here refers to – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   26 Domains
  www.sse.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The easiest of all is becoming so visible in the foreign market that potential customers approach you. To do this, you will want to adopt strategies such as (Note: "local" here refers to the foreign market you are targeting):
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sse.gov.on.ca as primary domain
La solution la plus facile est de devenir tellement visible dans le marché étranger que ce sont les clients potentiels qui s'adressent à vous. À cette fin, les stratégies à adopter sont les suivantes (remarque : on entend par « local » le marché étranger visé):
  www.zarb.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Investment on Human Capital” here refers to the amount of money your organization has put in to develop its human capital; i.e. recruitment and selection, training and development, compensation, etc…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atmanco.com as primary domain
« L’investissement dans le capital humain » fait référence à la quantité d’argent que votre organisation a mis pour développer son capital humain; à savoir le recrutement et la sélection, la formation et le développement, la rémunération, etc …
  www.cns.public.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Reimbursement of travel and transportation costs here refers to a lump sum travel allowance for expenses incurred, regardless of the form of transport taken, by the insured person and where applicable, by an officially authorised person accompanying the insured person.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cns.public.lu as primary domain
Par indemnité de voyage on entend un remboursement forfaitaire des dépenses occasionnées, quel que soit le moyen de transport utilisé par la personne protégée et, le cas échéant, par une personne l'accompagnant dûment autorisée.
  www.banqueducanada.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Volatility here refers to the second moment of the distribution of financial returns. The volatility of returns in Charts 3 to 6 has been computed using the exponentially weighted, moving-average-of-squared-returns methodology suggested by RiskMetrics.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankofcanada.ca as primary domain
La volatilité fait référence ici au moment de second ordre de la distribution des rendements des actifs financiers. La volatilité des rendements présentée dans les graphiques 3 à 6 a été calculée selon la méthode des moyennes mobiles exponentielles des rendements au carré proposée par RiskMetrics. Les rendements boursiers sont exprimés en différence logarithmique du niveau de l'indice composite S&P/TSX. Les rendements obligataires sont estimés en multipliant la duration négative des obligations par la variation des rendements à l'échéance des obligations de référence. Les rendements du papier commercial sont exprimés en différence logarithmique du prix de l'instrument, qui correspond à l'inverse de un plus le taux du papier commercial. [←]
  eipcp.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
[22] Ibid., 103; Hjelmslev here refers to a study by E. and K. Zwirner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain
22 Ibid., p. 131; Hjelmslev s’appuie ici sur une étude de E. et K. Zwirner.
  transversal.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
[22] Ibid., 103; Hjelmslev here refers to a study by E. and K. Zwirner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain
22 Ibid., p. 131; Hjelmslev s’appuie ici sur une étude de E. et K. Zwirner.
  www.ige.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unless otherwise noted, the information here refers to Switzerland and its law. The masculine pronoun is used throughout simply for purposes of readability.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ige.ch as primary domain
Sauf indication contraire, les informations fournies concernent la Suisse. Par souci de lisibilité, il est fait usage du masculin générique pour désigner les personnes des deux sexes.
  www.csps-efpc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
20'Key modules' here refers to the four course modules for which participants are required to complete the Canada School's knowledge assessment on Campusdirect. The objective of the assessment is to validate participants' knowledge of their legal responsibilities associated with the management of finance, human resource management, information management, and procurement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csps-efpc.gc.ca as primary domain
21Dans le questionnaire de niveau 1 sur la satisfaction, les participants n'avaient qu'à coter leur niveau de connaissance avant et après leur formation, sans répondre à des questions précises sur chaque module. Les données présentées ici permettent donc de déterminer globalement dans quelle mesure le cours leur a permis d'acquérir des connaissances.
  www.fondation-langlois.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Also, reflexivity of the medium here refers to the fact that Steina is interested in displaying the image of herself in performing live, but at the same time, that image is subject to temporal and spatial disjunction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fondation-langlois.org as primary domain
sur l’interruption et la différence entre les images comme entités (photogrammes), alors que la structure typique des lignes de balayage, la variation du voltage ainsi que la superposition de couches en vidéo expriment concurremment une sorte de flexibilité qui peut suivre le cadre de l’image ou s’en dégager. Avec leurs flux discontinus d’imagerie flexible, les technologies de l’image électronique nient et dépassent le film comme concept différentiel basé sur l’intervalle entre les photogrammes. L’«image » électronique produira toujours de l’imagerie discontinue, car le signal doit se
  www.servicecanada.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In fact, it seems reasonable to conclude that the "labour force" here refers to that contemplated by the legislation in general, i.e. insurable employment that enables claimants to qualify for benefits3.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine servicecanada.gc.ca as primary domain
Par conséquent, des heures « reliées à un emploi sur le marché du travail » seraient des heures reliées à une situation qui découle d'un emploi assurable ou qui empêche le versement de prestations. En fait, il semble raisonnable de conclure que le « marché du travail » dont il est ici question est le même que celui dont traite cette loi en général, soit un emploi assurable qui rend le prestataire admissible à des prestations3.