her attending physician – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   4 Domains
  2 Hits www4.gouv.qc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If the Certificate is completed by her attending physician, the latter must consult the physician in charge of health services at the worker’s place of work to find out whether the hazards mentioned by the worker are in fact associated with her position.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www4.gouv.qc.ca as primary domain
Si l'employeur ne peut pas affecter la travailleuse à d'autres tâches à la date mentionnée sur le certificat, celle-ci doit s'adresser à la personne responsable du programme Pour une maternité sans danger, au bureau régional de la Commission de la santé et de la sécurité du travail, avant de quitter son emploi.
  5 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Moreover,  nothing suggests that compliance cannot be vitiated, should for example, the trier of fact conclude that the appellant was tricked into thinking that his or her blood sample was only being used for the medical purposes of  his or her attending physician.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
12                           Naturellement, aucune de ces conclusions n’est destinée à laisser entendre qu’une personne peut être contrainte, physiquement ou autrement, de fournir un échantillon de sang.  Une personne peut encore refuser de fournir un échantillon de sang, mais le par. 254(5) prévoit que, si elle refuse de le faire, elle commet alors une infraction distincte.  Donc, le régime du Code en matière d’échantillons de sang concorde effectivement avec le régime d’alcootest que notre Cour a déjà expliqué.  En outre, rien ne porte à croire que le fait d’obtempérer ne peut pas être vicié, si, par exemple, le juge des faits conclut que l’appelant a été amené à penser que son échantillon de sang ne serait utilisé qu’à des fins médicales par son médecin traitant.
  5 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Moreover,  nothing suggests that compliance cannot be vitiated, should for example, the trier of fact conclude that the appellant was tricked into thinking that his or her blood sample was only being used for the medical purposes of  his or her attending physician.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
12                           Naturellement, aucune de ces conclusions n’est destinée à laisser entendre qu’une personne peut être contrainte, physiquement ou autrement, de fournir un échantillon de sang.  Une personne peut encore refuser de fournir un échantillon de sang, mais le par. 254(5) prévoit que, si elle refuse de le faire, elle commet alors une infraction distincte.  Donc, le régime du Code en matière d’échantillons de sang concorde effectivement avec le régime d’alcootest que notre Cour a déjà expliqué.  En outre, rien ne porte à croire que le fait d’obtempérer ne peut pas être vicié, si, par exemple, le juge des faits conclut que l’appelant a été amené à penser que son échantillon de sang ne serait utilisé qu’à des fins médicales par son médecin traitant.