helps everyone – French Translation – Keybot Dictionary

  www.fcac-acfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	#FPM2013 Recognizing and reporting scams helps everyone
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcac-acfc.gc.ca as primary domain	#FPM2013 C'est tout le monde qui en profite lorsqu'une fraude est signalée

  naftogaz-europe.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Using absorbent products such as GoodNites® NightTime Underwear can help your child stay dry through the night and help you avoid getting up to change his pajamas or sheets, which helps everyone sleep through the night.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodnites.com as primary domain

Pour l'instant, le fils de Terri porte des sous-vêtements de nuit. L'utilisation de produits absorbants comme les sous-vêtements de nuit GoodNites® peut aider à garder votre enfant au sec et à vous éviter de vous lever pour changer son pyjama ou ses draps, ce qui permet à tout le monde de à dormir la nuit. Des housses imperméables telles que les alèses GoodNites® qui recouvrent son matelas peuvent également aider.

  www.hkb.bfh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You fill out this evaluation report upon your return. It helps everyone to benefit from your experience – especially colleagues who are also interested in a period of study abroad. Your report is also one of the conditions that must be fulfilled before the BUA can obtain the financial resources for the Erasmus programme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hkb.bfh.ch as primary domain	Vous remplissez ce rapport d’évaluation après votre retour. Vous faites profiter de votre expérience aux autres étudiant-e-s qui souhaitent étudier à l’étranger. Par ailleurs, les rapports sont la condition pour la HEAB pour l’obtention des moyens financiers de la part d’Erasmus.

  www.unico-id.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Skills Finder helps everyone see their strengths thru the eyes of peers. So employees can discover what they might be best at, and leaders can spot employees with the skills they need.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine octanner.com as primary domain	Notre suite Smarts vous aide à utiliser les perspectives sur la reconnaissance des employés pour perfectionner votre programme, gérer les talents et améliorer vos résultats commerciaux. Découvrez ce que la suite Smarts peut faire pour vous.

  www.clerk.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The upside actually lies at our fingertips, within our population. The upside can be accessed by creating a more inclusive society, one that invites all and helps everyone fulfill their potential.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clerk.gc.ca as primary domain	Les avantages sont en effet à portée de main, au sein même de notre population. On peut en profiter en créant une société plus inclusive où l’on encourage tous les membres à exploiter leur plein potentiel, et où on les aide à y parvenir.

  2 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ms. Clark-Stewart, two years ago, when I made my first speech in the House, I was very clear that I wanted to work with everyone in this House. Canadians expect us all to work together to bring forward legislation that helps everyone and is good for everyone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Madame Clark-Stewart, quand j'ai prononcé mon premier discours à la Chambre, il y a deux ans, j'ai très clairement indiqué que je voulais travailler avec tous les députés. Les Canadiens s'attendent à ce que nous unissions nos efforts pour adopter des lois qui aident l'ensemble de la population, pour le bien de tous.

  products.office.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A successful Office 365 rollout helps everyone work in new ways. Find the resources, tools, and experts to make any Office 365 rollout a success.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine products.office.com as primary domain	Un déploiement réussi d’Office 365 est l’occasion pour tous d’acquérir de nouvelles façons de travailler. Trouvez les ressources, les outils et les experts qui faciliteront votre déploiement d’Office 365.

  sadomasovids.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	She combines a strong artistic culture with expert control over the so-unique Azulejo tile painting technique. Gifted with great talent for teaching, she helps everyone find a place in this art form, so typically portuguese.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creazul.com as primary domain	De retour au Portugal elle s'est consacrée à l'étude et à la pratique de "l'Azulejaria". Dotée d'une forte culture artistique et d'une parfaite maîtrise des techniques, soucieuse de faire découvrir cet art, elle a créé, en 1992, Creazul. Actuellement, elle partage son temps entre ses élèves et ses clients comme décoratrice.

  careerpath.birzeit.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"vanBaerle is like a big family – everyone knows everyone, and everyone helps everyone. I value the close collaboration with our field staff and the telephone conversations with our customers."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vanbaerle.com as primary domain	«J’apprécie la dimension internationale de l’entreprise et le degré d’autonomie élevé que vanBaerle offre à ses collaborateurs au quotidien.»

  www.baskavoda-riviera.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Your Flu Shot Helps Everyone, Not Just You Every year, between 5% and 20% of adults get the flu, a serious and potentially life-threatening illness. Getting vaccinated is the best way to avoid catching and spreading the virus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine groupeproxim.ca as primary domain	De nombreuses personnes croient comprendre la grippe, mais plusieurs idées fausses entourent encore ce sujet. Ici, nous détruisons cinq mythes courants qui pourraient changer votre perception de la saison de la grippe cette année. Soyez bien informé pour vous protéger et protéger votre famille.

  www.desjardins.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At the end of this task, students will be able to democratically choose a need in the environment that, once met, helps everyone to live better together in society.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain	À la fin de cette tâche, les élèves seront en mesure de choisir de façon démocratique un besoin du milieu qui, une fois comblé, permet de mieux vivre ensemble en société.

  editor.pho.to  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A: We use a special guide bar which helps everyone to stay together.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grandmirage.com as primary domain	A: Minimum number of persons for Seawalker will be 2 pax and maximum 6 pax each time

  2 Hits www.north.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This is just one example that helps everyone to understand what a huge contribution Northern mining development is making towards Canada's prosperity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine north.gc.ca as primary domain	Il s'agit d'un simple exemple illustrant toute l'importance de l'exploitation minière dans le Nord pour la prospérité du Canada.

  2 Hits www.cannor.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This is just one example that helps everyone to understand what a huge contribution Northern mining development is making towards Canada's prosperity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannor.gc.ca as primary domain	Il s'agit d'un simple exemple illustrant toute l'importance de l'exploitation minière dans le Nord pour la prospérité du Canada.

  www.immi-fashion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sustainability doesn’t end with the acquisition of raw materials. Careful and intelligent finishing reduces the demand and helps everyone: The environment, the company and the customers. This is why we constantly optimise our processes while avoiding idling and waste.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holzbau.rubner.com as primary domain

  www.stark-roemheld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sustainability doesn’t end with the acquisition of raw materials. Careful and intelligent finishing reduces the demand and helps everyone: The environment, the company and the customers. This is why we constantly optimise our processes while avoiding idling and waste.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine haus.rubner.com as primary domain

  www.cgi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However, if the stakeholders work together, they can make best use of the private and public space available, which helps everyone. Remote monitoring of parking spaces, whether  municipal, commercial or private, can be brought together virtually for the benefit of parking space owners, drivers and traffic operations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cgi.com as primary domain

Cependant, en travaillant de concert, les différents intervenants ont la possibilité d’exploiter de façon optimale les espaces publics et privés afin de satisfaire tous les citoyens. La surveillance à distance des places de stationnement, qu’elles soient gérées par la municipalité ou une entreprise privée, peut être mise en œuvre de façon virtuelle afin de profiter aux propriétaires des parcs de stationnement, aux conducteurs et aux responsables de la circulation.

  www.mcss.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Providing easy access to information through accessible websites benefits helps everyone, including:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcss.gov.on.ca as primary domain	La facilité d’accès à l’information grâce à des sites Web accessibles profite à tous, y compris aux :

  opendata.interieur.gov.tn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We enable people to grow by letting them come up with their own solutions (instead of problems). We encourage employees to develop their knowledge and skills continuously, as this helps everyone to be adapt to change and to see new opportunities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine indaver.be as primary domain

En plaçant la barre très haut, nous mettons au défi nos employés de donner le meilleur d’eux-mêmes, en accordant une attention particulière à leurs qualités personnelles. Nous leur donnons une bonne marge de manœuvre et les incitons à agir. Nous leur permettons de se développer en leur laissant présenter leurs propres solutions (plutôt que leurs problèmes). Enfin, nous encourageons tous nos employés à approfondir en permanence leurs connaissances et leurs compétences, ce qui leur permettra de s’adapter plus facilement aux changements.

  www.acp.eu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Who have you spoken to about this?” is often one of the first questions posed. It’s no different for change-makers in the social space. Exploring the system helps everyone to gain perspective, and to connect with others who also care about the same issues.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine re-code.ca as primary domain

Obtenir différents points de vue de l’ensemble d’un système complexe peut aider une équipe de laboratoire à réaliser d’importants progrès pour résoudre un problème donné. En effet, cette façon de faire peut aider les membres de l’équipe à entendre les interactions des autres au sein du système, à cerner différents enjeux ou problèmes, à percevoir où est notre place dans le système, etc. NouLAB, et les laboratoires d’innovation sociale en général, emprunte des techniques à l’écosystème des entreprises et les applique à des problèmes sociaux importants. Lors des activités entrepreneuriales, nous sommes toujours encouragés à sortir de nos locaux pour discuter avec les clients. « Vérifiez que votre produit convient au marché! », nous dit-on. « À qui avez-vous parlé de cela? » est souvent la première question posée. Le procédé est le même pour les agents du changement dans le milieu social. Explorer le système nous aide tous à mieux comprendre différents points de vue et à créer des liens avec d’autres personnes qui ont les mêmes préoccupations que nous.

  www.endvawnow.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This is normal and should be considered part of a process which helps everyone involved understand what a safe community is and why it is important (Cowichan Violence Against Women Society, pages 5-71).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine endvawnow.org as primary domain

Les activités d’établissement de villes sûres pour les femmes prennent du temps – les campagnes de sensibilisation peuvent durer des années, la recherche des mois, et les autorités gouvernementales et les partenaires de programme peuvent changer au fil du temps. À mesure que le processus se déroule, les activités jugées au départ comme étant adaptées aux besoins sécuritaires de la communauté risquent de s’avérer inadéquates. De nouvelles idées lancées pourront sembler plus judicieuses, de nouveaux partenaires apporteront un éclairage neuf. Tout le long de ce processus, toutefois, les partenaires devront concentrer leurs efforts sur la réalisation des buts et des objectifs initiaux et, en cas de modification du programme, garder à l’esprit ces orientations. À l’inverse, il pourra s’avérer nécessaire de réadapter les buts et les objectifs si leur réalisation s’avère difficile dans la pratique (Whitzman, 2008b, page 191).

  www.barmer.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

She was also introduced to Cochrane, an international organization interested in gathering and summarizing the best evidence from research in the form of systematic reviews.Cochrane helps everyone make informed choices about treatments. Through Cochrane, she became aware of the medical research process and the need for critical appraisal of results. As a consumer reviewer, she contributes by making research results more accessible by reviewing systematic reviews, protocols and their plain language summaries for clarity, content and relevance prior to publication.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spondylitis.ca as primary domain

Elle a également été présentée à Cochrane, une organisation internationale intéressée à rassembler et à résumer les meilleures conclusions de la recherche sous la forme de révisions systématiques. Cochrane aide tous les participants à faire des choix éclairés sur les traitements. Grâce à Cochrane, elle a pris conscience du processus de recherche médicale et de la nécessité d’une évaluation critique des résultats. En tant que consommateur critique, elle contribue en rendant les résultats de la recherche plus accessibles en examinant les révisions systématiques, les protocoles et leurs résumés en langage simple pour plus de clarté, de contenu et de pertinence avant leur publication.

  www.forcesavenir.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Among other things, the students involved are more motivated in their studies, it helps everyone who works in the store develop their inner strengths and self-esteem, and more importantly, its offers sound professional training.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forcesavenir.qc.ca as primary domain

Il est vrai que depuis que Dep-explo a obtenu une reconnaissance en 2006 lors du Concours québécois en entrepreneuriat, de nombreuses écoles se sont montrées intéressées par le projet. Comme il n’existait aucun manuel d’implantation pour un tel projet, Nathalie Ringuette et sa collègue, Sophie Turgeon, ont mis deux ans à rédiger la fameuse trousse de démarrage du projet. Lancée en 2009, cette trousse de plus de 200 pages a été vendue à 25 exemplaires en moins de six mois. « Chaque semaine, des écoles, des nutritionnistes ou d’autres responsables de milieux scolaires s’intéressent au projet. Il y a même eu une délégation de gens de milieu de l’éducation en France qui s’y est intéressée », relate Mme Ringuette.

  nposlava.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Based in Nantes, France, this association set up two years ago promotes local landscapes and gardens, helps everyone involved in landscaping, runs training programmes in all landscaping trades and conserves know-how.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paysalia.com as primary domain

Le Taichung World Flora Exposition, qui se déroule du 3 novembre 2018 au 24 avril 2019, invite les visiteurs à se reconnecter avec la Nature et propose une section dédiée aux jardins internationaux. Pour cela, l'exposition met à disposition plus de 30 parcelles de terrain à différents pays pour y recréer un jardin à l'image de leur pays, sur des thématiques imposés. Cette année, on peut y apercevoir par exemple le Chili, l'Allemagne, l'Angleterre, ou encore les Pays-Bas, ainsi que deux parcelles dédiées à la France.

  www.worksmartontario.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These are opportunities for exposure to a wide variety of hazards and a high risk of injury. Ideally, a written "job description" with full instructions helps everyone understand the requirements of the job and what's expected.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worksmartontario.gov.on.ca as primary domain

Faire un peu de tout, ou pire, n'importe quoi, crée de l'incertitude dans l'esprit du bénévole sur ce qu'il doit faire ou comment. Il s'expose ainsi à toute une gamme de dangers et de blessures. Le mieux serait d'établir, par écrit, une description d'emploi accompagnée d'instructions complètes, qui permettent à chacun de comprendre les exigences de l'emploi et les attentes. Attribuer à chacun la tâche qui lui convient contribue également à réduire le risque de blessure.

  www.msbd.histmuseum.by  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Bringing highly relevant content and experts from such key applications directly into the context of employees, customers and partners helps everyone gain new skills at the moment of need to transform operations.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telesystem.ca as primary domain

« Coveo is committed to building and maintaining connectors for the most prevalent enterprise systems, both cloud and on-premise, to provide the unification of data that is required by the digital workplace, » said Laurent Simoneau, president and CTO of Coveo. « Bringing highly relevant content and experts from such key applications directly into the context of employees, customers and partners helps everyone gain new skills at the moment of need to transform operations. »

  shop.lullaline.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Whenever we show our clients the possibilities that are available to them, they are always thrilled and inspired to see how they can leverage the full potential of their data and use it in new ways. Power BI helps everyone across your organization make more informed decisions by giving them access to the exact information that they need.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jovaco.com as primary domain

Ce n’est ici que quelques exemples de ce que Power BI peut vous aider à accomplir. À chaque fois que nous présentons à nos clients les possibilités s’offrant à eux, ils sont toujours inspirés de voir comment ils peuvent tirer profit du plein potentiel de leurs données et les utiliser de nouvelles façons. Power BI aide tous les membres de votre entreprise à prendre des décisions d’affaires éclairées en leur donnant accès à l’information dont ils ont besoin.

  news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"It's a tremendous responsibility and an honour to help Ontario's current and former Crown wards find the right path in life," said Premier McGuinty. "By giving them the guidance and support they need to succeed in school, we can help them reach their full potential -- and that helps everyone in Ontario succeed."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain

« C'est une merveilleuse responsabilité, un très grand honneur, que d'aider les pupilles actuels ou antérieurs de la Couronne de l'Ontario à trouver la bonne voie dans la vie, a déclaré le premier ministre McGuinty. En leur offrant les conseils et le soutien qu'il leur faut pour réussir à l'école, nous pouvons les aider à réaliser tout leur potentiel, ce qui contribue au succès de tout le monde, en Ontario.