her vacation – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.rcmp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In 2013, Sgt. Coghlin returned to work at the CCC during her vacation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain	En 2013, la serg. Coghlin est retournée travailler au centre CCC pendant ses vacances.

  www.cnt.gouv.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A caregiver must know the date of his or her vacation at least four weeks ahead of time. The employer has the privilege of setting the date of the vacation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnt.gouv.qc.ca as primary domain	L'aide familiale doit connaître la date de ses vacances au moins quatre semaines à l’avance. L’employeur a le privilège de fixer la date des vacances.

  www.helium.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Manon Cadieux lives in Sainte-Thérèse. Her vacation home, located north of Saint-Michel-des-Saints, is close to Native Americans’ homes. This is her inspiration for Isaak Branagan. Manon also loves good mysteries, legends and witchcraft and wants to share her passions with her readers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine editionsduphoenix.com as primary domain	Manon Cadieux habite Sainte-Thérèse. Toute sa vie, elle a côtoyé les Amérindiens au chalet familial au nord de Saint- Michel-des-Saints. Isaak Branagan lui donne la possibilité de s’en inspirer. Elle adore les mystères, les légendes et la sorcellerie et veut le faire partager à ses lecteurs. Isaac Branagan est son premier roman.

  www.citizenside.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dhaujee Kelly, a young girl from America spending her vacation with the underprivileged children at Parijat Academy, a school... Read story
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizenside.com as primary domain	Dhaujee Kelly, une jeune Américaine de 19 ans, passe ses vacances avec des enfants démunis à l'école du village Pamohi de... Lire l'article

  2 Hits www.worksmartontario.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When the employee has agreed in writing that his or her vacation pay will be paid on each paycheque as it is earned, the vacation pay earned in each pay period may be paid on the pay day for that pay period.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worksmartontario.gov.on.ca as primary domain	ILorsque l'employeur verse directement les salaires de l'employé dans un compte bancaire d'une institution financière, l'employé doit recevoir son indemnité de vacances au plus tard le jour de paie de la période pendant laquelle tombent ses vacances.

  www.fpslreb-crtespf.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	After she signed the resignation and the Memorandum, Ms. Charron asked what money would be coming to her. The employer promised to make arrangements to send her a cheque to cover her vacation pay and anything she was owed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fpslreb-crtespf.gc.ca as primary domain	de toute demande de prestation pour invalidité prolongée présentée à un assureur, relativement aux incidents qui se sont produits pendant que j’occupais un emploi à la

  web2.gov.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	60(4.2) An employee's leave under this Division does not reduce his or her vacation entitlement, and an employee's vacation entitlement does not reduce his or her entitlement to a leave under this Division.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web2.gov.mb.ca as primary domain	59.3(3) Pour l'application du présent article, si l'employé prend une partie de journée comme congé, l'employeur peut compter cette journée comme un jour de congé.

  www.starwoodhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Starpoints acquired by an SVO Owner who converts his/her vacation ownership interest to Starpoints pursuant to SVO's SPG Conversion program terms and conditions may not be redeemed at a Starwood Vacation Ownership property unless otherwise permitted.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine starwoodhotels.com as primary domain	v. Si le type de chambre spécifique réservé par un Membre SPG admissible n'est pas disponible lors de l'enregistrement, l'Hôtel participant au Programme SPG honorera la demande Your24 confirmée en lui fournissant temporairement une autre chambre puis en lui attribuant le type de chambre réservé dès qu'il sera disponible.

  www.griddlers.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fraise likes to spend her vacation at the beach. The minute it smells summer she prepares her suitcase: her bathing suit in wafers, her towel patterned with an iceberg, her flip-flops with the pretty cherries on top and some lemongrass syrup for the mosquitos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raplapla.com as primary domain	Fraise aime passer ses vacances à la plage. Dès que l’été approche elle prépare sa valise: son maillot de bain en gaufrette, sa serviette à motif d'iceberg, ses gougounes avec les jolies cerises sur le dessus et du sirop à la citronnelle contre les moustique. Elle est prête pour se la couler douce tout l’été.

  www.axa-winterthur.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Due to a lack of light, Karen E. slipped on black ice and fell in front of another person's house during her vacation in the Valais. Pelvic fracture, sprained coccyx and bruises all over her body. Hospital treatment is unavoidable.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine axa-winterthur.ch as primary domain

Lisa C. s'est enfin décidée à faire soigner ses dents abîmées. Un mois après l’intervention, elle croque dans une pomme avec délices: une couronne se casse. Le devis établi pour la réparation de la couronne la laisse sans voix. Elle fait alors appel à son assurance de protection juridique pour les particuliers: AXA-ARAG aide Lisa C. à obtenir gain de cause, et sa couronne est réparée gratuitement.

  www.sensel-measurement.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Since 1960, the union has offered a Family Education Program for members and their families. If selected by your Local union to attend, the member agrees to give up his/her vacation time and the national union covers costs for meals and accommodations, and where required, air travel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifor.com as primary domain	Depuis 1960, le syndicat propose un programme familial d’éducation à ses membres et à leur famille. Lorsqu’ils sont choisis par leur section locale pour y participer, les membres acceptent de renoncer à leurs vacances. Le syndicat national assume alors les coûts liés aux repas, à l’hébergement et, au besoin, au transport aérien.

  www.servicecanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When a claimant's vacation request for a specific period was denied by her employer but she chose to continue with her vacation plans and failed to report to work, it was found that she voluntarily left her employment without just cause2.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine servicecanada.gc.ca as primary domain	Une fois qu'une période de congé d'une durée définie a débuté, on considérera qu'un emploi existe à la fin de la période de congé et que toute démission présentée durant ou à la fin de la période de congé constitue un départ volontaire d'emploi visé par l'article 30 de la

  www.sanadfilmfund.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“At Christmas, she wasn’t thrilled at the idea of coming home for the holidays, since everyone wanted to see her, to the point to which it was becoming a burden. I proposed that she make a list of all the people that wanted to see her and a second with everyone that she really wanted to see, and then rate each person from A to D according to how important it was to see them. She realized that she was putting too much emphasis on Cs and Ds, which was making her anxious about her vacation. The list allowed her to see things more clearly.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine activia.ca as primary domain

Lyne Talbot a récemment utilisé la méthode de la liste pour aider une cliente vivant à l'étranger aux prises avec un problème relationnel. «À Noël dernier, elle était découragée à l'idée de venir ici en vacances, car tout le monde voulait la voir, si bien que ça en devenait une corvée pour elle. Je lui ai proposé de faire la liste de toutes les personnes qui souhaitaient la voir et ensuite, une liste des personnes qu'elle aimerait vraiment voir et de leur attribuer une cote de A à D en fonction de l'importance qu'avaient ces gens à ses yeux. Elle s'est rendu compte qu'elle accordait beaucoup de temps à des C et à des D et que c'était pourquoi elle appréhendait ces vacances. La liste lui a permis de clarifier sa vision des choses.»

  www.pslreb-crtefp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	After she signed the resignation and the Memorandum, Ms. Charron asked what money would be coming to her. The employer promised to make arrangements to send her a cheque to cover her vacation pay and anything she was owed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pslreb-crtefp.gc.ca as primary domain	de toute demande de prestation pour invalidité prolongée présentée à un assureur, relativement aux incidents qui se sont produits pendant que j’occupais un emploi à la