here follows – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      31 Results   24 Domains
  www.lydianarmenia.am  
Here follows a summary of application briefs where our products are shown on site.
Vous trouverez ci-après un résumé d´études de cas.
  www.dakarnave.com  
I have met many interesting stories and people, in life or stills, during this fascinating journey into time through images. Here follows a glympse of the necessarily partial picks I’ve made during the fair in order to share some of these beautiful but unique ways to capture the world we live or that was.
Paris Photo n’a certainement jamais aussi bien porté son nom. Dans le sillage de cette foire mondiale où marchands, collectionneurs et conservateurs du monde entier se retrouvent pour l’évènement photographique de l’année, les axes, rues et arrière-cours de Paris se transforment chaque année en novembre comme autant de cimaises photographiques. Mois de la Photo, Salon de la Photo, Photo OFF, Parcours Saint Germain, No Found, initiatives individuelles, expositions institutionnelles, vente aux enchères prestigieuses... On ne compte plus les centaines de vernissages, accrochages et présentations portés à cet art, cette technique, ce médium si jeune, à l’histoire pourtant si remplie. Des plaques de Daguerre aux tablettes digitales, l’invention de cet instrument étrange qui transforme le temps en images, a radicalement changé notre rapport au monde, à ce qui nous entoure, qu’il soit proche ou lointain.
  www.new-ag.info  
These included the potential and challenges offered by public-private partnerships, key contributions required from the private sector, and the role of governments in creating an enabling environment for agricultural development and trade. Here follows a selection of their views.
a invité les participants à partager leurs points de vue sur un certain nombre de questions relatives à la manière dont les secteurs public et privé devraient contribuer à la sécurité alimentaire mondiale : quels sont les défis et les perspectives des partenariats public-privé ? Qu'attend-t-on en particulier du secteur privé ? Quel rôle doivent jouer les gouvernements dans la création d'un environnement favorable au développement agricole et au commerce ? Cet article rassemble une sélection des réflexions émises.
  www.mcss.gov.on.ca  
Here follows a summary of the nine common themes that emerged from these multiple sources of participant input. There was consistency throughout the province regarding the learnings and concerns participants shared; the following list represents the themes from all five symposiums.
Les neuf grands thèmes qui sont ressortis des différentes sources de commentaires des participants sont résumés ci après. Les enseignements tirés du colloque et les préoccupations des participants sont les mêmes dans toute la province. Les thèmes présentés ci après proviennent des cinq colloques.
  www.turismoroma.it  
Only two days to visit Rome? Here follows an exciting itinerary for visitors with only a short time to discover the city’s main attractions. First Day Route:Basilica ...
Vous n’avez que deux jours à disposition pour visiter Rome ? Voici un itinéraire enthousiasmant et suggestif pour tous ceux qui souhaitent connaître les principaux ...
  www.protecting-defenders.org  
Here follows some common questions on the mandate and the actions of the Special Rapporteur.
Comment est-ce que je peux aider les défenseurs des droits de l’Homme ?
  voyage.gc.ca  
[Here follows text of Note I]
[Ici suit le texte de Note I]
  3 Hits scc.lexum.org  
My view is that Anderson v. South Vancouver (Mun.) (1911) 1 W.W.R. 728, 45 S.C.R. 425, 20 W.L.R. 434, reversing 18 W.L.R. 373, 16 B.C.R. 401, justifies the statement of the author of Rogers on The Law of Canadian Municipal Corporations, vol. 1, at p. 251, that: (Here follows the quotation that I have cited from Rogers).
[TRADUCTION] Je suis bien convaincu qu’un accord comme celui du 1er mai 1959, qui n’a été ni autorisé ni ratifié par résolution ou par règlement du conseil, n’engage pas une municipalité comme le district municipal de Yellowknife. Je suis d’avis que l’affaire Anderson c. La municipalité de Vancouver-Sud (1911) 1 W.W.R. 728, 45 R.C.S. 425, 20 W.L.R. 434, infirmant la décision relatée à 18 W.L.R. 373, 16 B.C.R. 401, prouve le bien-fondé de l’énoncé de Rogers dans The Law of Canadian Municipal Corporations, vol. 1, page 251, soit: (Vient ensuite la citation de Rogers ci-dessus.)
  rwandinfo.com  
Here follows Ingabire’s press release:
février 1, 2010 No Comments
  www.irenees.net  
Here follows the story...
Voici la suite de l’histoire...
  www.fuhlenstyle.com  
To show you how easy it is to keep our machines working through time, here follows a gallery of the main maintenance operations
Pour vous montrer la facilité de maintenir nos machines, ici suit une galerie des principales opérations d'entretien
  www.hihostels.com  
Here follows some general information about this wonderfully diverse country, which will help whet your appetite and inspire your adventure.
Voici des informations générales sur ce pays merveilleusement varié, qui vous mettrons l’eau à la bouche et seront source d’inspiration.
  2 Hits ido.maupfib.kg  
Here follows the third issue of our Newsletter :
Vous trouverez ci-après le troisième numéro de notre Newsletter :
  2 Hits www.privateinsurer.com  
Here follows the full text of the Royal speech:
Instututions Constitutionnelles
  2 Hits www.sensimed.ch  
The SENSIMED Triggerfish® is currently available only to selected and closely centers worldwide. Here follows a short description of the various components of the SENSIMED Triggerfish®.
SENSIMED Triggerfish® est actuellement disponible dans certains centres sélectionnés dans le monde. Les composants de SENSIMED Triggerfish® sont brièvement présentés ci-dessous.
  travel.gc.ca  
[Here follows text of Note I]
[Ici suit le texte de Note I]
  3 Hits csc.lexum.org  
My view is that Anderson v. South Vancouver (Mun.) (1911) 1 W.W.R. 728, 45 S.C.R. 425, 20 W.L.R. 434, reversing 18 W.L.R. 373, 16 B.C.R. 401, justifies the statement of the author of Rogers on The Law of Canadian Municipal Corporations, vol. 1, at p. 251, that: (Here follows the quotation that I have cited from Rogers).
[TRADUCTION] Je suis bien convaincu qu’un accord comme celui du 1er mai 1959, qui n’a été ni autorisé ni ratifié par résolution ou par règlement du conseil, n’engage pas une municipalité comme le district municipal de Yellowknife. Je suis d’avis que l’affaire Anderson c. La municipalité de Vancouver-Sud (1911) 1 W.W.R. 728, 45 R.C.S. 425, 20 W.L.R. 434, infirmant la décision relatée à 18 W.L.R. 373, 16 B.C.R. 401, prouve le bien-fondé de l’énoncé de Rogers dans The Law of Canadian Municipal Corporations, vol. 1, page 251, soit: (Vient ensuite la citation de Rogers ci-dessus.)
  www.via-alpina.org  
Alpine hikes between the huts overseeing Via Alpina, which here follows the valley ground: Greizer Hütte, Berliner Hütte, Olperer Hütte and Friesenberghaus – the latter, due to its particular history, aims at developing a role as International meeting centre against intolerance and hatred.
La semaine suivante, c’est juste de l’autre côté de la frontière en Autriche un peu plus à l’ouest que la nouvelle équipe a exploré le massif du Zillertal. Randonnées alpines entre les refuges surplombant la Via Alpina, dont le tracé se trouve ici en fond de vallée : Greizer Hütte, Berliner Hütte, Olperer Hütte et Friesenberghaus – ce dernier, du fait de son histoire particulière, a vocation à développer un rôle de Centre international de rencontres contre l’intolérance et la haine. En effet, le « refuge juif » a été érigé en 1930 par le « Club alpin allemand de Berlin », qui avait fait scission avec la fédération du « Club alpin allemand et autrichien » suite à la politique d’exclusion antisémite pratiquée par celle-ci depuis le début des années 20. Sur le dossier des chaises du refuge sont gravés le nom de membres du Club Alpin de Berlin, dont beaucoup ont été tués pendant l’Holocauste.