her execution – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   16 Domains
  www.lebendige-traditionen.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Glarus has its own Göldi path, marking the route Anna Göldi took to her execution on 13 June 1782 © Heinrich Speich, 2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lebendige-traditionen.ch as primary domain
Glaris aussi a un chemin Göldi : c’est par cette ruelle qu’Anna Göldi fut menée sur le lieu de son exécution le 13 juin 1782 © Heinrich Speich, 2011
  www.lebendigetraditionen.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Glarus has its own Göldi path, marking the route Anna Göldi took to her execution on 13 June 1782 © Heinrich Speich, 2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lebendigetraditionen.ch as primary domain
Glaris aussi a un chemin Göldi : c’est par cette ruelle qu’Anna Göldi fut menée sur le lieu de son exécution le 13 juin 1782 © Heinrich Speich, 2011
  www.museevirtuel-virtualmuseum.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(1911), reveal a significant improvement in her execution of the human form. In these paintings there is none of the rigidity and stiffness that characterized her earlier work.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain
(1911), par exemple, témoignent d'une amélioration marquée dans l'exécution de la forme humaine. Ces peintures ne montrent aucune trace de la rigidité caractéristique des ouvres de jeunesse.
  3 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
While the trial judge found that the lease had terminated, he found that the appellant was estopped from raising this contention by reason of her execution of an amending agreement. On appeal, the Court of Appeal disagreed with the trial judge as to his finding with regard to termination of the
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
Quoique le juge de première instance ait conclu que le bail avait expiré, il a jugé que l’appelante était irrecevable à soulever ce moyen parce qu’elle avait signé une entente modificative. La Cour d’appel n’a pas partagé l’avis du juge de première instance quant à l’expiration du bail et, par conséquent, elle
  3 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
While the trial judge found that the lease had terminated, he found that the appellant was estopped from raising this contention by reason of her execution of an amending agreement. On appeal, the Court of Appeal disagreed with the trial judge as to his finding with regard to termination of the
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
Quoique le juge de première instance ait conclu que le bail avait expiré, il a jugé que l’appelante était irrecevable à soulever ce moyen parce qu’elle avait signé une entente modificative. La Cour d’appel n’a pas partagé l’avis du juge de première instance quant à l’expiration du bail et, par conséquent, elle
  www.fcac-acfc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The applicant must also demonstrate how it will seek to ensure that persons who act on its behalf in connection with a complaint will do so in a manner that avoids conflicts of interest and is impartial in his or her execution and is independent of the parties to the complaint.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcac-acfc.gc.ca as primary domain
Le demandeur doit aussi démontrer comment il cherchera à s'assurer que les personnes qui agissent pour son compte en rapport, avec une plainte, le feront de façon à éviter les conflits d'intérêts et de manière impartiale et indépendante des parties de la plainte. Pour ce faire, il doit fournir les renseignements suivants :
  www.wluml.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On December 13th, 2012 after 9 months in detention with charges, Jalila Khamis , the Nuba woman activist has been presented to court today, facing serious charges that could lead to her execution. Today, Jaila had been formally charged for undermining the constitutional system under article 50 , waging war against the state under article 51,"Espionage against the country” under article 53,“joint criminal act” under article 21, and under article 66 of “publication of false news”- all these charges fall under the Sudanese criminal law of 1991.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wluml.org as primary domain
WLUML s'inquiète du fait que le premier acte public du Comité national de transition de Libye a été de proclamer, le 23 octobre 2011, l'annulation d'un certain nombre de lois, pour les remplacer par 'la sharia'. Le Comité national de transition de Libye est un gouvernement intérimaire : ce dont il est chargé, et qui aurait dû être sa première action, c'est de mettre en place un mécanisme pour organiser l'élection d'un nouveau gouvernement, après la chute du régime de Kadhafi.
  3 Hits www.biographi.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Toronto Suffrage Association warned that “every additional hour spent by her [Napolitano] in the condition of terror, anticipating her execution” would “react in a deleterious manner upon her unborn innocent child.” (Tragically, the baby would die a few weeks after birth.) Others, including Arthur Cyril Boyce, the mp for Algoma West, even claimed that Angelina’s pregnancy had produced temporary insanity – an extreme version of the notion that pregnancy could produce an unbalanced emotional or mental state.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain
Certains affirmaient qu'Angelina Napolitano devait bénéficier de la clémence afin que l'enfant qu'elle portait ne subisse pas de tort. Ce raisonnement s'appuyait sur l'idée, également courante à l'époque, qu'un fœtus risquait de subir des dommages psychologiques si sa mère était dans un état d'agitation. La Toronto Suffrage Association y alla de l'avertissement suivant : « toute heure additionnelle passée par elle [Mme Napolitano] dans la terreur, en attendant son exécution, [...] nuira à l'innocent enfant à naître ». (Chose tragique, le bébé mourrait quelques semaines après sa naissance.) D'autres, dont Arthur Cyril Boyce, député fédéral d'Algoma West, prétendaient même qu'Angelina avait eu un accès de folie parce qu'elle était enceinte – version extrême de l'opinion selon laquelle la grossesse pouvait produire un déséquilibre émotif ou mental.
  gitstap.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The prominence of battles and prisons in our story of Joan’s life may come as a surprise, but the stark reality is that the Maid’s brief and dazzling epic – from her encounter with the king on 6th March, 1429, to her execution on 30th May, 1431 – can be divided in two distinct parts: a year of countless battles and a year of imprisonment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alia-vox.com as primary domain
On s’étonnera peut-être de la place que tiennent dans notre récit de la vie de Jeanne les Batailles et la Prison. Mais c’est la réalité la plus dure qui met en évidence le fait que l’éblouissante et brève épopée de la Pucelle – entre sa rencontre avec le roi le 6 mars 1429 et son exécution le 30 mai 1431 – comporte deux parties fondamentales : un an d’innombrables combats et un an de prison. Comme le souligne si bien Régine Pernoud, « elle est le prototype de l’héroïne glorieuse, et en même temps Jeanne est aussi le prototype du prisonnier politique, de la victime des prises d’otages et d’autres formes d’oppressions de la personne qui font partie de la vie quotidienne en notre XXe (et XXIe) siècle ».
  gameinfo.euw.leagueoflegends.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When it came time for her Rite of Kor, a ceremony in which two Rakkoran teens battle to the death for the right to bear a relic-weapon, Leona refused to fight. For this, the Rakkoran leaders ordered her execution, but when they tried to strike the fatal blow, sunlight burst forth, bathing Mount Targon in light.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gameinfo.euw.leagueoflegends.com as primary domain
Les parents de Leona étaient de vrais Rakkorans, nés au cœur de la bataille. Pour eux, Leona était une enfant problématique. Elle était bien capable de se battre aussi férocement que tous les autres, son ami d'enfance Pantheon y compris, mais elle ne se montrait pas aussi zélée lorsqu'il fallait porter le coup de grâce. Elle a toujours pensé que la vraie valeur d'un soldat se trouvait dans sa capacité à protéger et à défendre. Quand arriva le moment du Rite de Kor, une cérémonie durant laquelle deux adolescents doivent se battre à mort pour le droit de porter une arme relique, Leona refusa de combattre. Elle fut condamnée à mort pour avoir refusé l'ordre de ses chefs, mais alors qu'ils allaient porter le coup fatal, une lumière éblouissante rayonna sur tout le Mont Targon. Quand l'assistance recouvra la vue, elle découvrit Leona, indemne, et ses bourreaux inconscients près d'elle. Les Solaris réclamèrent immédiatement Leona et l'annulation de sa condamnation. On lui offrit l'armure dorée des Solaris, ainsi que l'épée et le bouclier des légendaires guerriers solaires. Les Solaris aidèrent Leona à maîtriser ses dons, afin qu'elle puisse apporter la lumière au cœur des combats les plus sombres.