henry ford – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      196 Results   107 Domains
  14 Hits newsightjapan.jp  
Henry Ford and the Model T
Henry Ford et le Modèle T
  2 Hits www.museevirtuel-virtualmuseum.ca  
Sometimes called the Fordist model of organization, based on the industrial/social model innovated by Henry Ford, this centralized model involved huge outputs of capital, economies of scale achieved through the specialization of labour, and the concept of paying workers enough that they could purchase the product they were building (namely, and importantly, cars).
au déclenchement d'une réaction culturelle généralisée contre un modèle de production économique centralisé. Appelé parfois le modèle d'organisation fordiste, d'après le modèle industriel et social innové par Henry Ford, ce modèle centralisé mettait en jeu d'énormes investissements de capitaux, des économies d'échelle obtenues par la spécialisation du travail et le concept d'une rémunération suffisante des employés de sorte qu'ils puissent acheter les produits qu'ils fabriquaient (dans ce cas, et surtout, des autos). Ce modèle a entraîné de nouvelles configurations urbaines ainsi que des économies : il est à l'origine de choses comme les banlieues, le parc industriel et l'omniprésence de l'automobile. De plus, il est associé à l'homogénéisation sociale des individus et des subjectivités en raison de sa dépendance des marchés de consommation de masse et de la publicité à la télévision et au cinéma. Karl Marx décrit ces phénomènes comme étant la tendance des capitaux à se centraliser - dans une économie capitaliste, ce modèle fordiste de production et d'organisation sera le réglage par défaut et celui auquel l'économie s'efforce de revenir. En écrivant
  3 Hits www.visitluxembourg.com  
It describes the landscape and the biotopes present, and also deals with subjects like market gardening and urbanisation. This route is identical to the Wenzel cultural route, which received the Henry Ford prize for conservation of nature and heritage in Europe in 1996.
Ce circuit informe sur les différents aspects de l'environnement naturel et sur celui créé par l'homme au sein de la ville de Luxembourg (forteresse, vieille ville et faubourg). Il décrit le paysage et les biotopes présents et aborde également des sujets comme le maraîchage et l'urbanisation. Ce trajet est identique à celui de l'itinéraire culture Wenzel, récompensé en 1996 par le prix Henry Ford pour la protection de la nature et du patrimoine en Europe.
  www.cerc.gc.ca  
“But,” he adds, “Henry Ford and Thomas Edison? They’d recognize today’s internal combustion engines and electric power industry, and that’s not how it should be. We need to bring about a comparable paradigm shift in these areas, and that’s the focus–the goal–of our CERC program at McMaster.”
« Si Alexander Graham Bell revenait et examinait la technologie de l’information actuelle, il ne comprendrait pas grand-chose, parce qu’il y a eu tellement de changements de paradigme depuis son époque », constate Ali Emadi, titulaire de la Chaire d'excellence en recherche du Canada sur le groupe motopropulseur hybride. « Toutefois, ajoute-t-il, Henry Ford et Thomas Edison, eux, reconnaîtraient les moteurs à combustion interne et l’industrie de l’électricité d’aujourd’hui. Il ne devrait pas en être ainsi. Les changements de paradigme devraient être comparables dans ces domaines, et c’est ce à quoi travaille le programme de la chaire d’excellence en recherche de la McMaster University. »
  www.gasthaus-altepost.ro  
No society hostess would be without her NOËL table linen, which was also a feature of the dinners given at the Elysee Palace or Versailles by the French President. In New York, Helena Rubinstein and Mrs. Henry Ford put the finishing touch to their receptions with NOËL's admirable tablecloths.
Madame Noël mère fut rapidement secondée par Edouard-Louis Noël, son fils. En 1907, le jeune homme épouse une ouvrière travaillant pour sa mère : Jeanne Boulet. De cette union va naître ce qui deviendra le « style NOËL ». Vers 1910, la maison s’oriente définitivement vers la broderie à la main, instaurant un style proche du goût XVIIIe. Edouard-Louis Noël réhabilite le filet, invente le fameux « noué NOËL ». Jeanne son épouse se découvre un talent sans égal pour la création, le dessin et la réalisation des modèles. C’est à ce moment que naissent les premières des 13 000 références de la maison.
  www.edu.gov.on.ca  
I've elaborated it. Henry Ford says, "Coming together is a beginning, keeping together is progress, and working together is success." That's the connection piece, but where I want to take it is, "having an impact for professional learning to support improved knowledge, understanding and application for educational policies and practices in service of student learning, engagement, opportunity, achievement and equity are the goals."
Je terminerai avec une citation que je crois bien avoir déjà utilisée à l'un des colloques précédents. Mais je l'ai poussée un peu plus loin. Henry Ford a dit : « Se regrouper est un début; rester ensemble marque un progrès; travailler ensemble est une réussite. » Voilà ce qui relie le tout. Mais je veux pousser la réflexion un peu plus loin en ajoutant ceci : « Les objectifs consistent à exercer une influence sur la formation professionnelle afin de favoriser une meilleure connaissance, compréhension et application des politiques et pratiques éducatives au service de l'apprentissage, de l'engagement, des possibilités, des résultats des élèves et de l'équité. » J'attends avec intérêt la discussion.
  www4.istat.it  
Marketing teams rely heavily on customers’ opinions to understand which product features lead to success. But to what extent are customers aware of the features that drive their decisions? As Henry Ford put it, “If I had asked people what they wanted, they would have said faster horses.”
La conception et le développement d’un nouveau produit est un travail laborieux, même pour les entreprises expérimentées de longue date. Les équipes de marketing se basent largement sur les opinions des clients pour comprendre quelles caractéristiques font le succès d’un produit. Mais jusqu’où les clients sont-ils conscients des caractéristiques qui motivent leurs décisions ? Comme Henry Ford a dit : « si j’avais demandé aux gens ce qu’ils voulaient, ils m’auraient répondu des chevaux plus rapides. »
  www.plagaware.com  
The series production model developed by Henry Ford in the automotive industry at the beginning of the 20th century has evolved as per consumers’ needs and requests. When it was first implemented, few models were manufactured — there was hardly any demand.
La production en série de l’industrie automobile développée par Henry Ford au début du XXe siècle a évolué en fonction des besoins et demandes du consommateur. À l’époque, peu de modèles étaient fabriqués. La demande était très faible. Cependant, au milieu des années 70, le terme de flexibilité dans les lignes de fabrication commence à germer. Il semblait alors que l’automatisation était incompatible avec l’adaptabilité.
  2 Hits parl.gc.ca  
If Henry Ford was building cars and had to go through this legislation, the guys running the buggies would have been protesting, up in arms, and we wouldn't have cars this day, because politicians would have made that decision based on the existing voter base.
Si une loi semblable avait été adoptée du temps où Henry Ford commençait à construire des automobiles, les fabricants de bogheis auraient protesté et nous n'aurions pas de voitures aujourd'hui, car les politiciens auraient pris une décision en fonction de l'opinion de l'électorat. C'est ce qui se produit quand les politiciens interviennent dans un domaine qui relève de la science.
  www.rhsj.org  
The shipowners' rivalry continued into their private lives. After his divorce from Henry Ford's daughter, Stavros Niarchos married Georges Livanos' sister, Eugenia. When she passed away, he married her sister Tina Onassis, who was also Aristotle's ex wife.
La rivalité des deux armateurs se poursuit dans la vie privée. Après son divorce avec la fille de Henry Ford, Stavros Niarchos marie la soeur de Georges Livanos, Eugenia. Après la mort de celle-ci, il épouse Tina Onassis, ex-femme d'Aristote et soeur d'Eugenia. Le riche armateur, à la tête d'une fortune de plus de 4 milliards, pouvait s'enorgueillir d'avoir été marié 5 fois au cours de sa vie.
  www.clerk.gc.ca  
Henry Ford once said, ‘If everyone is moving together, then success takes care of itself.’ This seems to describe our team dynamic very well,” said Sylvain. Both John and Sylvain admitted to being very proud of their work on this initiative.
« C’est Henry Ford qui a dit un jour : “ Si tout le monde marche dans la même direction, la réussite viendra d’elle-même. " Cette citation décrit bien la dynamique de notre équipe », ajoute Sylvain. John et Sylvain ont tous les deux avoué qu’ils sont très fiers d’avoir travaillé à la réalisation de cette initiative.
  switzerland.isyours.com  
The shipowners' rivalry continued into their private lives. After his divorce from Henry Ford's daughter, Stavros Niarchos married Georges Livanos' sister, Eugenia. When she passed away, he married her sister Tina Onassis, who was also Aristotle's ex wife.
La rivalité des deux armateurs se poursuit dans la vie privée. Après son divorce avec la fille de Henry Ford, Stavros Niarchos marie la soeur de Georges Livanos, Eugenia. Après la mort de celle-ci, il épouse Tina Onassis, ex-femme d'Aristote et soeur d'Eugenia. Le riche armateur, à la tête d'une fortune de plus de 4 milliards, pouvait s'enorgueillir d'avoir été marié 5 fois au cours de sa vie.
  www.tour-taxis-residential.com  
More than 100 years ago, when Henry Ford introduced the assembly line in his factory, he changed the working world. Today, the industry is facing another revolution, and it demands measuring instruments that can do more than just measure.
L'automatisation fait partie de l'avenir. Lorsque Henry Ford introduisit la ligne de montage dans son industrie automobile il y a de cela 100 ans aux USA, il n'imaginait pas que, quelques générations plus tard seulement, des automobiles configurées individuellement sortiraient de lignes d'assemblage entièrement automatisées.
  2 Hits www.agriculture.technomuses.ca  
One of the Sawyer-Massey 20-40’s competitors would have been Henry Ford and Son’s Model F Fordson tractor. This was a small tractor that could be used by Canadian farmers across the country. Hoping to alleviate the shortage of labour and power caused by the First World War, provincial and federal government agencies worked together to introduce farmers to this new power source.
L’un des concurrents du Sawyer-Massey 20-40 était le tracteur Fordson modèle F produit par Henry Ford and Son. C’était un petit tracteur que l’on pouvait utiliser partout au Canada. Dans l’espoir de contrer la pénurie de main-d’œuvre causée par la Première Guerre mondiale, des organismes gouvernementaux provinciaux et fédéraux se sont associés pour présenter cette nouvelle force motrice aux fermiers. Certaines provinces ont acheté des tracteurs en gros et les ont revendus pratiquement au prix coûtant aux agriculteurs. Ford s’arrangeait pour que ses tracteurs soient bien en vue lors de manifestations comme les concours de labour et les journées champêtres parrainées par des collèges d’agriculture et des fermes expérimentales. Une campagne publicitaire concertée dans la presse agricole canadienne soulignait les avantages de la vie sur une ferme dotée d’une automobile, d’un camion et d’un tracteur Ford. Grâce au vaste réseau de concessionnaires Ford au pays, même les fermiers vivant dans les régions les plus reculées avaient vu le tracteur.
  2 Hits www.homenewhome.gr  
Artists, much less singers, are seldom quoted for their business advice. Naturally, this is the prerogative of leading CEOs such as Steve Jobs or the likes of Henry Ford, and even political or religious figures such as Churchill or Dalai Lama.
Il est rare qu’un artiste, et encore moins un chanteur, soit cité pour ces conseils entrepreneurials. Cette place revient en principe toujours aux mêmes grands chefs d’entreprise: Steve Jobs et autres Henry Ford, voire à des politiques comme Churchill ou des religieux...
  2 Hits www.nrc-cnrc.gc.ca  
Vanadium can be found in socket wrenches, pliers, knives and even jet engines. Steel made with vanadium is rustproof and resistant to shock and vibration. Henry Ford’s first model-T motor car was made of lightweight vanadium steel. Learn more about vanadium.
On trouve du vanadium dans les clés à douilles, les pinces, les couteaux, même les moteurs d’avion. L’acier renfermant du vanadium résiste à la rouille, mais aussi aux chocs et aux vibrations. Le moteur du célèbre modèle T d’Henry Ford était fait d’un acier léger contenant du vanadium. Apprenez-en davantage sur le vanadium.
  www.pc.gc.ca  
Henry Ford introduced his mass-produced Model T car in 1908, sparking a new form of tourism. For the first time, national parks that were once reachable only by luxury passenger train were now attracting middle-class Canadians who owned cars.
En 1908, Henry Ford lance son automobile modèle T, laquelle fait naître une nouvelle forme de tourisme. Grâce à l’automobile, les parcs nationaux autrefois réservés aux voyageurs des luxueux trains attirent de plus en plus les Canadiens de classe moyenne.
  needhelpnow.ca  
Henry Ford
— Michael Jordan
  2 Hits www.ocha-festival.jp  
he spectacular Space Coast and the residences of Thomas Edison and Henry Ford
La Space Coast spectaculaire et les résidences de Thomas Edison et Henry Ford
  www.onf.ca  
Henry Ford's America
Chérie, ôte tes raquettes
  3 Hits www.eurospapoolnews.com  
However, while this explanation seems logical, some experts aren’t buying it. Dr. Timothy Roehrs, a sleep expert at the Henry Ford Health System, is one of them.
Cependant, bien que cette explication semble logique, certains experts n'y croient pas. Dr Timothy Roehrs, un expert du sommeil au Henry Ford Health System, est l'un d'entre eux.
  yes.adu.edu.tr  
July 30, 1863 ; Birth of Henry Ford (155 years ago) http://www.roger-viollet.fr//thumbnails2/00000000460/99797_11.thu http://www.roger-viollet.fr//thumbnails2/00000000460/99797_11.thw
30 juillet 1863 : Naissance de Henry Ford (155 ans) http://www.roger-viollet.fr//thumbnails2/00000000460/99797_11.thu http://www.roger-viollet.fr//thumbnails2/00000000460/99797_11.thw
  2 Hits evolvingweb.ca  
Henry Ford said it best when he spoke of the quality of his car manufacturing, “Quality means doing it right when no one is looking.”
« La qualité consiste à bien faire les choses quand personne ne regarde. » ~Henry Ford
  3 Hits www.asc-csa.gc.ca  
Henry Ford Hospital
Hôpital Henry Ford
  sexe-plaisirs.accesliveshow.com  
"Coming together is a start, staying together is progress; working together means success." (Henry Ford)
"Se réunir est un début, rester ensemble est un progrès; travailler ensemble est la réussite." (Henry Ford)
  2 Hits v12.auto123.com  
NASCAR Driver Carl Edwards Take a Ride of Henry Ford’s First Racing Car
Carl Edwards pilote la première voiture de course de Henry Ford
  19 Hits www.diagonalmarcentre.es  
Henry Ford and the Model T
Henry Ford et le Modèle T
  www.sagouinerestaurant.com  
Collective and individual success can only be achieved through teamwork and complete solidarity. Henry Ford summed it up perfectly: “Coming together is a beginning; keeping together is progress; working together is success.”
La réussite collective, et individuelle, ne peut passer que par un esprit d’équipe et une solidarité irréprochables. Henri Ford le résumait parfaitement : « Se réunir est un début, rester ensemble est un progrès, travailler ensemble est la réussite. »
  postsuisseid.ch  
The fact that the promising cooperation of the two leading companies on the market quickly became an open secret is because of one characteristic, as Henry Ford explained: «If there is any one secret of success, it lies in the ability to get the other person’s point of view.»
Assurer un niveau de protection aussi élevé que possible à l’extérieur et à la fois une parfaite transparence à l’intérieur, voilà un art qui exige des connaissances spécifiques et beaucoup d’expérience. D’une part, la Poste Suisse garantit avec Post SuisseID que les données commerciales sensibles restent bien protégées au sein de l’espace virtuel. D’autre part, Abacus Research AG a fait preuve de clairvoyance en intégrant d’emblée la solution sécurité de la Poste à la version Internet de son système ERP. «Abacus vi», développé intégralement en architecture Internet, se distingue par de nombreux avantages. Mais avant tout, il offre aux PME la possibilité de s’offrir un logiciel en tant que service (SaaS). Mais, les clients d’ABACUS ne doivent profiter des avantages du cloud que si la protection de données sensibles est assurée. La coopération prometteuse des deux entreprises leader sur le marché devint rapidement un secret de polichinelle; cela est dû à une caractéristique que Henry Ford a décrite comme suit: «Le secret de la réussite réside dans la capacité à comprendre le point de vue de l’autre.»
  6 Hits www.gm.ca  
It was about this time that another inventor, Henry Ford, made some outstanding contributions to the progress of a young and struggling industry. Ford had been experimenting with autos for several years and in 1903 formed the Ford Motor Company.
C'est vers cette époque qu'un autre inventeur du nom de Henry Ford apporte une contribution exceptionnelle au progrès d'une jeune industrie en butte à de nombreuses difficultés. Après avoir mis des automobiles à l'essai durant plusieurs années, il fonde en 1903 la société qui portera son nom. Durant les premières années, Ford produit une variété de modèles, mais constate que ce sont toujours les moins coûteux qui se vendent le mieux. Vers la fin de 1907, il décide de se concentrer sur la production de masse d'un seul modèle : une voiture bon marché de construction simple et composée de pièces standardisées. Il conçoit une nouvelle chaîne de montage afin d'obtenir le rythme de production le plus constant possible et simplifie le travail de chaque homme et de chaque machine. Il se rend compte qu'il est plus économique de fabriquer lui-même une grande partie des composants plutôt que d'en faire l'acquisition auprès de fournisseurs. En 1909, Henry Ford vend plus de 10 000 exemplaires du Modèle T, un chiffre renversant pour l'époque. En utilisant des convoyeurs à entraînement mécanique, Ford lance la chaîne de montage mobile et améliore encore ses moyens de production. Alors que les ventes du Modèle T montent en flèche jusqu'à atteindre près d'un quart de million d'exemplaires en 1914, Ford réduit graduellement le prix du véhicule, qui passe de 950 $ à 490 $. En 1925, il abaisse le prix de base de la voiture à 290 $. Mais le Modèle T est demeuré le même à peu de choses près et les ventes diminuent. Les clients qui souhaitent davantage qu'un simple transport de base optent pour des voitures de qualité supérieure offrant plus de confort et de commodité. En 1927, lorsque Ford cesse de fabriquer le modèle, il en a vendu quelque quinze millions d'exemplaires.
1 2 3 4 5 6 7 8 Arrow