henan province – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      112 Results   23 Domains
  67 Hits framasphere.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Henan Province
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chinesetimeschool.com as primary domain
La province du Henan
  3 Hits news.ontario.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Earlier, Ministers Pupatello and Chan attended the official opening of a new Ontario wine store in Zhengzhou, the capital of China's Henan province. Maple Leaf Wines will feature Ontario wines, including the award-winning Pelee Island table and ice wines to Chinese consumers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain
Plus tôt, les ministres Pupatello et Chan ont assisté à l'ouverture officielle d'un nouveau magasin de vins ontariens à Zhengzhou, qui est la capitale de la province chinoise de Henan. Le magasin Maple Leaf Wines offrira aux consommateurs chinois des vins de l'Ontario, dont les vins de table et de glace de la vinerie Pelee Island. Ces vins se sont mérités des prix.
  www.cargo1.biz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zheng Zhou City, HeNan Province 450046
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cognex.com as primary domain
Room 1516, NO. 12 Green Century Summit, Wai Huan Road,
  www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A 3-yr field study of CCN resistance that involved 174 wheat cultivars or wheat-Thinopyrum derivatives was conducted in a wheat field in Xuchang, Henan Province, China, where H. filipjevi had been present for years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain
Dans le centre de la Chine, le nématode à kystes des céréales (NKC) est en voie de devenir un des principaux pathogènes terricoles des cultures continues de blé (Triticum aestivum L.) et des rotations blé-maïs (Zea mays L.). On vient récemment d’établir qu’une espèce en cause est l’Heterodera filipjevi (Madzhidov, 1981) Stelter, 1984, mais on dispose de peu d’information sur les sources de résistance existant contre ce nématode. La présente étude visait à déterminer l’état actuel de la résistance de divers cultivars de blé à l’H. filipjevi et à trouver des sources utiles pour l’amélioration de cette résistance en Chine. Nous avons mené un essai au champ de trois années sur la résistance au NKC de 174 cultivars de blé ou lignées issues de croisements entre le blé et des graminées du genre Thinopyrum, dans un champ de blé de Xuchang, dans la province de Henan, en Chine, où l’H. filipjevi était présent depuis plusieurs années. Nous avons aussi réalisé des expériences en serre avec des sujets résistants représentatifs de chaque groupe de spécimens. Aucun des 78 cultivars et lignées généalogiques provenant de Chine ne s’est avéré résistant dans le cadre des essais au champ. Le blé ‘Madsen’, de l’État de Washington, était le plus résistant des blés étudiés, au champ et en environnement contrôlé. Nous avons trouvé de nouvelles sources de résistance à l’H. filipjevi chez des lignées partiellement amphiploïdes issues de croisements entre le blé et le Thinopyrum intermedium (Host) Barkworth & D.R. Dewey ou entre le blé et le T. ponticum (Podp.) Barkworth & D.R. Dewey, ce qui permettra de diversifier les sources de résistance utilisées pour améliorer la résistance du blé au NKC.
  www.agr.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A 3-yr field study of CCN resistance that involved 174 wheat cultivars or wheat-Thinopyrum derivatives was conducted in a wheat field in Xuchang, Henan Province, China, where H. filipjevi had been present for years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain
Dans le centre de la Chine, le nématode à kystes des céréales (NKC) est en voie de devenir un des principaux pathogènes terricoles des cultures continues de blé (Triticum aestivum L.) et des rotations blé-maïs (Zea mays L.). On vient récemment d’établir qu’une espèce en cause est l’Heterodera filipjevi (Madzhidov, 1981) Stelter, 1984, mais on dispose de peu d’information sur les sources de résistance existant contre ce nématode. La présente étude visait à déterminer l’état actuel de la résistance de divers cultivars de blé à l’H. filipjevi et à trouver des sources utiles pour l’amélioration de cette résistance en Chine. Nous avons mené un essai au champ de trois années sur la résistance au NKC de 174 cultivars de blé ou lignées issues de croisements entre le blé et des graminées du genre Thinopyrum, dans un champ de blé de Xuchang, dans la province de Henan, en Chine, où l’H. filipjevi était présent depuis plusieurs années. Nous avons aussi réalisé des expériences en serre avec des sujets résistants représentatifs de chaque groupe de spécimens. Aucun des 78 cultivars et lignées généalogiques provenant de Chine ne s’est avéré résistant dans le cadre des essais au champ. Le blé ‘Madsen’, de l’État de Washington, était le plus résistant des blés étudiés, au champ et en environnement contrôlé. Nous avons trouvé de nouvelles sources de résistance à l’H. filipjevi chez des lignées partiellement amphiploïdes issues de croisements entre le blé et le Thinopyrum intermedium (Host) Barkworth & D.R. Dewey ou entre le blé et le T. ponticum (Podp.) Barkworth & D.R. Dewey, ce qui permettra de diversifier les sources de résistance utilisées pour améliorer la résistance du blé au NKC.
  3 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
An aircraft-pulling doubles competition was held at Zhengzhou Airport in Henan Province, part of the 2013 World Strongman Champions League competition held in… 11/07/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Le sud-ouest de la Chine confronté aux pires intempéries de ces cinquantes dernières années. Les pluies torrentielles qui durent depuis plusieurs jours ont… 11/07/2013
  www.fotostiftung.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Huai He is one of China’s most important rivers. It flows eastwards from Henan province dividing the huge country into a northern and southern half. The river is a vital artery for millions of people, but it also mirrors the flip side of the rapid unchecked growth of the Chinese economy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fotostiftung.ch as primary domain
Le Huai He est une des principales voies d’eau de Chine. Il s’écoule de la province de Henan vers l’est, divisant le gigantesque territoire chinois en une moitié sud et une moitié nord. Pour des millions de Chinois, le fleuve est une artère vitale. Mais il reflète aussi la face peu connue et peu reluisante de la croissance effrénée de l’économie chinoise. Même si la culture et les conditions de vie varient grandement d’une province à une autre, les gens qui habitent au bord du fleuve sont partout confrontés à la même réalité : aujourd’hui, le Huai He est davantage à un cloaque nauséabond qu’une source de vie.
  2 Hits manitoba.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Henan Province
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manitoba.ca as primary domain
4 novembre 2008
  3 Hits www.dakarnave.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Captured in black & white square format gelatin silver films, Hu Li’s spectacular visual celebration of the Chinese New Year, presented through the 204 pages of his newly published photo-book titled “Central Plain”, is a sum-up of his documentary of a decade-long pursuit across the rural counties of the Henan Province.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain
Saisies au format carré en noir et blanc et en argentique, les spectaculaires célébrations visuelles du Nouvel An chinois par le photographe Hu Li, sont regroupées dans les 204 pages de son nouveau livre photo intitulé «Plaine Centrale».
  evolvingweb.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As Ampil continues to track inland in the coming days, the storm is forecast to bring heavy rains (around 7.5-15 cm [3-6 in]) and possible flooding to northern Anhui province, Henan province, and western Shandong province.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine garda.com as primary domain
Ampil is forecast to particularly affect coastal areas from Xiangshan county (Zhejiang province) to Qidong (Jiangsu province) on Sunday. Heavy rainfall of 10-18 cm (4-7 in) is forecast in Shanghai, Zhejiang province, Jiangsu province, and Anhui province, with locally higher totals expected, in the coming hours. High winds of 80-100 km/h (50-62 mph) are also forecast in the Shanghai area on Sunday. Consequent flooding (including due to storm surge), landslides, and wind damages may result in further widespread transportation disruptions (including flight delays and cancelations) and power outages.
  www.ontariocanada.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ministers Pupatello and Chan attended the official opening of Maple Leaf Wines in the city of Zhengzhou, the capital of China's Henan Province. This new Maple Leaf Wines store is now open in China.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ontariocanada.com as primary domain
Il y a à peine un an, Avaya faisait l'acquisition de la division de Nortel axée sur les solutions aux entreprises et a depuis augmenté de 25 pour cent les dépenses consacrées à la recherche et au développement au Canada.
  www.fav.zcu.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
LTD will prospectively produce motorhomes and caravans in and for China from the product range of both partners. Joint venture partner Lingyu – located in Luoyang City, a city of seven million people in the Henan province – is currently producing six caravan models under the brand Loncen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erwinhymergroup.com as primary domain
L’entreprise conjointe Luoyang Erwin Hymer-Loncen Caravan Co. LTD produira à l'avenir en Chine et pour la Chine des caravanes et des camping-cars de la gamme des deux partenaires. La joint venture avec le partenaire Lingyu – installée dans la ville aux sept millions d’habitants de Luoyang City, dans la Province d’Henan – produit actuellement six modèles de camping-cars sous la marque Loncen.