her records – French Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.asfc-cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As proof of presentation, the boat master will receive a report number for his or her records and he or she must produce this number when asked to do so by border officers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain	Comme preuve de présentation, le maître à bord recevra un numéro de déclaration pour ses dossiers. Il devra fournir ce numéro si un agent des services frontaliers en fait la demande.

  www.cleo.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Every resident has the right to have his or her personal health information within the meaning of the Personal Health Information Protection Act, 2004 kept confidential in accordance with that Act, and to have access to his or her records of personal health information, including his or her plan of care, in accordance with that Act."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cleo.on.ca as primary domain	« Le résident a le droit de voir respecter, conformément à la Loi de 2004 sur la protection des renseignements personnels sur la santé, le caractère confidentiel de ses renseignements personnels sur la santé au sens de cette loi et d'avoir accès à ses dossiers de renseignements personnels sur la santé, y compris son programme de soins, conformément à celle-ci. »

  www.oetzi-dorf.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The College will issue an original signed and sealed certificate to the receiving authority directly within 15 business days. A copy of the document will be sent to the registrant for his/her records.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdho.org as primary domain	L’Ordre fera parvenir un certificat original signé et scellé directement à l’autorité compétente dans les quinze prochains jours ouvrables. Une copie du document sera envoyée au membre autorisé pour ses dossiers.

  3 Hits www.ccboard.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You must also be allowed to see and copy reports if their contents will be given in evidence, even if the report itself is not going to be shown to the Board. The Mental Health Act defines very limited circumstances in which a person may be denied access to his or her records.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccboard.on.ca as primary domain	Vous devez aussi pouvoir consulter et copier tous les rapports dont le contenu sera versé comme preuve, le cas échéant, même s’ils ne sont pas montrés à la Commission. La Loi sur la santé mentale prévoit des circonstances très limitées dans lesquelles une personne peut se voir refuser l’accès aux dossiers la concernant.

  www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The job descriptions were found to be complete, signed off by both the employee and his/her supervisor, a copy provided to the employee for his/her records and maintained within the employee's personnel file.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	5.2.9 La mission a récemment mis à jour toutes les descriptions de travail. On a constaté qu'elles sont complètes, signées par l'employé et son superviseur, qu'une copie est fournie à l'employé pour ses dossiers et une autre conservée dans le dossier personnel de celui-ci. Toutefois, l'équipe de vérification a signalé les erreurs suivantes :

  3 Hits www.cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As proof of presentation, the boat master will receive a report number for his or her records and he or she must produce this number when asked to do so by border officers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	Voyager avec des non-participants au programme NEXUS : Toutes les personnes à bord doivent participer au programme NEXUS pour que l'embarcation puisse se prévaloir des procédures de déclaration NEXUS.

  2 Hits gov.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The records of Emma Caffin Jeffery were acquired by the Hudson's Bay Company Archives in 2003. For more information on her records, or on the records of Moose Factory, search Keystone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.mb.ca as primary domain	Les documents d'Emma Caffin Jeffery ont été acquis par les Archives de la Compagnie de la Baie d'Hudson en 2003. Pour en savoir plus sur ces documents, ou sur les documents relatifs à Moose Factory, faites une recherche dans la base de données Keystone.

  3 Hits web2.gov.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

322(8) Despite subsection (3), the registrar may, for the purpose of producing offence notices for offences under any of the provisions mentioned in clause 257.1(1)(a) (image capturing enforcement), disclose personal information about vehicle owners from his or her records of vehicle registrations to a person who has a contract to produce the offence notices for a municipality, or for a police force acting on behalf of a municipality or the government.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web2.gov.mb.ca as primary domain

322(8) Malgré le paragraphe (3), le registraire peut, aux fins de la production d'avis d'infraction relativement à des infractions que prévoient les dispositions mentionnées à l'alinéa 257.1(1)a), communiquer des renseignements personnels qui concernent des propriétaires de véhicules et qui proviennent des registres qu'il tient au sujet de l'immatriculation des véhicules à toute personne qui a un contrat visant la production de tels avis pour le compte d'une municipalité ou d'un service de police agissant au nom d'une municipalité ou du gouvernement.

  2 Hits www.gov.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The records of Emma Caffin Jeffery were acquired by the Hudson's Bay Company Archives in 2003. For more information on her records, or on the records of Moose Factory, search Keystone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.mb.ca as primary domain	Les documents d'Emma Caffin Jeffery ont été acquis par les Archives de la Compagnie de la Baie d'Hudson en 2003. Pour en savoir plus sur ces documents, ou sur les documents relatifs à Moose Factory, faites une recherche dans la base de données Keystone.

  3 Hits www.cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As proof of presentation, the boat master will receive a report number for his or her records and he or she must produce this number when asked to do so by border officers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	Voyager avec des non-participants au programme NEXUS : Toutes les personnes à bord doivent participer au programme NEXUS pour que l'embarcation puisse se prévaloir des procédures de déclaration NEXUS.

  www.patientsafetyinstitute.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	But the cardiologist never read the tests. The office never phoned Martha to inform her. Nor was a cardiac warning about Lithium added to her records.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine patientsafetyinstitute.ca as primary domain	Mais le cardiologue ne lut jamais les examens. Le cabinet ne téléphona jamais à Martha pour l'en informer. Et aucun avertissement sur son problème cardiaque concernant le lithium ne fut jamais ajouté à ses dossiers.

  3 Hits cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As proof of presentation, the boat master will receive a report number for his or her records and he or she must produce this number when asked to do so by border officers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	Comme preuve de présentation, le maître à bord recevra un numéro de déclaration pour ses dossiers. Il devra fournir ce numéro si un agent des services frontaliers en fait la demande.

  3 Hits www.asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As proof of presentation, the boat master will receive a report number for his or her records and he or she must produce this number when asked to do so by border officers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain	Comme preuve de présentation, le maître à bord recevra un numéro de déclaration pour ses dossiers. Il devra fournir ce numéro si un agent des services frontaliers en fait la demande.

  3 Hits cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As proof of presentation, the boat master will receive a report number for his or her records and he or she must produce this number when asked to do so by border officers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	Comme preuve de présentation, le maître à bord recevra un numéro de déclaration pour ses dossiers. Il devra fournir ce numéro si un agent des services frontaliers en fait la demande.

  2 Hits www.health.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	UAP official signs the agreement forms. One copy is returned to the rehabilitation professional for his/her records.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine health.gov.on.ca as primary domain	Un responsable du PSRID signe les accords. Une copie est renvoyée au professionnel de la réadaptation pour ses dossiers.

  2 Hits www.manitoba.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The records of Emma Caffin Jeffery were acquired by the Hudson's Bay Company Archives in 2003. For more information on her records, or on the records of Moose Factory, search Keystone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manitoba.ca as primary domain	Les documents d'Emma Caffin Jeffery ont été acquis par les Archives de la Compagnie de la Baie d'Hudson en 2003. Pour en savoir plus sur ces documents, ou sur les documents relatifs à Moose Factory, faites une recherche dans la base de données Keystone.

  africa.unwomen.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The training she received in record keeping and stock management has also paid off she says. Since the last training she has kept her records well separating her costs from that of the business. “I don’t pay myself a salary but if I do take any money for personal use, I record it.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africa.unwomen.org as primary domain

From her savings, Gape is now opening a second shop ten minutes away in Krugersdorp that caters for city dwellers who want township food. “We’re taking the township to the city. “It’s going to be a café we’ll be selling coffee, tea, doughnuts, cupcakes. I’ve already bought equipment and had to get tables and chairs; the renovation cost us.” Gape’s excitement at the expansion of her businesses is evident, “We’re going to have a proper logo and uniforms. We have to make sure that the place looks attractive for town. I see more revenue, I see us being able to do more.”