her manager – French Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.lapalma.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On some occasions, negotiates special prices and conditions with customers and/or vendors as per criteria established by his/her Manager
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guillevin.com as primary domain	Répondre aux appels promptement, poliment et professionnellement, écouter avec attention les clients, s'assurer de comprendre et de répondre à leurs besoins et à leurs questions

  www.cx.kobe-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Jessica says the confidence she gained from working with Kristina helped her to eventually land the Crisis Response Worker position. Once she started working, Kristina checked in with both Jessica and her manager, Leslie, regularly to make sure things were going smoothly.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcss.gov.on.ca as primary domain

Jessica affirme que la confiance que son travail avec Kristina lui a procurée lui a permis de décrocher le poste de préposée aux services d'intervention d'urgence. Après que Jessica a commencé à travailler, Kristina a communiqué régulièrement avec elle et avec sa chef, Leslie, pour vérifier si tout se passait bien. À un moment donné, Jessica a eu besoin d'un logiciel d'assistance pour son ordinateur afin qu'elle puisse exécuter ses fonctions plus facilement. Kristina a pu obtenir gratuitement le logiciel par le biais du volet Soutiens de l'emploi.

  www.we-online.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“I greatly appreciate the support and I think it is great that something like this is offered at Würth Elektronik. I have planned to stay at home for 24 months parental leave with my second child and then start work again after 12 months, working part-time at 75% of my normal hours.” Her manager, Markus, supports Christin with the planning.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine we-online.de as primary domain	« J'apprécie le soutien et je trouve formidable que Würth Elektronik propose cette possibilité. Pour mon deuxième enfant, j'ai prévu de rester pendant 24 mois à la maison dans le cadre de mon congé parental, et de réintégrer mon poste à temps partiel à 75% pendant les 12 premiers mois. » Votre supérieur Markus accompagne Christine dans sa planification.

  2 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A young singer, Nathalie Simard, was sexually assaulted by her manager, Guy Cloutier, when she was between 8 and 10 years of age. During the legal proceedings, her name was never mentioned. There were rumours, discussions in the hallways, but no one ever mentioned her name.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Une jeune chanteuse, Nathalie Simard, a été agressée sexuellement par son gérant, Guy Cloutier, quand elle avait 8 ou 10 ans. Lors des procédures judiciaires, jamais son nom n'a été mentionné. Il y avait des rumeurs, des discussions dans les corridors, mais on ne mentionnait jamais son nom. C'est la chanteuse elle-même qui est « sortie du garde-robe », pour employer l'expression populaire, pour divulguer le fait qu'elle était la victime. Elle a donc levé, dans une certaine mesure, le huis clos.

  2 Hits www.elevate-consulting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Moreover, the article points out that an employee will not necessarily follow his or her manager. Employees are followers (whether passive or proactive) only to the extent that they view their manager as their leader and support him or her in that role.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telfer.uottawa.ca as primary domain

Enfin, l’article fait valoir qu’un employé ne suivra pas nécessairement son supérieur. Les employés ne sont des suiveurs (passifs ou proactifs) que dans la mesure où ils considèrent et soutiennent la personne comme leur leader. Ne sont manifestement pas des suiveurs les employés qui s’opposent régulièrement aux demandes de leur chef, qui ne partagent pas son point de vue et qui tentent de saboter ses efforts de gestion.

  www.masterandmargarita.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

She leaves her homeland for a tour in the Soviet Union. Because of her black baby she is blackmailed by her manager, but she met the Russian spectacle director Ivan Martynov, and soon falls in love with him.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masterandmargarita.eu as primary domain

Le film raconte l'histoire de Marion Dixon, un artiste de cirque américaine qui, après la naissance de son noir, devient la victime du racisme aux États-Unis. Elle quitte son pays natal pour faire une tournée dans l'Union soviétique. En raison de son bébé noir, elle est victime de chantage par son manager, mais elle rencontre le réalisateur de spectacles russe Ivan Martynov, et elle tombe amoureuse de lui. Après quelques complications Dixon trouve le refuge, l'amour et le bonheur avec son nouvel homme russe dans l'Union soviétique, où son fils noir, contrairement aux États-Unis, est bien traité.

  pbc-clcc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

PBC will review all existing financial delegations (indeterminate incumbents, and acting appointments greater than 4 months) and identify any where required training has not been completed, or where the on-line assessment has expired. In these cases, the employee and his/her manager will be informed and appropriate plans put in place to address the deficiency.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pbc-clcc.gc.ca as primary domain

La CLCC examinera l'ensemble des pouvoirs de signer des documents financiers délégués existants (titulaires d'un poste pour une période indéterminée et nominations intérimaires de plus de quatre mois) et relèvera toute formation exigée qui n'a pas été achevée ou toute évaluation en ligne expirée. Le cas échéant, l'employé et son gestionnaire en seront avisés, et des plans appropriés seront mis en place pour corriger cette lacune. Cela comprendra la consignation de l'exigence dans le plan d'apprentissage de l'employé.

  www.pbc-clcc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

PBC will review all existing financial delegations (indeterminate incumbents, and acting appointments greater than 4 months) and identify any where required training has not been completed, or where the on-line assessment has expired. In these cases, the employee and his/her manager will be informed and appropriate plans put in place to address the deficiency.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pbc-clcc.gc.ca as primary domain

La CLCC examinera l'ensemble des pouvoirs de signer des documents financiers délégués existants (titulaires d'un poste pour une période indéterminée et nominations intérimaires de plus de quatre mois) et relèvera toute formation exigée qui n'a pas été achevée ou toute évaluation en ligne expirée. Le cas échéant, l'employé et son gestionnaire en seront avisés, et des plans appropriés seront mis en place pour corriger cette lacune. Cela comprendra la consignation de l'exigence dans le plan d'apprentissage de l'employé.

  www.cysticfibrosis.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Céline and her manager and husband, René Angélil, take a leave from their professional duties. However, they remain strong supporters of the CF cause and Cystic Fibrosis Canada, and continue to represent a constant source of hope and inspiration for all individuals and families affected by cystic fibrosis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cysticfibrosis.ca as primary domain	Céline retourne à la scène publique. Une partie d’un don important versé par Céline et René à la Fondation canadienne de la fibrose est consacrée à l’Initiative spéciale de recherche FK – À la mémoire de Michael O’Reilly.

  www.ombudsman.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An employee or member who receives a request for information or assistance directly from the Ombudsman may consult his or her manager or commanding officer within such time as is reasonable in the circumstances so as not to cause undue delay in permitting the duties and functions of the Ombudsman to be exercised in relation to the matter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsman.forces.gc.ca as primary domain	Un employé ou militaire qui reçoit une demande directement de l’Ombudsman, peut consulter son commandant ou gestionnaire dans des délais raisonnables, compte tenu des circonstances, d’une manière qui ne retarde pas indûment le travail de l’Ombudsman ou l’exercice de ses fonctions en rapport avec le dossier à l’étude

  5 Hits www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In order to avoid any duplication, we are working with the Atlantic service centre and are targeting June 07 as completion date. The coordinator will also provide monthly reports to the Finance Manager to monitor usage. Any discrepancies or issues will immediately be addressed with the cardholder or his/her manager.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain

Accepté : Le rôle et les responsabilités du coordonnateur des cartes d'achats seront définies de façon claire. Nous collaborons avec le Centre de services de l'Atlantique pour éviter tout chevauchement et prévoyons terminer cette démarche au plus tard en juin 2007. Le coordonnateur fournira également au gestionnaire des Finances des rapports mensuels pour assurer une surveillance de l'utilisation des cartes. Tout écart ou problème sera traité sans délai avec le détenteur de la carte et son gestionnaire.

  2 Hits www.hanwj.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Travel requirements and related reimbursements must be discussed between an employee and his/her manager prior to the trip being taken and authorization granted accordingly. Should there be parking fees at the self-contained accommodation and should the use of a rental vehicle be authorized, related expenses incurred are to be reimbursed for the duration of the travel status.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine njc-cnm.gc.ca as primary domain

Les exigences relatives aux voyages et les remboursements connexes doivent faire l’objet de discussions entre un fonctionnaire et son gestionnaire avant l’autorisation du déplacement. Si des frais de stationnement doivent être engagés à l’établissement indépendant et que l’utilisation d’un véhicule de location était autorisée, les dépenses connexes occasionnées doivent être remboursées pour la durée du déplacement.

  www.utransto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Meanwhile, three months into her job, Mandy Cooper is still on probation and trying to remain optimistic. She hasn’t gotten along well with either of her trainers, who have “treated me like a child,” berated her and reported every mistake she made back to her manager.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chrcreport.ca as primary domain	Toujours en formation chez son employeur depuis trois mois, Mandy Cooper veut garder espoir. Ses relations avec l’un ou l’autre de ses formateurs ne sont pas très bonnes. Ils l’ont traitée comme une enfant, l’ont réprimandée et ont rapporté la moindre de ses erreurs à son gestionnaire. Elle est pourtant déterminée à tenir le coup, en précisant avoir reçu le soutien de la plupart de ses collègues.

  www.biographi.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When he asked to see Mather’s account, Hill refused, prompting a lawsuit that resulted in her release from her lengthy contract. Haberkorn served as her manager until 1891, during which time her romantic repertoire was further expanded.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain	parlait aussi de sa « diction déficiente et [de] ses fréquentes crudités de langage ». À côté de la Juliette de Mary Anderson, disait Odell, celle-là était « éminemment criarde et violente ». Un collègue de Margaret Mather, Otis Skinner, a rappelé cette violence en termes évocateurs. Décrivant cette fois où il l’avait vue sortir d’une scène de

  www.fin.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If any of these methods is not suitable, please request another method. If you have specific feedback, are dissatisfied, or have concerns about our day-to-day services, please raise this with the staff member concerned or his or her manager.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gov.on.ca as primary domain	Si un de ces modes de communication ne convient pas, vous pouvez en demander un autre. Si vous avez des commentaires, êtes insatisfait ou avez des questions au sujet de nos services quotidiens, veuillez en parler au préposé concerné ou à son chef de service. Nous nous efforcerons de résoudre le problème immédiatement.

  7 Hits www.mcss.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

After letting her employer know her concerns, Solmaz got new instructions that included waiting for most staff to exit before she evacuates. She also walked the evacuation route with her manager and they identified areas where she could safely step out of the flow of people if she feels anxious.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcss.gov.on.ca as primary domain

Solmaz fait part de ses inquiétudes à son employeur, qui lui remet des instructions individualisées. Elle attendra que la majorité des occupants de l’immeuble soient passés avant de suivre le mouvement d’évacuation. Son supérieur parcourt en outre le chemin d’évacuation avec elle en lui indiquant les endroits où elle pourrait s’arrêter et se mettre à l’écart sans danger si elle se sent gagnée par la panique.

  2 Hits switzerland.isyours.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Married since 1968 to Teddy Reno, who is still her manager, Rita lives in Chiasso, in the canton of Ticino. Their two sons, Alessandro and Giorgio, also live in Switzerland. Alessandro is a presenter on Swiss Italian television, while Giorgio is a rock singer and guitarist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine switzerland.isyours.com as primary domain	Marriée depuis 1968 à Teddy Reno, son manager de toujours, Rita vit aujourd'hui avec lui à Chiasso, au Tessin. Leur deux fils Alessandro et Giorgio habitent également en Suisse. Le premier est présentateur à la télévision suisse italienne et le deuxième chanteur et guitariste rock. Rita Pavone possède aussi une résidence secondaire proche de Castelgandolfo à côté d'une propriété du Pape.

  www.servicecanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If the person refuses to provide the product or service unless you provide your SIN, ask to speak to his or her manager. Many organizations don’t know about the appropriate uses of a SIN. Once they understand, they may willingly change their practices.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine servicecanada.gc.ca as primary domain	Si une personne refuse de vous fournir un produit ou un service si vous ne lui divulguez pas votre NAS, demandez à parler à son superviseur. De nombreux organismes ne savent pas quand et pourquoi ils peuvent exiger de connaître votre NAS. Souvent, dès qu’ils en sont informés, ils acceptent volontiers de changer leur façon de faire.

  www.mpcc-cppm.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If the complaint stems from systemic issues, it may be resolved with an explanation or changes to policies and procedures. However, if warranted, the Chair will meet with the employee and his or her manager to discuss the findings of the investigation and any remedial action.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mpcc-cppm.gc.ca as primary domain	Si la plainte découle de problèmes systémiques, elle peut être résolue grâce à des explications ou à des changements aux politiques et procédures. Cependant, si la situation le justifie, le président rencontrera l'employé et son gestionnaire pour discuter des conclusions de l'enquête ainsi que des mesures à prendre, si nécessaire.

  4 Hits www.grainscanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We recommend that Finance signing authority delegation be granted only upon completion of the designated required training course and standard tests. Until the required training is completed, the delegate should recommend payment of expenditures and request his or her manager to sign as Section 34.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grainscanada.gc.ca as primary domain	Nous recommandons que la délégation des pouvoirs financiers soit accordée uniquement sur l'achèvement de la formation et des tests standards nécessaires désignés. En attendant que la formation requise soit terminée, le délégué devrait recommander le paiement des dépenses et demander à son/sa responsable de signer conformément à l'article 34.

  2 Hits www.rhsj.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Married to her manager René Angélil, Céline Dion is busy raising her son René Charles, who was born in January 2001. Although they now live in Florida, the couple still travels to Switzerland for long holidays in Crans-Montana, Valais, where Céline lived in 1988 during her preparation for the Eurovision Song Contest.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isyours.com as primary domain	Aujourd'hui mariée avec son manager René Angélil, Céline Dion élève son fils René Charles, né en janvier 2001. établi en Floride, le couple fait cependant de longs séjours en Suisse, à Crans-Montana.

  2 Hits www.solitermgroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Finally, a man from the audience suggested scheduling a later meeting to discuss the presentation opportunity, thus giving the employee time to find allies and sway her manager.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine braced.org as primary domain	Finalement, un homme dans le public a suggéré de prendre rendez-vous pour une réunion ultérieure afin de discuter de l’opportunité de la présentation orale, donnant ainsi du temps à l’employée de trouver des alliés et de faire pencher son patron de son côté.

  excellence.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Meet a champion and her manager
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine excellence.uottawa.ca as primary domain	À la rencontre d’une championne et de sa gestionnaire

  2 Hits bannarescue.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At the lab, Ivey is in love with her manager. She does everything she can to seduce him until her boss can't take it anymore.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dorcelvision.com as primary domain	Au labo, Ivey est amoureuse de son directeur. Elle multiplie les actions de charmes pour l’entreprendre au bureau. Malgré ses hésitations et la peur d’être surpris il cède.

  2 Hits www.deutschebank.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pirkko Tuusa’s had to change her career due to severe back problems. Here’s how Pirkko and her manager both created a new work environment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sodexo.com as primary domain	Pirkko Tuusa a changé de carrière suite à de graves problèmes de dos. Voici comment Pirkko et son manager ont créé un nouvel environnement de travail.

  www.e-geo.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The operational center, led by Michel Geelhaar, is the executive body of e-geo.ch. Her manager is an employee of COGIS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-geo.ch as primary domain	Le centre opérationnel placé sous la conduite (a.i.) de Mr. Michel Geelhaar est l’organe exécutif du programme e-geo.ch.

  www.qbe.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Through workflow mails the employee and his/her manager will be invited to perform an end-of-probation review.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thetalentbox.com as primary domain	Par les workflow mails le travailleur et son manager seront invités à effectuer un end-of-probation review.

  magemontreal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	One day when she was on duty, she requested to be relieved to attend to her restroom needs. Her manager ignored her request repeatedly and she ended up having a wetting accident at her register. She was mortified and suffered a stress breakdown as a result, causing her to take a medical leave.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine depend.com as primary domain	Un jour lorsqu'elle était en service, elle a demandé de s'absenter de son poste pour aller aux toilettes. Son superviseur a ignoré sa demande à plusieurs reprises, et elle a fini par avoir un accident à la caisse. Cet événement l'a mortifiée et l'a mise dans un état de stress profond qui l'a contrainte à prendre un congé de maladie.

  www.coop.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Accomplishing these goals required strong time management skills and Selena divided her work into smaller tasks, set her own deadlines for them, and worked diligently to meet her manager’s expectations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coop.uottawa.ca as primary domain

Selena Theia Humphries vise continuellement l’excellence dans tous les aspects de sa vie. Au cours de son récent stage coop à Environnement Canada, secteur des produits chimiques, elle était responsable de la rédaction et de la présentation d’un résumé technique et d’une analyse économique d’un produit chimique, l’octaméthyltrisiloxane (MDM). Allant au-delà des attentes, elle a non seulement analysé le marché actuel de ce produit, mais est allée encore plus loin en menant une analyse des divers secteurs qui utilisent la substance et en modélisant la croissance future de ces secteurs. Pour réaliser ses objectifs, Selena a mis à profit ses solides compétences en gestion du temps : elle a divisé son travail en plus petites tâches, établi ses propres échéances et travaillé avec diligence pour répondre aux attentes de son superviseur. Tout au long du stage, elle a aussi fait preuve d’un bon sens de l’organisation ainsi que des aptitudes en lecture, en écriture et en compréhension qu’exigeait le projet. Enfin, elle a su démontrer son esprit d’équipe en participant à la planification d’un événement au bureau. Selena voulait relever un défi et elle a prouvé qu’elle pouvait abattre une charge de travail élevée.

  www.travail.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A letter from her manager said that she was being placed on "corrective supervision status". This meant work attendance, cash balances, and her "adherence to other work place procedures" would be closely scrutinized.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine labour.gc.ca as primary domain	Dans une lettre, la directrice de Jeanne affirme qu'elle sera mise en état de surveillance corrective ce qui signifie que son assiduité, ses soldes de caisse et son respect des autres procédures en vigueur sur le lieu de travail feront l'objet d'une surveillance étroite. Elle souligne en outre que si, après deux mois, son rendement n'est pas jugé satisfaisant, elle sera rétrogradée.