/12/2017) a offert à chaque association nationale et locale AIC l’opportunité de célébrer ensemble notre 400ème anniversaire, avec tous les volontaires, tous nos frères et sœurs moins favorisés et tous les autres partenaires qui nous accompagnent dans nos actions. Cette année a également offert l’opportunité de s’engager à servir mieux « […]

  lesblancards.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Land Use Planning and Development Plan helps coordinate the choices and decisions that affect all of the municipalities, the government, its departments and agents. It is above all a document of intent formulated and designed to bring out a regional vision of economic, social and environmental development.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mrcpontiac.qc.ca as primary domain	Le schéma d’aménagement et de développement permet de coordonner les choix et les décisions qui touchent l’ensemble des municipalités concernées, le gouvernement, ses ministères et ses mandataires. Il est, avant tout, un document d’intention formulé et conçu de manière à faire ressortir une vision régionale du développement économique, social et environnemental.

  www.ciee.yamanashi.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In addition to being distributed to all parties directly involved in the evaluation, the Approach Paper is also publicly disclosed and posted on the website. This helps to ensure that the evaluation process is transparent to all stakeholders, and helps coordinate their inputs and participation according to a realistic timetable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idev.afdb.org as primary domain	Le Document d’orientation est envoyé pour observations à toutes les parties impliquées dans l’évaluation, et publié en accès libre sur le site Internet de la BAD. Cela contribue à rendre le processus d’évaluation transparent aux yeux des différents acteurs, et facilite la coordination de leurs contributions et de leur participation, conformément à un échéancier pragmatique.

  canada.metropolis.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It provides data, statistical advice and helps coordinate data considerations involving the four Centres of Excellence. By developing, collecting and disseminating policy-relevant data and information on immigration and diversity, Statistics Canada aims to facilitate the linkage of policy and research within Metropolis.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canada.metropolis.net as primary domain

Statistique Canada contribue « en nature » au projet Metropolis. Le ministère fournit des données et des conseils pertinents à la statistique et aide à coordonner l’examen des données par les quatre Centres d’excellence. En établissant, en recueillant et en diffusant des données et de l’information sur l’immigration et la diversité qui sont pertinentes à l’élaboration des politiques, Statistique Canada vise à faciliter l’établissement de liens entre la politique et la recherche au sein de Metropolis.

  www.publishwhatyoupay.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

PWYP's International Director, Marinke van Riet, serves on the board. You can view the list of EITI board members details online. The Publish What You Pay Secretariat in London helps coordinate members to act as the civil society watchdog of the initiative.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publishwhatyoupay.org as primary domain

Les objectifs de PCQVP consistent pour les entreprises à « publier ce qu’elles paient » et pour les gouvernements à « publier ce qu’ils gagnent » comme une première étape nécessaire vers un système plus responsable de la gestion des revenus des ressources naturelles. Si les entreprises publient ce qu’elles paient, et que les gouvernements divulguent les recettes obtenues de ces revenus, les membres de la société civile des pays riches en ressources pourront alors comparer les deux et en conséquence tenir leur gouvernement responsable de la gestion de cette importante source de revenu.

  provodnikgames.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The FCBN plays a support role, facilitating the network and resource centre for its members and their partners. It helps coordinate projects initiated by its members. In addition, it organises and coordinates the CBNs’ national expertise by mobilising the collective knowledge and skills of the network.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine temeum.espaces-naturels.fr as primary domain	Créée en 1990, la Fondation Nicolas Hulot œuvre pour un monde équitable et solidaire qui respecte la Nature et le bien-être de l’Homme. Elle s’est donnée pour mission de proposer et accélérer les changements de comportements individuels et collectifs, et soutenir des initiatives environnementales en France comme à l’international pour engager la transition écologique de nos sociétés.

  www.rigamuz.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The department houses the Government Operations Centre as the hub of the National Emergency Response System (NERS). The Canadian Cyber Incident Response Centre (CCIRC) escalates cyber incidents of national significance to the Government Operations Centre which then helps coordinate a national response.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sattaqueraucrime.gc.ca as primary domain

Sécurité publique Canada (SP) doit assurer la protection des Canadiens contre divers dangers, notamment les catastrophes naturelles, la criminalité et le terrorisme. Le Ministère héberge le Centre des opérations du gouvernement, qui agit à titre de plaque tournante du système national d'intervention d'urgence (SNIU). Le CCRIC renvoie les incidents cybernétiques d'envergure nationale au Centre des opérations du gouvernement, qui participe à son tour à la coordination de l'intervention. Les professionnels de la sécurité et de la TI qui doivent collaborer avec le gouvernement fédéral relativement aux questions de cybersécurité, mais qui ne savent pas avec qui communiquer peuvent rejoindre le CCRIC.

  www.eu2013.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Council, working in conjunction with the European Parliament, reviews and agrees legislation proposed by the Commission, as well as the EU’s annual budget. It also helps coordinate Member State polices and develops the foreign and security policy of the Union.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2013.ie as primary domain

Travaillant de concert avec le Parlement européen, le Conseil examine et adopte les textes législatifs proposés par la Commission ainsi que le budget annuel de l’Union. Il contribue également à la coordination des politiques entre les États membres et il développe la politique étrangère et de sécurité de l’Union. Toutes les réunions du Conseil sont dirigées par le ministre compétent de l’État membre qui assure la présidence tournante de l’UE, exception faite du Conseil «Affaires étrangères» qui est présidé de manière permanente par le haut représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité. Le Conseil de l’Union européenne est basé à Bruxelles.

  www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This helps ensure that local contacts are approached strategically and not contacted numerous times by different Mission staff. It also helps coordinate the overall activities of the Mission’s programs so synergies can be explored.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

2.2.5 Le programme a pris l’initiative pour ce qui est de mettre au point un calendrier de diffusion pour la mission, qui dictera la stratégie à suivre en la matière, évitant ainsi que les personnes-ressources locales ne soient contactées à plusieurs reprises par divers employés de la mission. La démarche aidera également à coordonner l’ensemble des activités de programme de la mission de manière à pouvoir explorer les synergies. La mission devrait en définitive envisager un système commun de gestion des relations avec la clientèle (GRC).

  www.amec.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The department houses the Government Operations Centre as the hub of the National Emergency Response System (NERS). The Canadian Cyber Incident Response Centre (CCIRC) escalates cyber incidents of national significance to the Government Operations Centre which then helps coordinate a national response.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tacklingcrime.gc.ca as primary domain

Sécurité publique Canada (SP) doit assurer la protection des Canadiens contre divers dangers, notamment les catastrophes naturelles, la criminalité et le terrorisme. Le Ministère héberge le Centre des opérations du gouvernement, qui agit à titre de plaque tournante du système national d'intervention d'urgence (SNIU). Le CCRIC renvoie les incidents cybernétiques d'envergure nationale au Centre des opérations du gouvernement, qui participe à son tour à la coordination de l'intervention. Les professionnels de la sécurité et de la TI qui doivent collaborer avec le gouvernement fédéral relativement aux questions de cybersécurité, mais qui ne savent pas avec qui communiquer peuvent rejoindre le CCRIC.

  international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This helps ensure that local contacts are approached strategically and not contacted numerous times by different Mission staff. It also helps coordinate the overall activities of the Mission’s programs so synergies can be explored.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

2.2.5 Le programme a pris l’initiative pour ce qui est de mettre au point un calendrier de diffusion pour la mission, qui dictera la stratégie à suivre en la matière, évitant ainsi que les personnes-ressources locales ne soient contactées à plusieurs reprises par divers employés de la mission. La démarche aidera également à coordonner l’ensemble des activités de programme de la mission de manière à pouvoir explorer les synergies. La mission devrait en définitive envisager un système commun de gestion des relations avec la clientèle (GRC).

  www5.agr.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The NCC helps coordinate the Acquisition Card Program by acting as a departmental liaison with the card issuer, cardholders, RCCs, RCMs and the Material Management Division
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain	Les nouveaux détenteurs de carte doivent formellement reconnaître sur le formulaire de demande de la carte avoir lu et compris les obligations et les restrictions relatives à l'utilisation de la carte d'achat.

  www.fao.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The TTSD-Net provides a forum for young people to pool their expertise and resource to achieving sustainability in their communities. It also serves as a think tank. IFGL also helps coordinate for the Southern NGO Youth Forum. This network was a forum at the Southern NGO Summit in Algeria.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain

L’ "Institute for Future Global Leaders" (IFGL) pour la coordination du Groupe de la jeunesse: Implanté à Trinidad, cet institut pour les jeunes facilite le développement durable des jeunes au sein de leurs communautés en renforçant leur capacité d’assumer leur rôle en tant que dirigeants de leurs communautés. L’IFGL entretient des rapports étroits et quotidiens avec le Grand groupe de l’enfance et de la jeunesse via divers réseaux tels que: le nouveau Réseau du développement durable de Trinidad et Tobago (TTSD-Net) et le Forum des ONG du Sud pour la jeunesse. Le premier sert de tribune aux jeunes afin de mettre en commun leurs compétences et leurs ressources pour d’atteindre la durabilité au sein de leurs communautés. Il sert également de groupe de réflexion. L’IFGL aide aussi à coordonner le Forum des ONG du Sud pour la jeunesse. Ce réseau était un forum au Sommet des ONG du Sud en Algérie. Actuellement, il est en train de documenter toutes les consultations et pratiques optimales menées par les jeunes du sud en guise de préparatifs pour Johannesburg. Le Forum des ONG du Sud pour la jeunesse a des représentations régionales en Amérique centrale, Amérique du Sud, Caraïbes, Afrique et Asie.

  www.agr.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The NCC helps coordinate the Acquisition Card Program by acting as a departmental liaison with the card issuer, cardholders, RCCs, RCMs and the Material Management Division
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain	Les nouveaux détenteurs de carte doivent formellement reconnaître sur le formulaire de demande de la carte avoir lu et compris les obligations et les restrictions relatives à l'utilisation de la carte d'achat.

  www.unv.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

UN Volunteer Samah Jaouny works in her home country as a programme assistant with the United Nations Development Fund for Women (UNIFEM) to mobilize and promote Palestinian women’s participation in the social, economic and political spheres of their communities. Concentrating on rural women in the northern West Bank villages of Allar and Talfeet, she helps coordinate vocational schooling in the local women’s centres.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unv.org as primary domain

Par le biais du service de volontariat en ligne du programme VNU, les volontaires continuent de prouver comment il leur est possible de partager leurs compétences techniques et connaissances via Internet pour améliorer la situation socio-économique des femmes. En Afghanistan, des volontaires en ligne aident, avec leurs conseils sur la manière de créer un projet d’entreprise efficace, une ONG basée à Kaboul à mettre en place, dans la fabrique de textiles, un projet générateur de petits revenus pour plus de soixante femmes ; tandis que deux amies à Buenos Aires, en Argentine, unissent leurs forces et aident une activité de restauration dirigée par des femmes à Tamil Nadu, en Inde, à remanier son projet d’entreprise pour en améliorer le rendement et la rentabilité.