here i cannot – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   9 Domains
  5 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mr. Pierre de Savoye: I am a member of parliament just like all others here. I cannot understand, with all due respect to the Chair, how you can set yourself up as a judge over which questions can be asked and which cannot.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
M. Pierre de Savoye: Je suis un député au même titre que tous les autres députés ici. Je ne comprends pas, malgré tout le respect que j'ai pour la présidence que vous devez assumer, que vous vous transformiez en juge de ce qu'il est à propos de poser comme question ou pas.
  sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I had to changed the phone and I had lost this link. I am very happy to hear all your comments, but I leave in Virginia and here I cannot get any vaper or edibles. I really appreciate have someone give me a tip on how to get it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
La tétrahydrocannabivarine (THCV) est un des cannabinoïdes médicaux les plus importants. Elle agirait à titre d’antagoniste des récepteurs cannabinoïdes à faible dose, et en doses plus importantes, en tant qu’agoniste déclenchant des effets similaires à ceux du THC. Depuis sa découverte en 1973, la THCV est devenue populaire dans les communautés médicales.
  5 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
46               In my view, there is little danger of abusive state conduct in this instance, so this rationale for the principle against self-incrimination does not therefore require the principle to be applied here.  I cannot see how it can be said to be abusive for the state to prosecute overfishing on the basis of the true returns it requires fishers to fill out as a condition of their voluntary participation in the commercial fishery.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
46               À mon avis, il y a peu de risques de conduite abusive de la part de l'État en l'espèce, de sorte que cet objet du principe interdisant l'auto‑incrimination n'exige pas qu'il s'applique en l'espèce.  Je ne vois pas comment on peut dire qu'il est abusif de la part de l'État d'engager des poursuites pour surpêche en se fondant sur les déclarations véridiques qu'il demande aux pêcheurs de soumettre comme condition de leur participation volontaire à la pêche commerciale.
  5 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
46               In my view, there is little danger of abusive state conduct in this instance, so this rationale for the principle against self-incrimination does not therefore require the principle to be applied here.  I cannot see how it can be said to be abusive for the state to prosecute overfishing on the basis of the true returns it requires fishers to fill out as a condition of their voluntary participation in the commercial fishery.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
46               À mon avis, il y a peu de risques de conduite abusive de la part de l'État en l'espèce, de sorte que cet objet du principe interdisant l'auto‑incrimination n'exige pas qu'il s'applique en l'espèce.  Je ne vois pas comment on peut dire qu'il est abusif de la part de l'État d'engager des poursuites pour surpêche en se fondant sur les déclarations véridiques qu'il demande aux pêcheurs de soumettre comme condition de leur participation volontaire à la pêche commerciale.
  www.banqueducanada.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Yet another challenge has to do with channelling savings into investments and allocating capital efficiently. Here, I cannot stress enough the need for a sound, innovative, and vibrant financial sector. This is particularly important at a time when we want companies that plan to adopt new technologies to have adequate access to innovative financing. This means that the financial industry has to evolve from what it was at the end of the 20th century to what it should be at the beginning of the 21st, but without compromising the soundness and stability of our financial system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankofcanada.ca as primary domain
Un autre défi concerne la canalisation de l'épargne vers l'investissement et l'affectation efficiente du capital. Je ne saurais assez souligner l'importance d'un secteur financier sain, innovateur et dynamique. Ceci est particulièrement important si nous voulons que les entreprises qui cherchent à adopter de nouvelles technologies aient un accès approprié à du financement innovateur. Cela signifie que le secteur financier doit passer de ce qu'il était à la fin du XXe siècle, à ce qu'il devrait être au début du XXIe siècle, mais sans que l'intégrité et la stabilité de notre système financier ne soient compromises.
  tehnodinamika.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Robin Mulhauser (carXpert Interwetten, 22nd) "Today was a good first day. I am enjoying this circuit a lot. Comparing my data with those from Tom, we found that I am losing 5 tenths on the main straight because I don't dare to open the gas as quickly as him while exiting the last corner that precedes this straight. The difference between the moment where Tom opens and where I do is small, but it has significant consequences. I am going to try to solve this problem on Saturday while continuing to follow Tom's advice: here I cannot brake too late, on the contrary, I have to try to hold the gas as long as possible."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carxpert-racing.com as primary domain
Robin Mulhauser (carXpert Interwetten, 22e) "C'est une bonne première journée. J'éprouve beaucoup de plaisir sur ce circuit. En comparant mes données télémétriques avec celle de Tom, on constate que je perds 5 dixièmes sur la longue ligne droite, parce que je n'ose pas tourner aussi rapidement que lui la poignée des gaz à la sortie du virage qui précède le rectiligne; la différence entre le moment où Tom ouvre à fond et moi est minime, mais elle a des conséquences importantes. Je vais donc m'atteler à ce problème samedi tout en continuant de suivre les conseils de Lüthi: ici, il ne faut pas freiner trop tard; il faut au contraire essayer d'être le plus longtemps possible sur le fil des gaz."
  www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The relationship between regional and multilateral trade liberalization - APEC has a key responsibility here. I cannot emphasize enough the importance of a positive interpretation of open liberalization - that is, respecting the MFN principle - as a basis for convergence of regional and multilateral initiatives. Without such a convergence, we risk fragmentation of the global economy into two, three or four preferential regional blocs, each one with its own rules and procedures, confronting each other at the border. This is not the way in which trade can best contribute to building a more integrated, more balanced, and ultimately a more secure world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
- Rapports entre la libéralisation du commerce aux niveaux régional et multilatéral - l'APEC a un rôle capital à jouer à cet égard. Je ne saurais trop insister sur l'importance d'une interprétation positive de la libéralisation ouverte - c'est-à-dire respectant le principe NPF - pour servir de point de départ à la convergence des initiatives régionales et multilatérales. Sans une telle convergence, l'économie mondiale risque de se fragmenter en deux, trois ou quatre blocs régionaux préférentiels, dotés de leurs propres règles et procédures et s'affrontant aux frontières. Ce n'est pas la façon dont le commerce peut le mieux contribuer à l'instauration d'un monde plus intégré, plus équilibré et finalement plus sûr.
  www.da.gov.kw  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Here, I cannot but praise the efforts exerted by the countries, hosting the refugees. The Hashemite Kingdom of Jordan, the Republic of Lebanon, the Republic of Turkey, and the Republic of Iraq, for the enormous humanitarian and relief services they provide to the community of refugees. We also commend the great efforts exerted by the United Nations High Commission for refugees, the office for the Coordination of Humanitarian Affairs, as well as the other international organizations and agencies that are active in the field, which all falls within the humanitarian and noble framework of the United Nations Organization, and its international agencies, that are specialized in this field. However, the gravity and the magnitude of the disaster, require the uniting of efforts in one integrated international endeavor, as well as the coordinating the provision of humanitarian aid to our Syrian brothers, inside and outside Syria, that will fulfill their basic needs of shelter, food, and clothing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine da.gov.kw as primary domain
Le dernier rapport de la FAO concernant l’état du secteur agricole en Syrie souligne la gravité de la situation. Le rapport met l’accent sur la destruction considérable des infrastructures agricoles, et insiste sur le fait que leur reconstruction sera très longue et nécessitera de grands moyens. La production du blé a ainsi diminué d’au moins cinquante pour cent. Les agriculteurs sont désormais dans l’incapacité de rassembler ce qui reste de leurs récoltes, faute de sécurité et de carburant. Ce qui, à son tour, amplifie les difficultés et prive ces mêmes agriculteurs de leurs moyens de subsistance.