helps regulate – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      56 Results   42 Domains
  2 Hits wingsforanimals.org  
Helps regulate bulimia
Aide à réguler la boulimie
  canada.metropolis.net  
Research shows that when people engage in and feel a sense of community, they interact more with their neighbors. Moreover, the presence of social networks within a neighborhood helps regulate social behaviour through normative mechanism called informal social control.
Les participants les plus actifs d’organisations bénévoles, par exemple leurs dirigeants, sont motivés surtout par des bénéfices intentionnels, comme travailler à l’amélioration du quartier ou de la collectivité. D’autres ont laissé entendre que le plaisir dérivé de la direction et de l’organisation d’activités ainsi que la gratification personnelle sont des facteurs de motivation de taille. Toutefois, les bénéfices liés à la solidarité sont aussi importants pour ces personnes. On a constaté que les motifs matériels jouaient un rôle relativement minime comme facteur de motivation pour les participants les plus actifs. En général, les motifs intentionnels sont importants pour amorcer la participation tandis que les motifs liés à la solidarité, aux buts et aux gratifications matérielles sont importants pour soutenir la participation. Il existe une corrélation négative entre les coûts et toutes les formes d’engagement (figure 2).
  www.gibtaxi.com  
Eat six mini meals. Eating smaller, more frequent meals throughout the day helps regulate blood sugar levels and keeps cravings from becoming binges. Try eating six smaller meals instead of the usual three bigger ones.
Ce qui est certain, c’est que la prévisibilité de ces envies joue en notre faveur. Grâce à cette prévisibilité, nous pouvons prendre des mesures pour éviter les accès mensuels de voracité. Voici les meilleurs moyens de dompter les envies qui finiront inévitablement par se manifester.
  3 Hits www.hotel-irma.com  
Garlic Odor Free 500 mg 100 Tablets Health Benefits of Garlic. Lowers total cholesterol. Lowers blood pressure. Helps regulate of stomach function. Powerful antioxidant. Improves blood circulation. Destroys infection causing viruses and bacteria.
Ail sans odeur 500 mg - 100 Comprimés Bienfaits pour la santé de l'ail . Abaisse le cholestérol total . Tension artérielle diminue . Aide à réguler la fonction de l'estomac . Un puissant antioxydant . Améliore la circulation du sang . Détruit les virus causant l'infection et les bactéries . Produit plus «natural killer» des cellules dans le sang qui lutte contre les infections et
  www.martin-membrane.de  
Compost tea is a nutrient-rich infusion coming from compost that helps regulate biological activity in soil, improve its structure and keep it well aerated. Consequently, microorganisms accelerate the decomposition of plant debris.
Le thé de compost est tout simplement un liquide riche en matières organiques issu du compostage, qui régule l’activité biologique du sol, améliore sa structure, notamment au niveau de l’aération de ce dernier, et qui permet une décomposition active des résidus végétaux grâce à l’action des microorganismes. D’autre part, il apporte également une importante protection racinaire, qui permettra à la plante de lutter activement contre les agents pathogènes.
  www.guitares.org  
High in minerals and fibre, bursting with antioxidant vitamins which maintain the nervous system and boost the human immune system, eating nuts regularly also  helps regulate blood pressure, while their high calcium content could enable them to act as a replacement for dairy products.
Dotés d’un profil lipidique riche en Oméga 9, que l’on trouve également dans l’huile d’olive, en Oméga 3 et Oméga 6, ils permettraient si on les consomme fréquemment (noix, noisettes, cacahuètes, noix de cajou …) soit au moins 7 rations par semaine, de réduire la mortalité de 20%. Riches en minéraux et fibres, regorgeant de vitamines aux propriétés antioxydantes qui préservent le système nerveux et l’immunité, leur consommation régulière permettrait aussi une meilleure régulation de la pression artérielle et leur teneur en calcium pourrait remplacer celle contenue dans les produits laitiers. Facilitant le transit, contribuant à la sensation de satiété grâce aux fibres alimentaires qu’ils contiennent les fruits secs combattent également le mauvais cholestérol.
  www.fotoairaksinen.fi  
A 3-ounce, 85-gram serving of cooked steelhead trout contains 645 International Units of vitamin D. This amount supplies over 100 percent of the recommended daily allowance of vitamin D for healthy adults following a 2,000-calorie diet. Vitamin D aids in the growth, development and maintenance of bones and helps regulate the activity of the immune system.
Une portion de 85 grammes de truite arc-en-ciel cuite contient 645 unités  de vitamine D. Soit, plus de 100% de l’apport quotidien recommandé en vitamine D pour un adulte en bonne santé qui suit un régime de 2 000 calories. La vitamine D contribue à la croissance, au développement et au maintien des os et aide à réguler l’activité du système immunitaire. Une alimentation riche en vitamine D, comme la truite arc-en-ciel, peut contribuer à réduire les risques de cancer, d’hypertension, de diabète, d’ostéoporose et de cardiopathies. La vitamine D est liposoluble et doit être accompagnée de graisses alimentaires pour être absorbée par les intestins. Essayez de servir une truite arc-en-ciel grillée nappée d’huile d’olive ou garnissez un filet grillé d’une sauce à base d’avocat.
  gm.voidpassage.com  
The higher shade coefficient in the sintered glass used for the atrium in the Parquet area reduces the penetration of heat-generating rays. This helps regulate and maintain a consistent indoor temperature.
L'Édifice Jacques‑Parizeau se veut à l'enseigne des plus récentes tendances en matière d'efficacité énergétique. C'est pourquoi une attention particulière a été portée à ce volet dans les choix architecturaux. L'utilisation d'un mur double peau permet notamment une utilisation optimale de l'énergie. Les planchers surélevés permettent, quant à eux, une meilleure circulation de l'air ambiant. Le verre fritté utilisé dans l'atrium du Parquet, a pour effet de réduire le pourcentage de pénétration des rayons producteurs de surchauffe en augmentant le coefficient d'ombrage du verre, régularisant ainsi la température intérieure.
  aaia.ca  
Treatments that reduce reflux by increasing LES pressure and downward esophageal contractions are metoclopramide and domperidone maleate. A plant-based prokinetic agent, Iberogast®, helps regulate digestive motility and improve GERD symptoms.
La métoclopramide et le maléate de dompéridone sont deux médicaments utilisés pour réduire le reflux en augmentant la pression sur le SIO et les contractions oesophagiennes vers les bas. Enfin, Iberogast® est un agent pro-cinétique à base de plantes qui aide à réguler la motilité et à améliorer les symptômes de RGO.
  4 Hits www.prana.bio  
And in case you still feel the need to justify a little indulgence, consider this: chocolate contains anandamide, which offers a sense of well-being, as well as tryptophan, which helps regulate your mood.
Avec leur généreux mélange d’ingrédients authentiques, nutritifs, biologiques et équitables, nos écorces de chocolat soutiennent un métabolisme sain et un taux glycémique stable. Et ce, recouvert de chocolat de qualité supérieure qui fait fondre toutes vos inquiétudes! Mais au cas où vous ressentez encore le besoin de justifier une collation chocolatée, sachez que le chocolat contient de l’anandamide, qui procure une sensation de bien-être, ainsi que du tryptophane, qui aide à réguler l’humeur. Pas surprenant qu’on se sente aussi bien après en avoir mangé!
  www.ncs-shipping.com  
This lightweight neck collar attaches with a simple Velcro collar and keeps the rider comfortable and in control by zeroing in on the back of the neck where excess heat can build up, using HyperKewl™ evaporation cooling technology. Maintaining a cool temperature at this critical zone helps regulate temperature throughout the rest of the body.
Ce collier de cou léger s’attache avec un simple collier Velcro et conserve le coureur confortable et en contrôle de mise à zéro à l’arrière du cou où la chaleur excessive peut s’accumuler, à l’aide d’évaporation HyperKewl™ technologie de refroidissement. Maintenir une température fraîche dans cette zone critique, aide à réguler la température dans le reste du corps.
  www.aaia.ca  
Treatments that reduce reflux by increasing LES pressure and downward esophageal contractions are metoclopramide and domperidone maleate. A plant-based prokinetic agent, Iberogast®, helps regulate digestive motility and improve GERD symptoms.
La métoclopramide et le maléate de dompéridone sont deux médicaments utilisés pour réduire le reflux en augmentant la pression sur le SIO et les contractions oesophagiennes vers les bas. Enfin, Iberogast® est un agent pro-cinétique à base de plantes qui aide à réguler la motilité et à améliorer les symptômes de RGO.
  www.nrc-cnrc.gc.ca  
Ubiquitination is an important process that helps regulate several key cellular functions. The process, the subject of the 2004 Nobel Prize in Chemistry, involves the addition of a protein called ubiquitin which, when present, sends a message that the ubiquitinated protein has finished its work and needs to be eliminated or "degraded".
L'ubiquitination est un processus important qui intervient dans la régulation de plusieurs grandes fonctions cellulaires. Le processus, objet du prix Nobel de chimie en 2004, concerne l'ajout d'une protéine – l'ubiquitine – qui, lorsqu'elle est présente, transmet le message suivant : la protéine ubiquitinée a achevé son travail et doit être éliminée ou « dégradée ». Selon le modèle du CNRC, l'enzyme SARS PLpro, en plus de faciliter la réplication du virus, peut aussi inverser le processus d'ubiquitination. Cette constatation a soulevé de nombreuses questions importantes à propos de la capacité de désubiquitination des protéines de cet enzyme et, en conséquence, d'interférence dans des fonctions cellulaires importantes. Est-ce que ce phénomène explique pourquoi le virus du SRAS sait éviter avec autant d'efficacité les moyens de défense des cellules? Cette découverte pourrait donner naissance à de nouvelles stratégies de développement de médicaments antiviraux contre le SRAS et d'autres virus apparentés.
  3 Hits www.fun-pro.com  
A.Vogel Vitex Agnus Castus is a plant that helps regulate the menstrual cycle. Its action on the pituitary gland helps stimulate the adequate secretion of progesterone and estrogens, by the ovaries. It helps with period regularity as well as with PMS symptoms linked to monthly hormonal changes.
Vitex peut être très utile à l’étape de la pré-ménopause, moment où les femmes ont encore des règles assez régulières, en favorisant une transition hormonale progressive et en douceur. Lorsque les femmes sont ménopausées et n’ont par conséquent plus de règles, Vitex n’est d’aucune utilité étant donné que les ovaires sont devenus inactifs et que les surrénales ont repris le flambeau.
  www.rs-taichi.co.jp  
Green tea flushes out toxins from the skin, helps heal blemishes and soothes the complexion, thanks to catechins, an antibacterial agent that suppresses acne-causing bacteria and helps regulate hormonal imbalances.
Le thé vert élimine les toxines de la peau, aide à guérir les cicatrices et apaise la peau grâce aux catéchines, un agent antibactérien qui supprime les bactéries causant l’acné et qui aide à régulariser les déséquilibres hormonaux. Ses propriétés antiinflammatoires aident également à réduire les rougeurs et l’inflammation. De plus, l’EGCG se trouvant dans le thé vert peut réactiver les cellules cutanées endommagées par des choix de vie malsains, l’exposition à la lumière du soleil et à la pollution, et arrêter les signes de vieillissement prématuré, tels que les rides, les taches et les ridules. La vitamine K qu’il contient détend également les yeux fatigués et enflés, et aide à éliminer les cernes.
  emakbakiafilms.com  
Inside the Cave of the Grand Dukes, the water flows consistently from a small waterfall, creating a warm and humid environment that helps stimulate the senses in the body, and restore the balance between the body and mind. This kind of atmosphere also helps regulate blood pressure and eliminate toxins from the body through heavy perspiration.
Le bain de vapeur thermale à l'intérieur de la Grotte des Grands-ducs offre une agréable sensation de détente absolue, réduit les réactions inflammatoires, exerce une action décontracturante et analgésique au niveau ostéo-articulaire et est indiqué pour les voies respiratoires, en particulier dans les maladies liées au refroidissement.
  www.qc.dfo-mpo.gc.ca  
Riparian and aquatic vegetation stabilizes the soil, prevents erosion and helps regulate water flow. This is particularly important as climate change may increase the frequency of exceptional flooding.
La végétation riveraine et aquatique stabilise le sol, prévient l’érosion et aide à régulariser le débit des eaux. Cet aspect est particulièrement important dans un contexte où les changements climatiques peuvent augmenter la fréquence de crues exceptionnelles. De plus, la bande riveraine contribue à la bonne qualité de l’eau, essentielle au maintien de la vie aquatique et à la pratique d’activités récréatives telles que la baignade et le canotage.
  careers.suwaidi.com  
Vitamin D is essential for the proper development of the skeleton, particularly because of its role in binding calcium to the bones and teeth. It also strengthens the immune system and helps regulate cardiac function.
Surtout connue pour son action sur la fixation du calcium sur les os et les dents, la vitamine D est essentielle au bon développement du squelette. Elle renforce également les défenses immunitaires, et participe à la régulation cardiaque.
  www.mtb-check.com  
Iodine is a special trace element that, being a component of thyroid gland hormones, helps regulate oxygen and energy consumption. sera marin COMPONENT 7 iodine was developed especially for maintaining a constant Iodine level in the water.
L’iodine, composant des hormones thyroïdiennes, est un oligo-élément particulier qui aide à régler la consommation d’oxygène et d’énergie. sera marin 7 iodine a été spécialement conçu pour un taux stable de iodine dans l’eau. Ainsi, la consommation d’iodine reste stable et évite des carences apparentes.
  www.rcmp.gc.ca  
Taurine is an amino acid that your body naturally produces, but it can also be produced in a laboratory. It helps regulate heartbeat, muscle contractions, and energy levels. Guarana is a seed that comes from plants native to South America that enhances energy levels.
La taurine est un acide aminé produit naturellement par le corps, mais elle peut aussi être fabriquée en laboratoire. Elle aide à réguler le rythme cardiaque, les contractions musculaires et le niveau d'énergie. Le guarana est une graine issue de plantes poussant en Amérique du Sud qui stimule le niveau d'énergie.
  2 Hits hobbymaker.narod.ru  
Helps regulate heart rate.
Aide à la régulation du rythme cardiaque.
  paris.peninsula.com  
It helps regulate sebum secretion, tightens pores as well as revives and brightens the complexion.
Un soin exfoliant et liftant associé à des techniques de modelage tonifiantes pour redessiner les contours et raffermir l’ovale du visage.
  www.cancer.ca  
luteinizing hormone (LH) – a hormone that causes the ovary to release estrogen and helps regulate menstrual periods and egg production (ovulation)
hormone lutéinisante (LH) – hormone qui provoque la libération d'œstrogène par les ovaires et qui aide à régulariser les menstruations et la production d'ovules (ovulation)
  4 Hits www.meg-shop.ch  
Helps regulate lipogenesis
effet anti-oxydant
  my.liqutech.us  
Ensures that essential blue-turquoise light gets through, which helps regulate your sleep/wake cycle, your mood and your cognitive performance for overall well-being.
Laisse passer la lumière bleu-turquoise, essentielle à votre bien-être général par son effet régulateur sur vos cycles de sommeil et d'éveil, votre humeur et vos performances cognitives.
  www.teqcycle.com  
HI-MACS® was chosen because it helps regulate the façade which is exposed to large amounts of sunlight and reduce high levels of energy due to radiation thanks to its perforated material. Its random mesh-like design represents BENETEAU’s logo and its irregular perforated pattern gives the impression that the façade is moving, like a wave coming to cover and protect the building.
HI-MACS® a été choisi car il permet de réguler les façades à fort taux d’ensoleillement et réduire les apports caloriques dus au rayonnement grâce à la perforation du matériau. Le motif de la résille représente le logotype de la marque Beneteau dispose de façon aléatoire et le perforage de diamètres différents apporte à la façade un effet de mouvement, telle une vague venant envelopper et protéger le bâtiment.
  2 Hits sensiseeds.com  
Reduces Sugar Cravings: The nutrient density of hemp protein makes it a perfect ally in the fight against sugar cravings. Its healthy dose of dietary fibre also helps regulate blood glucose.
Renforce le système immunitaire : Les protéines globulaires du chanvre aident à la formation du plasma sanguin et des anticorps sur lesquels reposent en grande partie les fonctions immunitaires.
  judithjorda.com  
Product description : Lotion P50 PIGM 400 is an exfoliating and brightening lotion that is ideal for dull complexions with hyperpigmented marks. It enhances epidermal renewal and helps regulate melanin synthesis while respecting and protecting the skin.
Caractéristiques produit : La Lotion P50 PIGM 400 est une lotion exfoliante et éclaircissante idéale pour les teints ternes présentant des taches hyperpigmentées. Elle favorise le reconditionnement de l'épiderme et permet de réguler la synthése de mélanine tout en respectant et protégeant la peau.
  www.citipedia.info  
If you have trouble falling asleep, you may want to try magnesium which helps the brain settle down at night. Other options include melatonin, which helps regulate sleep patterns, or valerian, a root that’s been used medicinally for thousands of years to reduce the amount of time it takes to fall asleep.
Je ne puis trop insister sur l’importance du sommeil. Non seulement sa durée, mais sa qualité et sa continuité. Une bonne nuit de repos aide l’organisme à récupérer après un entraînement au gymnase, stimule le système immunitaire, rétablit l’humeur et améliore le rendement au travail. Si vous avez de la difficulté à vous endormir, vous pouvez essayer le magnésium qui aide le cerveau à se mettre au repos, le soir. Vous pouvez aussi vous tourner vers la mélatonine qui aide à rétablir le cycle veille-sommeil, ou la valériane, dont la racine est utilisée à des fins médicinales depuis des milliers d’années afin de réduire le temps requis pour s’endormir.