herds of animals – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   13 Domains
  3 Hits www.sitesakamoto.com  
In your text, Africa is like a single country. It's hot and dusty, full of rolling meadows and huge herds of animals with high people, thin, starving
Dans votre texte, friandises Afrique it Away un pays solo. Il fait chaud et poussiéreux, plein de prairies vallonnées et d'immenses troupeaux d'animaux élevés avec des gens, léger, affamés
  www.pc.gc.ca  
When we think of caribou, we often envision vast herds of animals migrating great distances across a seemingly barren northern landscape. These are the barren-ground caribou of the Arctic. Peary caribou are only found in Canada’s arctic islands.
Lorsque nous songeons au caribou, nous imaginons souvent d’immenses hardes migrant sur de vastes étendues nordiques apparemment dénudées. Il s’agit du caribou de la toundra, qui peuple l’Arctique. Le caribou de Peary est confiné aux îles de l’Arctique canadien. Le caribou des bois habite la forêt boréale et les régions montagneuses de Terre-Neuve-et-Labrador à la Colombie-Britannique, et il se rencontre également dans les trois territoires. Le caribou des bois est la seule sous-espèce présente en Alberta et en Colombie-Britannique. Carte de l’aire de répartition du caribou
  bguara.com  
It is necessary to remember that herds of animals have priority over the rest of the path users. Iit is mandatory to stop and yield the right of way to them in order to facilitate their moves and not to scare the animals.
Nous devons donner l'exemple pour faire preuve que le vélo de montagne est une activité d’un très faible impact sur l'environnement, sur la flore et la faune. Pour éviter l'érosion des chemins, ne pas déraper inutilement et faite une conduite stable et peu violente. Seulement ainsi le vélo de montagne peut coexister avec les règlements des espaces protégées.
  4 Hits www.alt.no-patents-on-seeds.org  
WO 2005/015989 covers the idea how to combine the normal elements of breeding and claims whole herds of animals.
WO 2005/015989 couvre l'idée relative à la manière d'associer les éléments normaux de l'élevage et revendique l'ensemble des troupeaux d'animaux.
  www5.agr.gc.ca  
Eligible co-mingling sites under LATI are areas where different herds of animals come in contact for short periods of time or where the population of a site changes significantly in a short period.
Tous les sites admissibles où des animaux de différents troupeaux cohabitent en vertu de l'ITEB sont des zones où des animaux de différents troupeaux entrent en contact pendant de courtes périodes ou lorsque la population d'un site change considérablement au cours d'une brève période.
  www.agr.ca  
Eligible co-mingling sites under LATI are areas where different herds of animals come in contact for short periods of time or where the population of a site changes significantly in a short period.
Tous les sites admissibles où des animaux de différents troupeaux cohabitent en vertu de l'ITEB sont des zones où des animaux de différents troupeaux entrent en contact pendant de courtes périodes ou lorsque la population d'un site change considérablement au cours d'une brève période.
  www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
Eligible co-mingling sites under LATI are areas where different herds of animals come in contact for short periods of time or where the population of a site changes significantly in a short period.
Tous les sites admissibles où des animaux de différents troupeaux cohabitent en vertu de l'ITEB sont des zones où des animaux de différents troupeaux entrent en contact pendant de courtes périodes ou lorsque la population d'un site change considérablement au cours d'une brève période.
  www.ilo.org  
(a) the rearing and use of herds of animals, including breeding, feeding, moving animals from one location to another, basic care (e.g. hoof care, cleaning, vaccinations), care for injured animals (either by animal handlers or veterinarians);
Les réponses font apparaître la nécessité de préciser le champ d’application des instruments. L’article 1 a été modifié en fonction d’observations déterminantes des Etats Membres et par souci d’harmoniser les versions française, anglaise et espagnole. Le terme «agroforesterie» a été supprimé pour tenir compte de la suggestion du gouvernement de la Finlande, qui craignait qu’il ne pose des problèmes d’interprétation. L’article ne se réfère plus à l’aquaculture et à l’élevage de bétail mais à l’élevage des animaux et des insectes, de manière à viser tous les types d’animaux (bovins, ovins, caprins, chevaux, volailles, porcins, poissons et coquillages, vers à soie) et l’élevage d’insectes (abeilles, etc.). Aux fins de ces normes, par «élevage des animaux» il faut entendre: a) l’élevage et l’utilisation de troupeaux d’animaux, y compris la reproduction, l’alimentation, le déplacement d’un lieu à un autre, les soins de base (entretien des sabots, nettoyage, vaccination), les soins aux animaux blessés (dispensés par des soigneurs d’animaux ou des vétérinaires); b) l’élevage des insectes (apiculture et élevage d’insectes pour les laboratoires et le contrôle des ravageurs); c) activités particulières associées à l’élevage des animaux et des insectes (traite des vaches, classement des volailles, insémination, pisciculture, travaux avec animaux de trait). En réponse à certains gouvernements, le terme «aquaculture» désigne la culture d’organismes aquatiques, y compris poissons, mollusques, crustacés et plantes aquatiques. Le terme «culture» implique une intervention dans le processus d’élevage en vue d’améliorer la production, par exemple l’empoissonnement à intervalle régulier, l’alimentation, la protection contre les prédateurs. La culture figure dans le champ d’application de l’instrument, même si ce terme n’est pas expressément mentionné.