hepatitis b core – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   6 Domains
  10 Hits www.hc-sc.gc.ca  
- Hepatitis B Core Antigen
- Antigène du nucléocapside de l'hépatite B
  2 Hits www.worldgastroenterology.org  
Hepatitis B core (antigen)
Hépatite B chronique
  10 Hits hc-sc.gc.ca  
- Hepatitis B Core Antigen
- Antigène du nucléocapside de l'hépatite B
  baikalminerals.ru  
This means that freshly collected sperm is stored for a minimum of six months before repeat testing. Repeat testing includes HIV 1 & 2 antibodies, HTLV I & II antibodies, hepatitis B surface antigen, hepatitis B core antibody, hepatitis C, syphilis, TP-PA and cytomegalovirus antibodies.
Le sperme est cryoconservé pour permettre la réalisation de nouveaux tests pour différentes maladies. Le sperme est mis en vente après avoir fait l’objet d’un test d'amplification des acides nucléiques (TAN) et une période de quarantaine de six mois. Autrement dit, le sperme fraîchement recueilli est conservé pendant six mois minimum avant d’être testé une nouvelle fois. Parmi les tests répétés, on trouve les tests pour les anticorps anti-VIH 1 et 2, les anticorps anti-HTLV I et II, l’antigène de surface du virus de l’hépatite B, les anticorps anti-HBc, l’hépatite C, la syphilis, le TP-PA et les anticorps anti-cytomégalovirus. En outre, les donneurs passent des tests pour la chlamydia et la gonorrhée.
  www.catie.ca  
Antibody tests—These tests can identify several different antibodies, including the hepatitis B surface antibody (HBsAb), the hepatitis B core antibody (HBcAb) and the hepatitis B e antibody (HBeAb). If antibodies are found, it means the immune system is able to fight the virus either because the patient has been vaccinated against HBV or because the body has recovered from HBV infection.
Biopsie du foie. Aux fins d’une biopsie hépatique, un petit fragment de tissu est prélevé sur le foie. L’échantillon est ensuite examiné au microscope pour déceler tout signe de cicatrisation (tissus cicatriciels). La biopsie permet de confirmer la présence de cicatrices, les types de cellules touchées et l’étendue de la cicatrisation. Bien qu’il s’agisse d’une intervention invasive, une biopsie du foie représente un moyen efficace et sécuritaire d’évaluer les dommages hépatiques chez la majorité des personnes. L’intervention risque toutefois de provoquer des saignements importants chez les hémophiles.