hence improve – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   16 Domains
  www.deleguescommerciaux.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Learn how to reduce costs related to foreign exchange and hence improve your bottom line.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tradecommissioner.gc.ca as primary domain
comment réduire les coûts liés aux opérations de change et, par conséquent, améliorer vos résultats nets.
  santelmomarhotel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our qualified expert knowledge in the area of fibre technology allows us to conduct rotor blade repair tasks on a high technical level, and hence improve the operational life span and performance output of the blades concerned.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eolit-tec.com as primary domain
Par des connaissances qualifiées dans le secteur de la technique de groupe de fibre, nous pouvons faire des réparations de feuille de rotor sur un niveau professionnel élevé.
  2 Hits tickets.aquariumbcn.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
‘Our’ Cookies allow a quicker, more automated (e.g. language preference) and a more needs based visit of the website. They help us to better understand our visitors’ navigation and hence improve our services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine keytradebank.lu as primary domain
Le Site Internet keytradebank.lu fait usage de Cookies dans le but de vous offrir une expérience optimale lorsque vous visitez notre Site Internet. ‘Nos’ Cookies permettent une visite automatisée et plus rapide de notre Site Internet, adaptée à vos besoin (ex : en mémorisant le choix de votre langue). Ils nous aident aussi à mieux comprendre le comportement de navigation de nos visiteurs afin d’améliorer nos services.
  www.mumm.ac.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Scientists from all round the world will run their own algorithms on this dataset and MUMM will gather the results. By comparing the performance of a large number of algorithms we hope to understand how to design better algorithms and hence improve the accuracy of chlorophyll mapping from space.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mumm.ac.be as primary domain
Des scientifiques du monde entier appliqueront leurs algorithmes sur cette base de données et l'UGMM collectera les résultats. En comparant la performance d'un grand nombre d'algorithmes, nous espérons comprendre comment mieux développer ceux-ci et améliorer les produits de chlorophylle cartographiés à partir des satellites.
  agritrade.cta.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In this context, there may be scope for collaboration between EU and ACP public authorities in elaborating on appropriate policy measures to improve the functioning of food supply chains, in order to strengthen the position of primary producers and hence improve the commercial sustainability of farming activities in an era of heightened price volatility.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain
Il est clair, cependant, à partir de la situation du secteur rizicole guyanais, que les problèmes liés au fonctionnement de la chaîne d’approvisionnement, en particulier les relations contractuelles entre les producteurs et les transformateurs, sont tout aussi importants dans les pays ACP que dans l’UE. Dans ce contexte, une collaboration serait envisageable entre les autorités européennes et des pays ACP dans le cadre de l’élaboration des mesures politiques appropriées visant à améliorer le fonctionnement des chaînes d’approvisionnement alimentaires, afin de renforcer la position des producteurs et ainsi améliorer la durabilité commerciale des activités agricoles à l’ère d’une extrême volatilité des prix.
  www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- Trade liberalization as source of growth. Trade liberalization is among several factors that can improve the allocation of resources at national and international levels, and hence improve the resilience to external shocks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
- La libéralisation du commerce en tant que facteur de croissance. La libéralisation du commerce est l'un des facteurs susceptibles d'améliorer la répartition des ressources aux niveaux national et international et donc d'améliorer la capacité d'adaptation aux chocs externes. Comme facteur d'amélioration de la productivité et de la répartition des ressources, la libéralisation du commerce peut avoir un effet favorable sur la capacité des pays à assurer le service de leur dette du fait qu'elle peut entraîner une augmentation des sources de devises (exportations nettes et investissements étrangers directs, par exemple). La libéralisation des échanges doit être accompagnée par des politiques nationales propres à garantir un climat d'investissement favorable, afin qu'il puisse y avoir des investissements étrangers, forme de financement moins coûteuse que la dette. Pour peu qu'elles soient effectuées dans l'ordre voulu et bien synchronisées, en tenant compte des besoins particuliers des pays en développement, la libéralisation du commerce et les réformes peuvent réduire le coût des ajustements et accroître l'aptitude des pays en développement à en tirer bénéfice.
  www.earthquakescanada.nrcan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We tabulate values for more than 650 localities to be listed in the next Code and include maps of seismic hazard for Canada. The four spectral parameters will allow the construction of approximate uniform hazard spectra for each listed locality, and hence improve earthquake- resistant design.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine earthquakescanada.nrcan.gc.ca as primary domain
Nous résumons les méthodes utilisées pour les nouvelles cartes d'aléa sismique du Canada et nous estimons le mouvement moyen au sol sur sol ferme pour une probabilité d'excédence de 2% en 50 ans. L'accélération spectrale de 0,2, 0,5, 1,0 et 2,0 secondes et l'accélération maximale seront la base des dispositions sismiques du Code National du Bâtiment du Canada de 2005. Nous effectuons la tabulation des valeurs pour plus de 650 localités qui seront énumérées dans le prochain Code et incluons des cartes d'aléa sismique pour le Canada. Les quatre paramètres spectraux permettront de construire des spectres uniformes d'aléa approximatifs pour chaque localité énumérée et donc améliorer le design résistant aux séismes. À titre de comparaison avec le CNB de 1995, on donne aussi certaines valeurs d'aléa de 10% en 50 ans.
  www.seismescanada.rncan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We tabulate values for more than 650 localities to be listed in the next Code and include maps of seismic hazard for Canada. The four spectral parameters will allow the construction of approximate uniform hazard spectra for each listed locality, and hence improve earthquake- resistant design.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine earthquakescanada.nrcan.gc.ca as primary domain
Nous résumons les méthodes utilisées pour les nouvelles cartes d'aléa sismique du Canada et nous estimons le mouvement moyen au sol sur sol ferme pour une probabilité d'excédence de 2% en 50 ans. L'accélération spectrale de 0,2, 0,5, 1,0 et 2,0 secondes et l'accélération maximale seront la base des dispositions sismiques du Code National du Bâtiment du Canada de 2005. Nous effectuons la tabulation des valeurs pour plus de 650 localités qui seront énumérées dans le prochain Code et incluons des cartes d'aléa sismique pour le Canada. Les quatre paramètres spectraux permettront de construire des spectres uniformes d'aléa approximatifs pour chaque localité énumérée et donc améliorer le design résistant aux séismes. À titre de comparaison avec le CNB de 1995, on donne aussi certaines valeurs d'aléa de 10% en 50 ans.
  knowledge.cta.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
‘The breeds I have developed are able to produce optimally under heat stress conditions and thereby increase productivity of egg production and hence improve Africa’s food security.’ He told Knowledge for Development that the award is a confirmation that his research has an actual practical impact.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine knowledge.cta.int as primary domain
Le Dr Hagan s’est vu décerner le troisième prix du concours Jeunes professionnels et Sciences. Il a indiqué que le résultat le plus pertinent de ses recherches était la reproduction de races de volailles très productives en milieu tropical chaud et humide. « Avec ces races, on peut augmenter la production d’œufs et améliorer la sécurité alimentaire en Afrique. » Cette récompense confirme que ses recherches ont eu un impact réel. « Elles m’ont ouvert la voie à de nouvelles collaborations internationales et m’ont permis d’obtenir un poste de maître de conférences au sein de mon université. Au cours des cinq prochaines années, j’espère devenir un expert de renommée internationale dans la production locale de volailles et que mon travail aura un impact positif sur la sécurité alimentaire. »
  www.fin.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Where market failures can be identified, a well-targeted tax measure may provide improved price signals, contribute to a more productive use of resources, stimulate technological innovation, and hence improve the efficiency of the economy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain
Dans toute politique visant à intégrer des facteurs économiques et environnementaux dans le processus décisionnel, il importe de définir les approches environnementales pouvant également contribuer à l'essor économique. Lorsqu'il est possible de déterminer les déficiences du marché, une mesure fiscale bien ciblée peut transmettre un signal plus clair par le biais des prix, favoriser une utilisation plus productive des ressources, stimuler l'innovation technologique et, partant, accroître l'efficacité de l'économie. Il faut analyser soigneusement les déficiences du marché pour établir si une mesure fiscale peut entraîner l'ajustement des prix souhaité. Cela déterminera comment la mesure fiscale pourrait influer sur la répartition des ressources à l'intérieur de l'économie ainsi que sur la productivité. Toutefois, les avantages de remédier à une déficience du marché de l'environnement ne peuvent pas toujours être exprimés au moyen de la notion classique de performance économique. Il faut alors comparer la perte mesurée de la production économique aux avantages d'un environnement plus sain, évalués de façon plus subjective.
  fin.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Where market failures can be identified, a well-targeted tax measure may provide improved price signals, contribute to a more productive use of resources, stimulate technological innovation, and hence improve the efficiency of the economy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain
Dans toute politique visant à intégrer des facteurs économiques et environnementaux dans le processus décisionnel, il importe de définir les approches environnementales pouvant également contribuer à l'essor économique. Lorsqu'il est possible de déterminer les déficiences du marché, une mesure fiscale bien ciblée peut transmettre un signal plus clair par le biais des prix, favoriser une utilisation plus productive des ressources, stimuler l'innovation technologique et, partant, accroître l'efficacité de l'économie. Il faut analyser soigneusement les déficiences du marché pour établir si une mesure fiscale peut entraîner l'ajustement des prix souhaité. Cela déterminera comment la mesure fiscale pourrait influer sur la répartition des ressources à l'intérieur de l'économie ainsi que sur la productivité. Toutefois, les avantages de remédier à une déficience du marché de l'environnement ne peuvent pas toujours être exprimés au moyen de la notion classique de performance économique. Il faut alors comparer la perte mesurée de la production économique aux avantages d'un environnement plus sain, évalués de façon plus subjective.