helvetic confederation – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   8 Domains
  2 Hits www.vatican.va  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To the new Ambassador of the Helvetic Confederation to the Holy See (June 16, 2005)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vatican.va as primary domain
Au nouvel Ambassadeur de la Confédération Suisse près le Saint-Siège (16 juin 2005)
  2 Hits www.cooperationinternationalegeneve.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Firmly convinced that there can be no lasting democracy without economic progress, the Chamber of the Regions of the Congress of Local and Regional Authorities of the Council of Europe organized the first "Economic Forum of the Regions of Europe" in January 1996, with the support of the Canton of Geneva and the Helvetic Confederation. It was attended by the representatives of the European Union, the Council of Europe, the United Nations and representatives of many organizations and States. The participants adopted a “Geneva Declaration”, asking for the creation of a permanent body which would make available to regional stakeholders a network for the promotion of exchanges and economic, environmental and social partnerships. This is how FEDRE was born."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cooperationinternationalegeneve.ch as primary domain
"Constatant qu’il n’y a pas de démocratie durable sans succès économique, la Chambre des Régions du Congrès des Pouvoirs Locaux et Régionaux du Conseil de l’Europe organisa à Genève, en janvier 1996, avec l’appui de la Confédération suisse et du Canton, le premier "Forum Economique des Régions d’Europe" en présence de représentants de l’Union Européenne, du Conseil de l’Europe, des Nations Unies, de diverses organisations et de nombreux Etats. Les participants ont adopté une "Déclaration de Genève" demandant la création d’une structure permanente qui favoriserait l’accès à un réseau de promotion, d’échanges et de partenariats économiques, environnementaux et sociaux. Ainsi est née la fondation FEDRE."
  www.nb.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The New Helvetic Society (NHS), first set up in Bern in 1914, was inspired by the Helvetic Society of the 18th century whose main ambition was the establishment of a Helvetic Confederation; an aspiration fulfilled in the 19th century with the birth of the Federal State.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nb.admin.ch as primary domain
La Nouvelle société helvétique (NSH) a été fondée en 1914 à Berne. Son modèle était la Société helvétique qui, au XVIIIe siècle, cherchait à ranimer la Confédération et qui, au XIXe siècle, vit son objectif atteint avec la naissance de l’État fédéral.
  darululoom-deoband.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Switzerland (Helvetic Confederation), National Council, Resolution - December 16, 2003
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine france.mfa.am as primary domain
Confédération suisse: résolution du Conseil national, loi, 16 décembre 2003
  www.cetim.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(f) That international judicial cooperation should be promoted (with precedence over banking secrecy, as decided recently by the Federal Court of the Helvetic Confederation (Case 1A.33/1997 of 8 April 1997));
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cetim.ch as primary domain
f) Promouvoir l'entraide judiciaire internationale qui doit prévaloir sur le secret bancaire, comme l'a récemment souligné le Tribunal fédéral de la Confédération Helvétique, (Fallo 1A.33/1997 du 8 avril 1997).
  visit.un.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A mountainous, poor and landlocked country when it was founded, the Helvetic Confederation has now become prosperous and is the result of the solidarity of the 26 member states and of their declared determination to accept their diversity and to live together.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit.un.org as primary domain
L’ engagement de la communauté internationale prend aujourd’hui une signification particulière. Comment consolider les avancées réalisées jusqu’avant la crise économique et financière ? Comment accélérer la mise en oeuvre dans les domaines restés à la traîne, comme la santé maternelle et la mortalité infantile ? Mais en outre, comment éviter de nouvelles crises économiques et financières et assurer une croissance économique durable, où les plus vulnérables jouissent de conditions de vie décentes et où les ressources naturelles sont utilisées avec mesure ? Le changement climatique, la sécurité alimentaire, la reconstruction et le renforcement des États fragiles et dans une situation de postconflit sont d’autres thèmes majeurs qui s’imposent à nous. Mais la recherche de solutions durables à ces défis passe par une gouvernance qui reflète mieux les nouveaux équilibres mondiaux ainsi que par un fonctionnement des Nations Unies plus efficace et au service de chaque individu.
  www.blueshellresort.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Switzerland (Helvetic Confederation), National Council, Resolution - December 16, 2003
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.mfa.am as primary domain
Confédération suisse: résolution du Conseil national, loi, 16 décembre 2003
  www.stezkakorunamistromu.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Switzerland (Helvetic Confederation), National Council, Resolution - December 16, 2003
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine switzerland.mfa.am as primary domain
Confédération suisse: résolution du Conseil national, loi, 16 décembre 2003