her most significant – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   10 Domains
  www.masterandmargarita.eu  
On stage she has embodied characters of classical Russian, French and Italian operas. Her most significant works are Elvira in
Sur scène elle a personnifié des personnage classiques des opéras russes, français et italiens. Ses représentations les plus significatives sont Elvira dans
  www.cerc.gc.ca  
Diatchenko has authored and published dozens of peer-reviewed research papers and has invented several commercially relevant patents. Her most significant papers relate to the psychological, molecular, cellular, and genetic pathways that mediate both persistent pain states and initial pain reactions.
Mme Diatchenko a rédigé et publié des dizaines de rapports de recherche évalués par des pairs et a déposé plusieurs brevets intéressants sur le plan commercial. Ses plus importants rapports portent sur les voies génétiques, cellulaires, moléculaires et psychologiques qui lient les états de douleur persistante aux réactions initiales à la douleur. Ses récents travaux de recherche visent à déterminer les aspects biologiques de la génétique qui influent sur la perception de la douleur et le risque de souffrir d’une douleur chronique.
  www.socialsciences.uottawa.ca  
At the World Bank I, her most significant contribution was the initiation and leadership of the Global Leadership Initiative which involved key stakeholders at the global level whohave convened to make a case for:
À la Banque mondiale sa contribution la plus significative a été le lancement et le leadership de l'Initiative de leadership mondial, qui a impliqué les intervenants clés au niveau mondial qui sont réuni pour promovoir les objectifs suivants:
  www.sciencessociales.uottawa.ca  
At the World Bank I, her most significant contribution was the initiation and leadership of the Global Leadership Initiative which involved key stakeholders at the global level whohave convened to make a case for:
À la Banque mondiale sa contribution la plus significative a été le lancement et le leadership de l'Initiative de leadership mondial, qui a impliqué les intervenants clés au niveau mondial qui sont réuni pour promovoir les objectifs suivants:
  www.obsi.ca  
Unfortunately, the firm's next response to the client focused on the same limited issues as its previous responses. Since the firm was still not addressing her most significant issues, the client asked OBSI to proceed with an investigation.
Malheureusement, la réponse de la firme se limitait aux mêmes petits problèmes auxquels elle avait répondu auparavant. Puisque la firme ne voulait pas régler les problèmes les plus importants, la cliente a demandé à l'OSBI de mener une enquête. Au lieu de cela, l'OSBI a choisi d'aider la cliente à écrire un courriel en précisant clairement les problèmes et ce qu'elle voulait obtenir. Cette fois, la firme a offert à la cliente ce qu'elle avait réclamé. Cependant, la cliente a refusé l'offre.
  www.commonlaw.uottawa.ca  
Prof. St. Lewis offers valuable insight into some of the lessons she has learned throughout her career, her most significant achievements, and her influences. "The most challenging moments in life heighten our capacity to discern what we truly value," says Prof. St. Lewis.
La professeure St. Lewis donne un bon aperçu des leçons qu'elle a apprises au cours de sa carrière, des ses plus remarquables accomplissements et de son influence. « Dans la vie, ce sont les moments les plus difficiles qui nous font reconnaître nos vraies valeurs, a déclaré la professeure St. Lewis. Quand nous avons réussi à surmonter un obstacle, un inévitable équilibre se produit ainsi que la possibilité d'une grande joie. » Elle se dit particulièrement fière de cette réalisation : « Je suis la première femme noire à être élue au Barreau du Haut-Canada depuis sa fondation il y a 212 ans. Occuper des fonctions de direction aux plus hauts échelons de ma profession m'a permis de contribuer directement à la rendre plus responsable envers les publics qu'elle dessert. »