|
|
Raymond m'a également demandé de transmettre ses vœux à Carol. Bien qu'ils aient passé peu de temps ensemble, il voue à Carol une intense admiration professionnelle, et dit que son rire contagieux et ses encouragements vont lui manquer plus que tout. Certaines personnes entrent dans notre vie et en sortent après peu de temps; certaines y restent un peu, laissent leur marque dans notre cœur, et nous transforment à tout jamais. Et à propos de cœur, nous savons que Carol laisse parler son cœur dans son leadership, ses valeurs, ses rêves et sa vision. Elle a apporté tout cela à la communauté de recherche de l'Ontario, et fera de même aux États-Unis. Elle a aussi mis son intelligence au travail en élaborant des théories et des pratiques dont nous avons tous été témoins aujourd'hui. En fait, son talent pour le leadership, que Linda a si bien décrit, est évident dans les mesures et les décisions qu'elle a prises. La nomination de Carol à Stanford a été un événement. J'ai été étonnée du nombre de personnes qui ont loué les qualités de Carol, et elles le faisaient de façon très intéressante et similaire. Leurs commentaires se résumaient tous à la même chose : « Où allons-nous trouver quelqu'un qui soit à la fois aussi compétent et aussi agréable »? C'est ce que tout le monde disait, et nous le pensons tous. Cette combinaison de deux grandes qualités, c'est, je pense, ce qui marque le leadership de Carol. C'est une chose à la fois rare et irrésistible. Carol fait toujours la preuve qu'un leadership efficace doit être aligné sur une vision et fondé sur des valeurs. Elle dirige par la force de l'exemple qu'elle donne et par la profondeur de ses convictions. Elle a inspiré ceux avec qui elle a travaillé, plutôt que de les contrôler. Et parce qu'elle sait créer des liens solides et parvenir à un consensus, elle a gagné beaucoup de confiance. Et, de mon point de vue, elle a vraiment fait ce que Henry David dit qu'on fait quand la distance nous sépare de collègues et d'amis chers; elle sait, et nous savons, que rien ne fait paraître la terre aussi vaste que d'avoir des amis à l'étranger. Ensemble, nous faisons nos propres latitudes et longitudes. Alors, Carol, chère collègue et conspiratrice, il me semble approprié de vous offrir, à la veille de votre départ pour la Californie (et nous savons que vous allez revenir), cet ancien vœu écossais : « May you live long and stay well » (Puissiez-vous vivre longtemps et en santé), et peut-être aussi une expression écossaise plus
|
