her problems – French Translation – Keybot Dictionary

  www.desjardins.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Your friend, who wasn't doing that well, all of a sudden finds a solution to all his or her problems;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain	il n'allait pas bien et il règle subitement tous ses problèmes;

  www.jetfloat-international.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On the women side, Caroline CHAVEROT, winner of the UTMB® 2016, is back this year to defend her title and after her victory at The North Face® Lavaredo Ultra Trail, nothing could stop her except maybe the Spanish Nuria PICAS, solid value of the Ultra-Trail® World Tour. Andrea HUSER can also cause her problems on the victory road this year.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ultratrail-worldtour.com as primary domain

Chez les femmes, Caroline CHAVEROT, vainqueure de l’UTMB® 2016, revient cette année défendre son titre et après sa victoire à la The North Face® Lavaredo Ultra Trail, rien ne peut l’arrêter à part peut-être l’Espagnole Nuria PICAS, valeur sûre de l’Ultra-Trail® World Tour. Andrea HUSER peut également lui barrer la route de la victoire cette année. Après une saison quasi sans faute, la Suissesse pourrait bien remporter samedi, l’une des plus belles victoires de sa carrière.

  2 Hits optur.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	where we will build on your child's strengths to help your child learn to deal with his or her problems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peelcc.org as primary domain	de façon à consolider ses points forts pour l'aider à gérer ses problèmes.

  7 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

10 The court rejected the argument that the first victim did not suffer trauma because she already had other problems as both incorrect at law and perverse; her problems made her even more vulnerable.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

10 La cour a rejeté comme étant à la fois malencontreux et inexact en droit l’argument selon lequel la première victime n’a subi aucun traumatisme parce qu’elle avait déjà d’autres problèmes; ses problèmes la rendaient encore plus vulnérable.  De toute façon, la victime a témoigné au procès que l’agression lui avait causé un préjudice psychologique, et l’énoncé des répercussions sur la victime, qui a été soumis au juge avec le consentement de toutes les parties, indiquait aussi l’existence d’un tel préjudice.

  www.cjc-ccm.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The applicant in a divorce case complained that the judge had taken too long to deliver judgment and grant her divorce. The length of time was causing her problems because she had intended to remarry.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cjc-ccm.gc.ca as primary domain

La demanderesse dans une cause de divorce a soutenu que le juge avait mis trop de temps à rendre son jugement et à lui accorder le divorce. Le retard lui causait des problèmes, parce qu'elle voulait se remarier. Elle se sentait « très frustrée par l'appareil judiciaire, qui est censé m'aider et non me nuire ». Elle estimait qu'elle avait été « attaquée » parce qu'elle se représentait elle-même et parce qu'elle « avait retenu les services d'un technicien juridique pour faire ses travaux d'écritures ».

  www.recettemunicipale.gov.tn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Stella has to learn to live against her own principles whilst in constant fear of identity controls. While the film renders her anguish and suffering palpable, it also portrays a woman who never gives up, who is determined to solve her problems one after the other, with the means she has available.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artfilm.ch as primary domain

Commence alors une attente interminable où elle doit apprendre à vivre contre ses principes, et dans la peur permanente d'un contrôle d'identité. Si le film rend palpables cette angoisse et cette souffrance, il montre aussi une femme qui ne baisse jamais les bras et qui s'attache à régler les problèmes les uns après les autres avec les moyens dont elle dispose. Sous ce corps fatigué se cache un moral d'acier.

  www.klassbols.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For this reason business models for Free Software concentrate on problem solution instead of declaring possession the solution. And that is why the discussion of property rights is irrelevant. For the customer it does not matter that software is his property, only that it solves his/her problems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.msn.by as primary domain	C'est la raison pour laquelle le modèle du logiciel libre se concentre sur la solution du problème plutôt que sur la possession de la solution. Et c'est pour cette raison que la discussion des droits de propriété n'a pas lieu d'être. Pour le consommateur, peu importe que le logiciel soit sa propriété, tant que son problème est résolu.

  7 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

10 The court rejected the argument that the first victim did not suffer trauma because she already had other problems as both incorrect at law and perverse; her problems made her even more vulnerable.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

10 La cour a rejeté comme étant à la fois malencontreux et inexact en droit l’argument selon lequel la première victime n’a subi aucun traumatisme parce qu’elle avait déjà d’autres problèmes; ses problèmes la rendaient encore plus vulnérable.  De toute façon, la victime a témoigné au procès que l’agression lui avait causé un préjudice psychologique, et l’énoncé des répercussions sur la victime, qui a été soumis au juge avec le consentement de toutes les parties, indiquait aussi l’existence d’un tel préjudice.

  www.smokymountains-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The first of her problems were economics. She admits that it was complicated to get funding and she recognises that she wasted too much time searching for subsidies when she could have taken advantage of that time to look for clients.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine face-entrepreneurship.eu as primary domain

Ses premiers problèmes furent économiques. Elle nous explique qu´il lui fut difficile de trouver un investisseur et reconnaît qu´elle a perdu beaucoup de temps à chercher des subventions, temps qu´elle aurait pu utiliser à la prospection de clients. Malgré tout, elle nous indique  qu´elle a reçu formation et appui du secteur de l'entreprise  bien qu´elle nous  confirme que sa plus grande peur  fut et continue d´être de ne pas savoir vendre son produit. Pour cette raison, elle a dû  apprendre des techniques de marketing qui l´aident  à capter de nouveaux clients.

  www.canadabusiness.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Meet with your sales representative if his or her record is 10% or more off target and review the number of calls made on each significant account. You may also want to discuss what your sales representative feels are his or her problems and accomplishments.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadabusiness.ca as primary domain

Rencontrez les représentants de commerce dont le rendement est inférieur de 10 % ou plus aux cibles fixées, puis examinez le nombre de communications effectuées auprès de chaque client important. Vous pouvez également discuter avec les représentants de ce qu'ils considèrent être leurs réalisations et leurs difficultés. À cette étape-ci, vous pouvez également réviser les buts et mettre en place de nouveaux plans qui permettront d'atteindre les cibles originales.

  pbc-clcc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The offender's institutional progress is also reported along with psychiatric and psychological reports (where required) which provide critical information about an offender's behavior and whether it is felt the person requires further professional help to deal with his/her problems.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pbc-clcc.gc.ca as primary domain

Les progrès effectués par le délinquant en établissement font aussi l'objet d'un rapport. Il s'y ajoute au besoin des rapports psychiatriques et psychologiques qui fournissent des renseignements d'importance cruciale sur le comportement du délinquant et disent si ce dernier semble avoir besoin d'aide professionnelle pour faire face à ses problèmes. Ces rapports incluent des opinions et des évaluations professionnelles qui donnent de bonnes indications du risque de récidive.

  2 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

She has been a beggar off and on since then. Not surprisingly, with the war and with her problems supporting her family, she has serious mental problems. She will not be able to be moved onto a program that will allow for her support.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Voici Bibi Jamula. Elle a cinq enfants. Son mari est mort il y a 20 ans et en Afghanistan, c'est une situation très difficile. Depuis, elle est obligée de mendier régulièrement. Il n'est pas surprenant, avec la guerre et les difficultés qu'elle a de faire vivre sa famille, qu'elle soit aux prises avec de graves problèmes de santé mentale. Elle ne pourra pas participer à un programme qui lui permettrait de recevoir de l'appui.

  www.entreprisescanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Meet with your sales representative if his or her record is 10% or more off target and review the number of calls made on each significant account. You may also want to discuss what your sales representative feels are his or her problems and accomplishments.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadabusiness.ca as primary domain

Rencontrez les représentants de commerce dont le rendement est inférieur de 10 % ou plus aux cibles fixées, puis examinez le nombre de communications effectuées auprès de chaque client important. Vous pouvez également discuter avec les représentants de ce qu'ils considèrent être leurs réalisations et leurs difficultés. À cette étape-ci, vous pouvez également réviser les buts et mettre en place de nouveaux plans qui permettront d'atteindre les cibles originales.

  www.pbc-clcc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The offender's institutional progress is also reported along with psychiatric and psychological reports (where required) which provide critical information about an offender's behavior and whether it is felt the person requires further professional help to deal with his/her problems.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pbc-clcc.gc.ca as primary domain

Les progrès effectués par le délinquant en établissement font aussi l'objet d'un rapport. Il s'y ajoute au besoin des rapports psychiatriques et psychologiques qui fournissent des renseignements d'importance cruciale sur le comportement du délinquant et disent si ce dernier semble avoir besoin d'aide professionnelle pour faire face à ses problèmes. Ces rapports incluent des opinions et des évaluations professionnelles qui donnent de bonnes indications du risque de récidive.

  alumni.sharjah.ac.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	She doesn't find it easy to talk about her problems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dictionary.cambridge.org as primary domain	A recent find of ancient artefacts is on display at the local museum.

  www.aupairworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Show interest to your au pair and his/her problems. Try to talk about it and ask how he/she feels and if you can help.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupairworld.com as primary domain	Intéressez-vous à votre jeune au pair et à ses problèmes. Parlez-lui-en et demandez lui comment elle se sent et comment vous pouvez l'aider.

  www.myboost.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The psychotherapeutic specialization that they chose will depend on what they were exposed dot during their studies of psychology and also depending on their personal experiences. Some psychotherapists prefer to get to the heart of the matter, help the patient understand her problems, others prefer to be more directive and tell the patient what she has to do.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine consultabaekeland.com as primary domain

La majorité des personnes à Madrid consultent pour des problèmes d’anxiété, dépression et une mauvais estime de soi et il se peut qu’elles aient besoin de l’aide d’un psychologue, d’un psychiatre ou bien d’un psychothérapeute. Les processus de diagnostique et de traitement des maladies mentales peut être accomplit par un psychologue à Madrid ou bien par d’autres experts qui travaillent avec la souffrance émotionnelle. Beaucoup de personnes souffrent émotionnellement en silence et elles n’osent pas dire à leur proches qu’elles ont besoin d’aide à cause de la honte et la culpabilité. Les problèmes relationnels et les problèmes sexuels à Madrid sont aussi fréquents et un psychologue peut aider le patient à se guérir et profiter plus de la vie.

  www.clinicaviarnetto.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The husband who is truly guiding his wife will provide an opportunity for her to tell him regularly and fully about her problems and feelings. It is the husband's job to get a spiritual perspective for his family and to lead his wife and children into everything the Lord has planned for them as a couple and family.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain	Les experts ont persuadé les hommes qu'ils ne savent pas comment être pères ou maris, et ils ont persuadé les femmes qu'elles ne savent pas ce que cela signifie d'être une épouse ou une mère. Personne ne peut plus rien faire sans l'avis d'un spécialiste. Une telle dispersion de l'autorité n'apporte pas la sécurité et la santé, mais plutôt davantage de confusion.

  www.exklusiv-noten.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We also see new initiatives of faith in our day. We see that in Africa, despite all her problems, the Church has fresh new vocations, which is encouraging. [Pope Benedict XVI, Meeting with Albano priests, 31 Aug. 2006]

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tweetingwithgod.com as primary domain

Le XIX siècle devient le siècle des grands saints, d'une nouvelle vitalité pour de nombreuses Congrégations religieuses, et la foi est plus forte que tous les courants qui vont et qui viennent. […] Même à une époque difficile, alors que les vocations manquent, la Parole du Seigneur reste pour l'éternité. Et celui qui – comme le dit le Seigneur lui-même – construit sa vie sur ce "roc" de la Parole du Christ, construit de manière solide. C'est pourquoi nous pouvons avoir confiance. Nous voyons également à notre époque des initiatives de foi. Nous voyons qu'en Afrique l'Église, malgré tous les problèmes, possède toutefois une fraîcheur de vocations encourageante. [Benoît XVI, Discours aux prêtres albanais, 31/08/2006]