hence better – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   18 Domains
  www.cadth.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Does breast self examination alone improves cancer detection and hence better survival rates?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadth.ca as primary domain
L'auto-examen des seins permet-il seul d'améliorer le dépistage et donc d'augmenter les taux de survie?
  hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
815. Numerous studies have shown that larger warnings are more likely to attract people's attention and, hence, better inform them of the dangers of tobacco.262
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
815. De nombreuses études ont démontré que des avertissements plus grands sont davantage susceptibles d'attirer l'attention des gens, et donc de mieux les informer sur les méfaits du tabac. 262
  www.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
815. Numerous studies have shown that larger warnings are more likely to attract people's attention and, hence, better inform them of the dangers of tobacco.262
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
815. De nombreuses études ont démontré que des avertissements plus grands sont davantage susceptibles d'attirer l'attention des gens, et donc de mieux les informer sur les méfaits du tabac. 262
  www.epo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Scientists and engineers can read patents published by other inventors in their field, building on the solutions of their predecessors to develop improved processes and products. This wealth of information leads to better research and hence better inventions, which in turn lead to better patents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain
L'information brevets est cruciale pour les innovations technologiques. Les scientifiques et les ingénieurs peuvent consulter les brevets qui ont été délivrés à d'autres inventeurs dans leur domaine et s'appuyer sur les solutions mises au point par leurs prédécesseurs pour développer de meilleurs procédés et produits. Cette mine d'informations conduit à une amélioration de la recherche, et donc des inventions, d'où également une qualité accrue des brevets. Les bases de données favorisent non seulement la R&D, mais aident également les entreprises à prendre les bonnes décisions stratégiques concernant les tendances du marché, les partenaires potentiels, les fournisseurs, les clients et les concurrents.
  2 Hits www.bikertop.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Here, Linux clearly has the edge over Windows, because most Linux software licences are free of charge. However, one has to take into consideration the fact that Linux is more complex , hence better (read: more expensive) system administrators are required.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipower.be as primary domain
Ici, Linux est le vainqueur incontesté: la plupart des licences logicielles sont gratuites. Il faut cependant ajouter que Linux est plus complexe, et qu’il faut donc des gestionnaires de système meilleurs (et donc plus chers). Si le gestionnaire système ne se trouve pas à l’intérieur de l’entreprise d’hébergement, cela peut prendre plusieurs jours avant que des problèmes avec des serveurs Linux soient résolus.
  mcst.go.kr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Playing the video on your smartphone in portrait mode will let you see three other recommendations at the bottom of the page. This is obviously a quite limited choice and Youtube looked into how to provide users with more choice, hence better chances to satisfy them with alternative videos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intotheminds.com as primary domain
La lecture de la vidéo sur votre smartphone en mode portrait vous permettra de voir trois autres recommandations au bas de la page. Il s’agit évidemment d’un choix assez limité et Youtube a trouvé un moyen d’offrir à ses utilisateurs plus de choix, donc de meilleures chances de les satisfaire avec des vidéos alternatives.
  tubelovexxx.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The word “ceremony” is often associated with something really complex, complicated, and not easy to be performed by a lay person. We would hence better speak of the Chinese way of tea making than of a ceremony.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laenggasstee.ch as primary domain
En Chine, ce sont principalement les thés Oolong et les Pu Er, ainsi que certains thés noirs que l’on prépare de cette manière. Les thés verts, jaunes et blancs peuvent certes aussi être préparés en Gong Fu Cha, mais cela requiert une attention particulière pour le temps d’infusion. Vous trouverez une méthode de préparation légèrement adaptée qui convient mieux à ces thés ci-dessous (Gong Fu Cha pour thés verts).
  bondageporn.icu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Fellowship is a comprehensive training programme, which aims to empower indigenous representatives and their communities by strengthening their knowledge of the United Nations human rights system and of protecting their human rights. The result is that the trained Fellows are more aware of existing UN instruments and, hence, better equipped to assist their organizations and communities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icvolunteers.org as primary domain
Le programme offre une formation complète qui vise à habiliter les représentants autochtones et leurs communautés à renforcer leurs connaissances en ce qui concerne le système des Nations Unies en matière de Droits de l’Homme et leurs droits. Le résultat est que les boursiers formés sont plus conscients des instruments existants de l'ONU et, par conséquent, mieux outillés pour aider leurs organisations et communautés.
  www.zoo-palmyre.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the breeding season, every occupied nest is closely observed so as to note the number of young being raised, the type of food consumed and the number of days before the chicks take flight. Analysis of this information increases scientific knowledge of and hence better conservation of each species.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zoo-palmyre.fr as primary domain
Placés sous la responsabilité des villageois vivant à proximité, les couples de calaos sont suivis quotidiennement afin de récolter des données sur leur biologie et leur comportement. En saison de reproduction, chaque nid occupé est scrupuleusement observé afin de noter le nombre d'oisillons élevés, le type de nourriture consommée et le nombre de jours écoulés avant l'envol des jeunes. L’analyse de ces données permet d’accroître les connaissances scientifiques sur chaque espèce afin de mieux la protéger. L’argent provenant des adoptions sert à rémunérer les villageois chargés de surveiller les nids. Fortement impliquées dans la conservation à long terme des calaos, les communautés locales contribuent donc directement à leur protection.
  www.banqueducanada.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
a belief that the Canadian dollar rally would peak in 2006 and then retrace, and, hence, better currency levels for hedging would present themselves in the future;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankofcanada.ca as primary domain
la perspective de voir le cours du dollar canadien atteindre un sommet en 2006 avant de redescendre, si bien que des positions de couverture pourraient être prises à des taux de change plus avantageux dans l'avenir;