her look – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      54 Results   44 Domains
  www.svb.nl  
If your child lives outside the Netherlands, you can get child benefit if he or she is registered with an employment agency or another official agency that helps him or her look for work.
Pour un enfant qui n'habite pas aux Pays-Bas, des allocations familiales sont accordées s'il est inscrit dans un bureau officiel de placement ou une agence pour l'emploi.
  www.biographi.ca  
At ten she entered the boarding school, where her excellent qualities blossomed, but at that time she showed no inclination for the cloister. On the contrary, her lively imagination made her look forward to the pleasures of restored freedom when she left school.
Marie-Anne-Louise de Saint-François-Xavier s’appliqua à vaincre sa nature fougueuse et son caractère bouillant par l’heureuse habitude du renoncement. Fidèle en tout, elle devint en peu de temps ce qu’on appelait « une règle vivante ». Elle fut surtout portée à se pénétrer de l’esprit des anciennes : elle admirait leur aimable austérité, l’édifiante simplicité de leurs mœurs, leur assiduité à la prière et au travail.
  4 Hits www.sitesakamoto.com  
Eduardo makes her look about these extraordinary landscapes, and also about many other issues of life, is unique, of exceptional acuity
Eduardo rend son regard sur ces paysages extraordinaires, et aussi sur de nombreuses autres questions de la vie, est unique, de l'acuité exceptionnelle
  www.garoo.net  
Apart from that, Jonathan Taylor Thomas isn’t credible for a second; Veronica’s hair was better in the beginning (but, if growing her hair was in the script, rather than just the producers wanting to make her look like a girl — not that she needed that — then it’s a nice touch); Wallace’s hair was better, too; deputy sheriff Puppy Dog is too cute; Backup’s changed colors, and where’s that dog living, anyway, to be seen only every six months?
Sinon, Jonathan Taylor Thomas, pas crédible une seconde ; la coiffure de Veronica, mieux en début de saison (mais, si le fait qu’elle se laisse pousser les cheveux est un choix scénaristique, et pas juste la volonté des producteurs de la féminiser — pas qu’elle en ait eu tellement besoin — alors c’est plutôt bien vu) ; la coiffure de Wallace, mieux en début de saison ; le deputy sheriff Puppy Dog, trop mignon ; Backup a changé de couleur, et où il vit, d’ailleurs, ce chien, pour qu’on ne le voie que tous les six mois ?
  scc.lexum.org  
The appellant testified that when Dr. Shane pointed out to her her paralyzed face condition and had her look into a mirror, he told her that he suspected the presence of bone chips in the operative site.
Il y a contradiction entre les témoignages de l’appelante et du Dr Shane relativement à ce qui s’est produit lorsque le médecin Shane a procédé à son premier examen de l’appelante à la demande de l’intimé. L’appelante a déclaré que lorsque le Dr Shane a examiné l’état de son visage paralysé et l’a fait se regarder dans un miroir, il lui a dit qu’il soupçonnait la présence d’éclats d’os au lieu de l’opération. En revanche le Dr Shane ne peut pas se rappeler avoir fait cette déclaration mais était plutôt d’avis qu’il aurait d’abord songé à trois autres raisons. Ce qu’a dit le Dr Shane à l’appelante est sans importance puisque lorsqu’il a opéré il a découvert les éclats d’os. Cette opération comme je l’ai dit, s’est effectuée six jours après la première, et le Dr Shane a pratiqué l’opération selon la méthode de micro-chirurgie et en se servant de la fraise dentaire.
  www.pelletroncorp.com  
From the first sketches made by our designers, over the whole value chain and our sales & marketing people, until the fitting room. A Marie Jo product goes through many skilled and passionate hands before the consumer in the fitting room can feel and see how good this lingerie makes her look and how well it fits her.
Erwin van Laethem, CEO de Van de Velde, a ajouté fièrement : « Choisir délibérément ce à quoi la cliente aspire et lui proposer un produit à la fois très élégant et doté d'une qualité de confort et de maintien irréprochable, est, de toute évidence, une formule gagnante. Je souhaite remercier du fond du cœur toutes les fans Marie Jo pour leur soutien, raison pour laquelle je leur dédie aussi cet Award. C'est un grand bonheur pour nous de pouvoir chaque jour sublimer leur pouvoir avec notre lingerie. »
  norskbloggen.no  
This solitaire style ring is distinctive and will transform her look from day to evening with ease and elegance. Made of 10k rose gold, this sparkling choice highlights a .93ct marquise-cut genuine garnet.
Cette bague de style solitaire est distinctive et fera passer son look du jour à celui du soir avec aisance et élégance. Fabriqué en or rose 10k, ce choix étincelant met en valeur un grenat véritable de .93ct de taille marquise. Un design ajouré central est complété par les épaulements ouverts pour un style léger malgré une dimension de 11.0mm. Fini avec un lustre brillant poli, cette conception exquise est un ajout sublime à sa garde-robe distinguée.
  www.consumedland.com  
Her walk, her look, her clothes, all present proof of a woman of fine upbringing and proper manners, one of those women who rush downtown to the best stores in the morning, and who are seen in expensive restaurants at night.
Sortant de la voiture de police, elle est belle, élégante et soignée et porte un superbe manteau de vison. Elle pourrait être une avocate haut-de-gamme. Mais elle ne l'est pas. Elle s'appelle Natalia Flore. Sa démarche, son apparence, ses vêtements, tout montre une femme de haute éducation et aux manières correctes, une de ces femmes qui se précipitent le matin en ville dans les meilleurs magasins et qui sont vues le soir dans des restaurants coûteux.
  rusjev.net  
OK, so not many people in Iceland wear these bizarre hats made out of furry balls, but one of Iceland’s fashion icons, musician Björk, did: although there’s no particular logic to her look, her imaginative sense of style is undeniable.
Avec quelques marques incontournables, ces pardessus mi-long en coton ciré à la paraffine sont emblématiques de la vie façon « gentleman farmer », mais elles font aussi effet de nos jours dans beaucoup d’autres occasions.
  2 Hits www.rbfamily.nl  
Sally teamed the fitted black lace dress with classic nude heels, whilst Ronnie complemented her look with an animal print blazer. Last week Ronnie revealed to Hello magazine that he is “looking forward” to changing nappies when the twins are born and that he considers himself “unbelievably lucky and unbelievably blessed”.
Sally Wood looked sensational in the Chloe Lace Dress in Black by Tiffany Rose attending the opening of the new Rolling Stones exhibition at the Saatchi Gallery on Monday night. The 38 year old theatre producer, who is seven months' pregnant and expecting twins, displayed her baby bump on the red carpet joined by her husband Ronnie Wood, 68, who placed a protective hand on her bump.
  csc.lexum.org  
The appellant testified that when Dr. Shane pointed out to her her paralyzed face condition and had her look into a mirror, he told her that he suspected the presence of bone chips in the operative site.
Il y a contradiction entre les témoignages de l’appelante et du Dr Shane relativement à ce qui s’est produit lorsque le médecin Shane a procédé à son premier examen de l’appelante à la demande de l’intimé. L’appelante a déclaré que lorsque le Dr Shane a examiné l’état de son visage paralysé et l’a fait se regarder dans un miroir, il lui a dit qu’il soupçonnait la présence d’éclats d’os au lieu de l’opération. En revanche le Dr Shane ne peut pas se rappeler avoir fait cette déclaration mais était plutôt d’avis qu’il aurait d’abord songé à trois autres raisons. Ce qu’a dit le Dr Shane à l’appelante est sans importance puisque lorsqu’il a opéré il a découvert les éclats d’os. Cette opération comme je l’ai dit, s’est effectuée six jours après la première, et le Dr Shane a pratiqué l’opération selon la méthode de micro-chirurgie et en se servant de la fraise dentaire.
  2 Hits www.soundimageculture.org  
She is gifted with a wide range of superhuman powers, combat and battle skills, so I really wanted the makeup to reflect all those wonderful characteristics by making her look radiant, strong and practically perfect.
For this look, I used my airbrush but I also hand painted some details to make the outfit look more like clothes rather than makeup applied on the body. I also paid close attention to light and shadow and the way they affects certain types of clothes."
  teslaantiguedades.com  
Janelle Monae... she released a wonderfully creative and diverse album. The rising star R&B singer distinguishes herself with her look, her style, her voice and her music. Fashion, people and music magazines... she is everywhere.
En plus, il se produit avec Janelle Monae qui est la petite bête qui n’arrête pas de monter un peu partout dans la presse musicale avec un album hétéroclyte, étonnant et super créatif, dans la presse fashion et dans la presse people.
  2 Hits www.acotelnet.com  
Does your partner have an elegant look or is she the extravagant type? Fine diamond earrings give her look the finishing touch. You can pick a round brilliant but other fancy shapes can also make an amazing present.
Vous voulez impressionner votre amour? Donnez-lui un superbe bracelet en or blanc. Cet article est un must-have dans la boîte à bijoux de chaque femme. La quantité de diamants dépend du budget que vous êtes prêt à y consacrer. Une chose est certaine, un bracelet en diamants fait tourner les têtes. L'or blanc ajoute encore plus d’éclat aux bijoux.
  www.hsp.be  
The First 20 has become more aggressive and stylish. Her look is more modern and in her class she offers the best balance between safety, performance and habitability. This classic small boat enjoys playing in the big league in all weather.
Un sacré numéro qui ne cesse d’évoluer depuis plus de vingt ans avec toujours ce brin d’insolence qui fait sa fraîcheur. Plus agressif et plus racé, le First 20 d’aujourd’hui gagne en modernité et réalise, dans sa catégorie, la meilleure synthèse entre sécurité, performance et habitabilité. Petit bateau au concept indémodable, il joue par tous temps dans la cour des grands.
  squalio.com  
One time she was walking around in the community and someone waved her over. She waved back and the man told herLook, I am working now because you did the cataract surgery for me.”
Un autre de ces cas s’est manifesté alors qu’elle se promenait dans la communauté et qu’un homme lui a fait signe de s’approcher pour lui dire : « Regardez, je travaille maintenant parce que vous m’avez opéré pour la cataracte. »
  elpressentiment.net  
She turned to him and said something but he didn't hear her over the sound of thunder. The downpour drenched her expensive outfit and destroyed her make-up, making her look... weak, he thought. He had seen her before of course, usually on a big screen talking to corporate masses like a queen of old.
Elle se tourna vers lui et dit quelque chose, mais il ne l'entendit pas à cause du tonnerre. La pluie battante avait complètement détrempé ses vêtements luxueux et démoli son maquillage, lui donnant une apparence... de faiblesse, pensa-t-il. Il l'avait déjà vue auparavant bien sûr, habituellement sur grand écran en train de parler aux serfs de sa corpo comme une reine de l'ancien temps. À présent, elle n'a plus vraiment l'air royale, pensa-t-il.
  unwe-research-papers.org  
My mother was a wonderful woman: always wearing the latest fashions, her hair perfectly styled, her look always accessorized....
Maman était une femme magnifique: toujours habillée dernier cri, parfaitement coiffée et accessoirisée. J’étais toujours très fière de...
  www.checkpoint.com  
Photo credits to Kim of Savvysouthernstyle, who received a lovely Liege Biscuit slipcover from us. Replicate her look today :)
Photos de Kim de Savvysouthernstyle, qui a reçu une jolie housse Liege Biscuit de notre part. Copiez son look maintenant :)
  spartan.metinvestholding.com  
Star dress-up: dress-up Nicole to make her look li
Star Dress-up: dress-up nicole pour lui faire ress
  www.masterandmargarita.eu  
And indeed, the magnetism of her look and the expression of the face show the talents of a great actress.
Et, en effet, le magnétisme de son regard et l'expression de son visage traduisent les talents d'une grande actrice.
  www.ganadosmacuto.com  
But Hansel thought of a trick to fool the old woman. Instead of sticking out his finger he stuck a small bone through the bars. Finally, the witch lost patience and decided to eat him straight away. She ordered Gretel to heat up the oven. Now Gretel was very worried about her brother. Then things got serious when the witch told her "look in the oven, to see if it is hot enough".
Hänsel imagina alors une ruse pour tromper la sorcière. Au lieu de son doigt, il tendait toujours un petit os au travers des grilles de sa cage. La sorcière finit par perdre patience et décida de manger Hänsel sans plus attendre. Elle ordonna à Gretel d'allumer un feu pour faire chauffer le four. Gretel craignait de plus en plus pour les jours de son frère. La sorcière poussa Gretel vers le four et lui dit : « Entre là-dedans pour voir si le four est déjà assez chaud. »
  www.freundevonfreunden.com  
For instance we had Stella Maxwell that arrived with long hair, she comes from NZ and she is with Viva. She didn’t get so many jobs in the beginning and so we discussed her look and finally cut her hair short and dyed it blonde- ever since she works super well and got great jobs.
O : J’adore le travail de ce Monsieur (il pointe du doigt un tableau d’Alber Elbaz) et j’adore voir ses défilés de mode. Parfois, je coiffe aussi pour les fashions weeks. Il y a quelques années, j’ai travaillé pour Yves Saint Laurent. Et j’adore le travail de François. Je l’ai poussé de reprendre la peinture après qu’il se soit arrêté. Je pensais qu’il était vraiment dommage qu’il arrête.
  xirivella.portaldelcomerciante.com  
A delicate Madonna who breastfeeds Baby Jesus dominates the centre. She is standing on a crescent moon, in a gold mandorla, surrounded by 12 cherubs. The side panels represents St. Michael the Archangel defeating the devil, and St. John Vincent presenting to the Virgin the patron of the work, Urban of Miolans, commendatory abbot of the Sacra from 1503 to 1522. The charm of the Baby is wonderful and the position of the little feet is very natural; the beautiful face of Mary inspires confidence, her look is unassuming, the overall impression is of sweet melancholy, innocence and modesty. An exquisite dais, on which the author has painted the Visitation of Mary, the Nativity of Jesus and the Adoration of the Magi, is found at the base.
Les hypothèses sur l’origine du sanctuaire primitif sont nombreuses, elles s’entrelacent et restent telles, tandis que les sources manquent ou sont incertaines. Mais les scientifiques sont d’accord pour identifier ici la première Sacra et le moment historique originel de son culte à Michel. La chapelle plus grande et avec une partie du fond sur la roche vivante est une extension de deux autres, et elle est maintenant dédiée à Saint Jean Vincent. Nous sommes dans le lieu le plus sacré de la Sacra.