her active participation – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   8 Domains
  www.chasapis-house.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eleanor Roosevelt, the wife of President Franklin D. Roosevelt, changed the role of the First Lady through her active participation in American politics. In times of great difficulty for the USA - from the crisis of the early 30's to WW2 -, this role provided her with a challenge and combat that she would never shun nor neglect.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cinefete.ca as primary domain
Jamais avant Eleanor Roosevelt ni depuis, l’épouse d’un président américain ne s’est montrée aussi active, n’a connu une telle popularité, exercé une telle influence, aux Etats-Unis. Sa position de première dame, en des temps si difficiles pour l’Amérique, de la crise des années 30 jusqu’à la 2e guerre mondiale, allait lui offrir un combat avec lequel elle ne transigera jamais.
  2 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Plaintiff alleges that those sums came from the Franklin Centre honey operation and claims a part interest in those Ontario properties on account of her active participation in the honey business.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
[TRADUCTION] La demanderesse prétend que ces montants d’argent provenaient de l’exploitation apicole de Franklin Centre et réclame un droit sur une partie de ces propriétés situées en Ontario compte tenu de sa participation active à l’exploitation apicole. Encore une fois, la demanderesse n’aurait pas songé à formuler explicitement une telle réclamation à l’époque parce qu’aucune des parties n’avait envisagé une telle fiducie, même implicitement. [C’est moi qui souligne.]
  2 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Plaintiff alleges that those sums came from the Franklin Centre honey operation and claims a part interest in those Ontario properties on account of her active participation in the honey business.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
[TRADUCTION] La demanderesse prétend que ces montants d’argent provenaient de l’exploitation apicole de Franklin Centre et réclame un droit sur une partie de ces propriétés situées en Ontario compte tenu de sa participation active à l’exploitation apicole. Encore une fois, la demanderesse n’aurait pas songé à formuler explicitement une telle réclamation à l’époque parce qu’aucune des parties n’avait envisagé une telle fiducie, même implicitement. [C’est moi qui souligne.]
  www.euro.who.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I also would like to thank Mrs Sandra Roelofs, the First Lady of Georgia, for her constant work as WHO Goodwill Ambassador in raising the profile of the health-related Millennium Development Goals (MDGs) in the European Region and for her active participation at this meeting which supports the implementation of actions towards the achievement of MDGs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain
Je voudrais également exprimer ma gratitude à Mme Sandra Roelofs, Première Dame de Géorgie qui, en sa qualité d'ambassadrice de bonne volonté de l'OMS, œuvre constamment au renforcement de la visibilité des objectifs du Millénaire pour le développement (OMD) en rapport avec la santé dans la Région européenne. Je la remercie pour sa participation active à cette réunion qui soutient la prise de mesures en faveur de la réalisation des OMD.
  www.cgi.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
She also contributes to the shared services vision through her active participation in the Partnership for Public Service Shared Services Roundtable, Association of Government Accountants and the Shared Services Leadership Council.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cgi.com as primary domain
En plus de ses fonctions chez CGI, Mme Mango préside la communauté d’intérêts Financial Management, Information Sharing and Shared Services de l’American Council for Technology and Industry Advisory Council. Elle assure la direction du groupe selon une perspective de transformation des affaires par l’entremise du développement d’outils de travail fondés sur la connaissance et de forums interactifs. Elle contribue également à l’élaboration d’une vision axée sur les services partagés grâce à sa participation à la Partnership for Public Service Shared Services Roundtable, à l’Association of Government Accountants et au Shared Services Leadership Council.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Greece, due to her geopolitical position and regional role, her active participation in all international organizations, her initiatives, her bilateral forms of cooperation and her explicit political will for peace, plays an important role in supporting the NATO of the 21st century.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Pour conclure, je voudrais dire que la situation financière difficile que la Grèce connaît actuellement contribue en fait au renforcement moral de ses forces, qui travaillent plus dur que jamais pour maintenir leur niveau élevé et garantir la sécurité de notre peuple et de notre pays. Permettez-moi également de souligner que la Grèce apporte une contribution positive à la création des structures et des politiques appropriées pour la sécurité régionale. Et enfin, le renforcement collectif de la sécurité et de la stabilité par la constitution d’alliances est profondément ancré dans la culture hellénique. Dans la Grèce antique, Athènes a pris l’initiative de la création de la première alliance de longue durée, la Ligue délienne, dont on a souvent souligné les nombreuses similitudes avec l’OTAN moderne. En raison de sa situation géopolitique et de son rôle régional, de sa participation active à toutes les organisations internationales, de ses initiatives, de ses formes de coopération bilatérales et de sa volonté explicite de paix, la Grèce joue un rôle important pour soutenir l’OTAN du XXIème siècle.