henceforth called – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   11 Domains
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Thank you, Mr. Desgagné. I want to also thank you for reminding us that the Canada-community agreements are henceforth called the collaboration accords for communities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Merci, monsieur Desgagné. Je vous remercie également de nous avoir rappelé que les ententes Canada-communauté portent désormais le nom d'« accords de collaboration avec le secteur communautaire ».
  www.eu2005.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This workshop will attempt to discuss the role of the European Union and the Euro-Mediterranean Partnership in the process of democratization which the players in civil society are urgently hoping for in the countries of the Process, bearing in mind the obstacles encountered over the past ten years. What concrete role is civil society henceforth called upon to play in these processes?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2005.lu as primary domain
Un dernier atelier se penche sur "Les obstacles à la démocratisation et aux processus de réforme dans la région ?" Cet atelier essaye de discuter du rôle de l’Union européenne et du Partenariat euro-méditerranéen dans les processus de démocratisation que les acteurs de la société civile appellent de leurs vœux dans les pays du processus, compte tenu des obstacles rencontrés dans les dix dernières années. Quel rôle effectif la société civile est-elle désormais appelée à jouer dans ces processus ?
  www.agro.uz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The sponsored class would include only family members, henceforth called “dependents” (i.e. those exempt from the points system). Another category, called “nominated,” was introduced to designate other family members required to use the points system but benefiting from additional points by virtue of their family ties.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marriagemigration.com as primary domain
La classe parrainée inclue les membres de la famille seulement, désormais appelée «dépendants» (c.-à ceux qui sont exemptés du système de points). Une autre catégorie, appelée «nominé», a été introduite pour désigner d'autres membres de la famille qui doivent utiliser le système de points, mais bénéficiant de points supplémentaires en raison de leurs liens familiaux.
  hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The ultimate responsibility for the radiation safety of a baggage x-ray inspection system rests with the owner. The system owner must ensure that the baggage x-ray system(s) meets all applicable radiation safety standards. For some applications, this responsibility may be delegated to staff (e.g., a senior operator or a senior maintenance worker or the facility health and safety officer, henceforth, called the system owner or designee).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
En dernière analyse, c'est le propriétaire qui est responsable de la protection contre les radiations. Il doit veiller à ce que les dispositifs à rayons X pour l'inspection des bagages obéissent à toutes les normes de radioprotection établies pour ce type d'appareils. Dans certains cas, il pourra déléguer cette responsabilité à un employé (p. ex., un opérateur principal, le chef de l'équipe d'entretien ou l'agent de santé-sécurité de l'installation), que nous appellerons ci-après le responsable désigné.
  www.mcq.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 1629, the post fell into the hands of English merchants, only to be returned to French control three years later. Things progressed quickly after this interlude: by 1680, almost all the space in what was henceforth called the Lower Town in Québec City was occupied.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcq.org as primary domain
En 1629, le poste de Québec tombe aux mains des marchands anglais mais il est rendu à la France trois ans plus tard. Après cet intermède, la progression est rapide : en 1680, presque tout l'espace est occupé dans ce lieu qu'on appelle désormais la basse-ville de Québec.
  registrelep-sararegistry.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The status report evaluates the distinct population of Sockeye Salmon that inhabits Sakinaw Lake, British Columbia (henceforth called Sakinaw Sockeye). Protein electrophoresis and molecular DNA analyses indicate that Sakinaw Sockeye are genetically distinct and substantially reproductively isolated from other British Columbia (BC) Sockeye Salmon populations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine registrelep-sararegistry.gc.ca as primary domain
Le gouvernement du Canada a ajouté trois espèces de chauves­souris à la Liste des espèces en péril au Canada (également connue sous le nom d’Annexe I de la Loi sur les espèces en péril). Ces trois espèces de chauves­souris – la petite chauve­souris brune (Myotis lucifugus), la chauve­souris nordique (Myotis septentrionalis) et la pipistrelle de l’Est (Perimyotis subflavus) – ont été