her bones – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   20 Domains
  inmyafricandream.free.fr  
Time is not her own, and she feels it in her bones
Ce temps n'est pas le sien, et elle le sent dans ses os
  www.arianne-inc.com  
Vocal Cover - "Dig Up Her Bones" - Misfits
Pop Goes The 80's Official Trailer
  fablab-siegen.de  
29. And when he was come into his house, he took a knife, and laid hold on his concubine, and divided her, together with her bones, into twelve pieces, and sent her into all the coasts of Israel.
27. Et le matin, son mari se leva, ouvrit la porte de la maison, et sortit pour continuer son chemin. Mais voici, la femme, sa concubine, était étendue à l'entrée de la maison, les mains sur le seuil.
  www.gross-partner.de  
At 37, my daughter Marie-Brigitte, who had never smoked and had always kept fit, was diagnosed with advanced stage lung cancer. It had reached her liver and her bones. The forecasts were bleak.
À 37 ans, ma fille Marie-Brigitte, qui n’avait jamais fumé et avait toujours été en forme, recevait un diagnostic de cancer du poumon à un stade déjà avancé. Son foie et ses os étaient atteints. Les pronostics n’étaient pas encourageants.
  www.tlaxcala.es  
If they refused to recant at all, the Inquisition turned them over to government authorities to be burned alive. Some inquisitors were so thorough that they went after the dead. If a dead person was accused of heresy, his or her bones could be dug up and burned.
« Ils torturaient ceux qui refusaient d’abjurer. Pendant la torture, les inquisiteurs religieux étaient présents en tant que témoins afin de noter les confessions ou le nom d’autres hérétiques. Aussi, le gouvernement exécutait la sentence finale, soit l’emprisonnement ou la peine de mort.
  www.omafra.gov.on.ca  
Milk fever generally occurs immediately before or after calving when a cow resumes production of milk, prompting a sudden increase in calcium demand. The cow can't absorb sufficient calcium from her diet or mobilize it from her bones quickly enough to offset that demand.
Les recherches ont prouvé qu'une ration trop riche en cations, ou ions positifs, comme le potassium (K+) et le sodium (Na+), fait légèrement monter le pH du sang. L'efficacité de la mobilisation du calcium des os est amoindrie, la vache est alors plus à risque d'hypocalcémie.
  www.museevirtuel-virtualmuseum.ca  
Maud Lewis was born in South Ohio, Nova Scotia, and unfortunately suffered from various illnesses. She had polio as a very young child and then developed rheumatoid arthritis, which prevented her bones of developing normally.
Maud Lewis est née à South Ohio, en Nouvelle­Écosse, et souffrait malheureusement de diverses maladies. Elle a été atteinte de la polio à un très jeune âge et a ensuite souffert de polyarthrite rhumatoïde, ce qui a empêché ses os de se développer normalement. Son menton était à peine visible et elle était très petite. En raison de ces particularités, elle devait rester à la maison la plupart du temps au lieu de sortir jouer avec les autres enfants. Après avoir rencontré et marié Everett Lewis, un vendeur de poisson, elle a commencé à peindre des cartes de Noël. Maud accompagnait souvent son mari alors qu’il passait de maison en maison pour vendre son poisson, et essayait de vendre ses cartes de Noël. Après avoir vu la satisfaction des clients, elle a commencé... Suite →
  www.omaf.gov.on.ca  
Milk fever generally occurs immediately before or after calving when a cow resumes production of milk, prompting a sudden increase in calcium demand. The cow can't absorb sufficient calcium from her diet or mobilize it from her bones quickly enough to offset that demand.
Une ration riche en anions, ou ions négatifs, comme le chlore (CI-) et le soufre (S2-) donne un sang légèrement alcalin, ce qui favorise une mobilisation plus efficace du calcium des os, réduisant le risque d'hypocalcémie.