here appears – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      26 Results   16 Domains
  scan.madedifferent.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ITF maritime coordinator Jacqueline Smith added: “What we’re talking about here appears to be systematic and organised bribery which the captain may well be forced to be a part of due to external pressures.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain
“The federal government of Australia needs to take action now to suspend the cabotage-busting licence Alcoa has been granted and there must be a thorough and extensive investigation. Nothing less will do.”
  www.industriall-union.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“At the same time, the economic strategy of Rio Tinto and BHP, in iron ore, is to continuously increase production, even though prices are falling because of oversupply. The strategy here appears to be to put pressure on other producers to fold.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine industriall-union.org as primary domain
“Dans le même temps, la stratégie économique de Rio Tinto et de BHP, au niveau du minerai de fer, est d’accroître constamment la production, alors même que les prix chutent en raison de l’abondance des stocks. La stratégie paraît donc consister à mettre la pression sur d’autres producteurs pour leur faire fermer boutique.
  www.ot-scafidi.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Thanking us for gift and wished continuous and fruitful collaboration between Italy and Usa relations. So far, a formal letter of appreciation of the gesture. But in ’ last line here appears a new thanks, accompanied by a "for the magnificent gift", wonderful gift.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acetaiavaleri.it as primary domain
En-tête du haut de la page l ’ maison blanche, sous les signatures de Barak Obama et de la main de sa femme Michelle. Nous remerciant pour le cadeau et a souhaité continue et fructueuse collaboration entre Italie et Usa les relations. Jusqu'à maintenant, une lettre officielle de reconnaissance du geste. Mais en ’ dernière ligne ici apparaît un nouveau Merci, accompagné d'un "pour le magnifique cadeau", merveilleux cadeau.
  3 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For quite a while now, in Medjugorje (Čitluk, Bosnia-Herzegovina) six trustworthy witnesses, testify firmly under oath, that since the 24th of June 1981, the Blessed Virgin Mary, or the "Gospa", as she is affectionately known as here, appears to them every day up to the present.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain
Depuis déjà quelques temps, à Medjugorje (Čitluk, Bosnie-Herzégovine) six jeunes témoins, dignes de confiance, attestent fermement que, depuis le 24 Juin 1981, la Sainte Vierge Marie ou "Gospa", comme on l'appelle affectueusement ici, leur apparait quotidiennement jusqu'à aujourd'hui.
  4 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The request for release made by appellant in its plea does not seem to me to be equivalent to recognition of respondent’s contentions. On the one hand, it is a matter of setting aside the appearances, which are that Mrs. L’Heureux still seems to be the joint owner of the land in question, and replacing them with the reality, that is, a complete expropriation against respondent; this conclusion, for the reasons given here, appears justified. On the other hand, there is the request by appellant to recognize payment of the total indemnity to respondent’s husband, when he was only entitled to half of it, as payment in full; as I have just said, I do not believe that this request should be granted.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
La demande de quittance faite par l’appelante dans son plaidoyer ne m’apparaît pas équivalente à une reconnaissance des prétentions de l’intimée. Il s’agit, d’une part, de mettre de côté les apparences qui font que madame L’Heureux semble toujours propriétaire par indivis du terrain en litige et de les remplacer par la réalité, savoir une expropriation complète à l’encontre de l’intimée; cette conclusion, pour les motifs ci-exprimés, me semble justifiée. Il s’agit, d’autre part, d’une prière par l’appelante de faire reconnaître comme libératoire le paiement de l’indemnité totale à l’époux de l’intimée alors qu’il n’y avait droit qu’à la moitié; comme je viens de le dire, je ne crois pas devoir accueillir cette prière.
  4 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The request for release made by appellant in its plea does not seem to me to be equivalent to recognition of respondent’s contentions. On the one hand, it is a matter of setting aside the appearances, which are that Mrs. L’Heureux still seems to be the joint owner of the land in question, and replacing them with the reality, that is, a complete expropriation against respondent; this conclusion, for the reasons given here, appears justified. On the other hand, there is the request by appellant to recognize payment of the total indemnity to respondent’s husband, when he was only entitled to half of it, as payment in full; as I have just said, I do not believe that this request should be granted.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
La demande de quittance faite par l’appelante dans son plaidoyer ne m’apparaît pas équivalente à une reconnaissance des prétentions de l’intimée. Il s’agit, d’une part, de mettre de côté les apparences qui font que madame L’Heureux semble toujours propriétaire par indivis du terrain en litige et de les remplacer par la réalité, savoir une expropriation complète à l’encontre de l’intimée; cette conclusion, pour les motifs ci-exprimés, me semble justifiée. Il s’agit, d’autre part, d’une prière par l’appelante de faire reconnaître comme libératoire le paiement de l’indemnité totale à l’époux de l’intimée alors qu’il n’y avait droit qu’à la moitié; comme je viens de le dire, je ne crois pas devoir accueillir cette prière.
  www.shu88.cn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I long for a transformed, honest food system in which there will be an end to economics characterized by ‘skimping the measure, boosting the price and cheating with dishonest scales’… Yet the supermarket mantra of ‘get big or get out’ certainly seems to be winning the war right now, and our mission here appears to be ‘impossible’.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.arocha.org as primary domain
L’été dernier, une suite d’événements me fit vivre trois expériences totalement différentes : la première semaine à un festival chrétien, une partie de la deuxième semaine avec ma famille à Disneyland Paris, et la troisième semaine dans la communauté de Taizé en France. Je me posai alors cette question : « Où se trouve la spiritualité dans ces rassemblements ? » Quels sont leurs “dieux”, leurs valeurs sous-jacentes tacites, et leur conception de ce qui compte vraiment ?