her behavior – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   21 Domains
  www.laslunassoulkitchen.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Everyone took to her right away, and she never doubted she belonged to us. “I know you love me,” defined her behavior, and we reciprocated. If a car was approaching from a distance she waited until it… Read more »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iaolcblog.org as primary domain
On peut apprendre beaucoup d’un chien. Lorsque Jem venait travailler au Centre, Leera l’accompagnait toujours. Tout le monde allait immédiatement vers elle, et elle n’a jamais douté qu’elle nous appartenait. « Je sais que vous m’aimez », transpirait dans son comportement, et nous partagions les mêmes sentiments à son égard. Lorsqu’une auto arrivait au loin,… Read more »
  www.centrale-americaine.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“They realized they were managing her behavior in a very different way and needed to approach it from a new perspective. They were able to have her return to their home and have now officially taken her back with the view to adopt her.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine community.telus.com as primary domain
« La famille d’accueil qui avait pour ainsi dire fermé la porte à la petite fille est venue rencontrer les cliniciens et l’équipe d’intervenants de l’organisme dans le but de se renseigner sur les traumatismes subis durant l’enfance et sur les façons de soutenir la petite fille, poursuit M. Johnston. Les membres de la famille ont compris que leurs méthodes de gestion du comportement différaient des nôtres et qu’il leur fallait maintenant aborder la question d’une toute autre manière. Ils ont été en mesure d’organiser le retour de la petite fille au sein de leur foyer, puis de la reprendre officiellement dans l’espoir de l’adopter un jour ».
  www.hotelbahamas.com.uy  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The administration has the right to restrict access or remove a person from the Bell Centre, with or without reimbursement, if his or her behavior is deemed inappropriate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centrebell.ca as primary domain
Aucun sac, sac à dos ou objet plus grand qu’une mallette ne sont permis lors des visites du Centre Bell. Aucune consigne ne sera admise. Il est strictement interdit de porter une arme au Centre Bell.
  www.objectpark.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The most important thing is to understand that a person with dementia is not responsible for his or her behavior. It occurs because of damage to brain cells. A person with dementia may say or do hurtful things that family and friends must overlook.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 811.novascotia.ca as primary domain
Le plus important est de comprendre que la personne souffrant de démence n’est pas responsable de son comportement. Il se produit à cause de dommages subis par les cellules de son cerveau. Il se peut qu’une personne souffrant de démence dise ou fasse des choses blessantes dont la famille et les amis ne doivent pas tenir compte.
  scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Imposing the same duty on the mother, however, will constrain her behavior and affirmatively mandate acts which have traditionally rested solely in the province of the individual free from judicial scrutiny, guided, until now, by the mother’s sense of personal responsibility and moral, not legal, obligation to her fetus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
[TRADUCTION] Tenir un tiers responsable du préjudice prénatal infligé par négligence favorise le droit de l’enfant de commencer sa vie libre de tout préjudice causé par la négligence des autres, mais cela n’oblige pas le défendeur à respecter dans son comportement ou ses actes des limites beaucoup plus sévères que celles qu’imposent les obligations auxquelles il est tenu envers la société en général en vertu des règles bien établies de la responsabilité délictuelle.  En dépit des obligations récemment imposées aux tiers à l’égard du fœtus, ceux‑ci peuvent continuer d’agir généralement comme ils le faisaient avant que cette cause d’action ne soit reconnue.  Toutefois, imposer les mêmes obligations à la mère aura pour effet d’encadrer son comportement et de la contraindre à accomplir des actes relevant traditionnellement du libre choix de la personne et échappant au contrôle des tribunaux, puisqu’ils étaient jusqu’ici guidés par le sens des responsabilités personnelles et du devoir moral, et non légal, qu’éprouve la mère envers le fœtus.
  www.ccmta.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
By definition, the HRD is reluctant to change his/her behavior and accordingly, carefulness is advisable in setting goals. The proposed objective is:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccmta.ca as primary domain
Réduire de 20 % le nombre de décès et de blessures graves associés aux conducteurs à risque d'ici 2010.
  www.ntn-snr.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Krishna is a 15 year old girl and has to walk 30 minutes each day to get from the slum where she is living to the YWCA Haiti. She has participated in many different activities since 2011. Recently, mentors of the YWCA Haiti realized a sudden change in her behavior. Addressed with this, she explained the story of her life:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine horyzon.ch as primary domain
Krishna a 15 ans et doit chaque jour marcher une demi-heure pour se rendre de son bidonville au centre YWCA Haïti. Elle participe depuis 2011 à de nombreuses activités proposées par le centre. Les mentors notèrent récemment un changement soudain dans le comportement de la jeune fille. Lorsqu´ils interrogèrent Krishna, elle leur raconta son histoire :
  www.thechildren.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If your daughter plays nicely with her brother, praise the girl for her behavior, then tell her that because of it, you'll play with her. Put yourself in your child's shoes, Dr. Stolberg says. "How many of us still try to get a smile of a loved one? Your child also goes after very similar rewards."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thechildren.com as primary domain
Éliminez progressivement la récompense une fois que votre enfant a intégré le comportement, dit Dre Slomowitz, et informez-en l’enfant, si nécessaire. De plus, quand vous donnez des récompenses, n’exagérez pas. Il est certain que vous devriez toujours serrer votre enfant dans vos bras. Mais, félicitez-le seulement quand il a fait quelque chose qui le mérite. Autrement, il aura une conception illusoire de la réalité.
  csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Imposing the same duty on the mother, however, will constrain her behavior and affirmatively mandate acts which have traditionally rested solely in the province of the individual free from judicial scrutiny, guided, until now, by the mother’s sense of personal responsibility and moral, not legal, obligation to her fetus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
[TRADUCTION] Tenir un tiers responsable du préjudice prénatal infligé par négligence favorise le droit de l’enfant de commencer sa vie libre de tout préjudice causé par la négligence des autres, mais cela n’oblige pas le défendeur à respecter dans son comportement ou ses actes des limites beaucoup plus sévères que celles qu’imposent les obligations auxquelles il est tenu envers la société en général en vertu des règles bien établies de la responsabilité délictuelle.  En dépit des obligations récemment imposées aux tiers à l’égard du fœtus, ceux‑ci peuvent continuer d’agir généralement comme ils le faisaient avant que cette cause d’action ne soit reconnue.  Toutefois, imposer les mêmes obligations à la mère aura pour effet d’encadrer son comportement et de la contraindre à accomplir des actes relevant traditionnellement du libre choix de la personne et échappant au contrôle des tribunaux, puisqu’ils étaient jusqu’ici guidés par le sens des responsabilités personnelles et du devoir moral, et non légal, qu’éprouve la mère envers le fœtus.