here we could – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      37 Results   14 Domains
  22 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Perhaps since we have the entire committee here, we could spend just a few moments talking about future business of the committee.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Étant donné que tous les membres du comité sont présents, peut-être pourrions-nous parler brièvement des travaux futurs du comité?
  3 Hits www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He added: “In the time we had here we could not find the right solution, so it was a little bit hard. We kept working on it and we will see how much we can improve in the race week.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
Le staff technique du team Interwetten Honda analysera les données collectées au cours des essais de pré-saison avant la première course au Qatar le 11 avril – où Aoyama fera ses débuts dans la catégorie reine.
  www.pc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Protecting the grasslands also means fighting off aliens – invasive species that is. Some of these, like the leafy spurge, spread like prairie fire, crowding out native plant life and making the grasslands less hospitable to wildlife. It is also a serious challenge for local ranchers as it threatens the sustainability of their rangelands for livestock. Here, we could find allies in the local ranching community.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain
Protéger les pâturages, c’est aussi combattre les espèces exotiques envahissantes. Certaines d’entre elles, comme l’Euphorbe ésule, se répandent très rapidement et chassent les plantes indigènes, rendant ainsi les pâturages moins attrayants pour les animaux sauvages. Les espèces envahissantes posent aussi un sérieux problème aux éleveurs locaux, car elles se répandent jusque sur leurs terres et menacent les pâturages réservés au bétail. Les éleveurs peuvent parfois s’avérer de précieux alliés dans cette lutte.
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The can rebuild at your leisure. Because you did you say you were there. I'm glad. From here we could scream a lot, but since there is heard. Now continue enjoying Africa. Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Vous savez; savais que cela arriverait. Pour anticipaste. Et tu as voulu être là. Iker sais que cela soulever la Coupe. Il est l'un des nombreux rêves que cesser d'être. Maintenant, ils sont coincés dans vos images rétine, au ralenti. Décomposition ou comment l'enfer vous voulez être. Peut reconstituer la façon dont vous voulez. Pour vous, vous pouvez dire que vous étiez là. Je suis heureux. De là, nous avons beaucoup de cris, mais à partir de là, il entend. Maintenant, pour continuer à profiter de l'Afrique. Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
  www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
While liquidity has returned to the markets, longer term structural issues have become more apparent. Access is now the challenge, not availability, particularly in Africa. And here we could do with some of the innovative thinking that we have heard yesterday and today.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
En 2009, nous nous sommes réunis au plus fort de la crise économique. La manifestation la plus évidente de cette crise, c'était l'effondrement du financement du commerce. Nous avons fait une conférence de presse pour lancer le Programme de liquidités pour le commerce mondial. Au jour d'aujourd'hui, ce programme a décaissé 1,8 milliard de dollars EU. Et au cours des deux derniers jours, nous avons entendu parler du succès des efforts faits par vous tous dans ce domaine. Mais nous ne sommes pas encore tirés d'affaire. En dépit du retour des liquidités sur les marchés, des problèmes structurels à plus long terme sont apparus. Le problème maintenant, c'est l'accès au financement, non sa disponibilité, en particulier en Afrique. C'est là que les idées novatrices avancées hier et aujourd'hui pourraient nous être utiles.
  www.summitbucharest.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our satisfaction would also be bigger if in the summit conclusion we could recover the solutions for a vision in Afghanistan, for the Western Balkans region in general, if here we could find the solutions for increasing the security of the NATO member states and its partner states.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine summitbucharest.ro as primary domain
Certainement, ce sommet restera dans l’histoire par ses démarches, monsieur le secrétaire général. C’est le plus grand sommet jamais organisé par l’Alliance Nord – Atlantique. Cette chose est pour nous secondaire. La plus grande satisfaction à la fin de ce sommet serait que parmi ses conclusions, les états des Balcans d’Ouest, les états de l’Est de Roumanie retrouvent leurs aspirations qu’à un moment donné ils deviendront membres de l’Alliance Nord – Atlantique. Notre satisfaction serait réelle si parmi les conclusions du sommet se retrouvaient aussi les solutions de vision pour Afganistan, pour la région des Balcans d’Ouest en général, si on y retrouvait les solutions pour la hausse de la sécurité des états membres de l’OTAN et des états partenaires.
  domaine-eugenie.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A lovely well maintained villa that took our breathe away when we arrived,in a quiet tucked away situation. But with simple and easy access to the beach and local village/town with restaurants, bars shops etc, also a short stroll to the local beach, or short taxi ride to more busy shopping and nightlife.The garden of the villa, was excellent, private and very well maintained, with a superb swimming pool. The staff were extremely helpful, polite and friendly and made the stay a pleasure. We loved it so much that we actually cancelled our flight onwards and spent an extra 2 days here. We could not recommend it more and certainly will return on our next trip to Bali.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villa-bali.com as primary domain
Une villa belle et bien entretenue, qui nous a coupé le souffle lorsque nous sommes arrivés, dans un endroit calme et reculé. Mais avec un accès simple et facile jusqu'à la plage et le village/ville local avec des restaurants, des bars, des magasins etc, également à une courte distance de la plage locale, ou un court trajet en taxi jusqu'aux shopping et à la vie nocturne. Le jardin de la villa était excellent, privé et très bien entretenu, avec une superbe piscine. Le personnel était extrêmement serviable, poli et amical et ont rendu le séjour très agréable. Nous avons tellement aimé qu'en fait nous avons annulé notre vol pour passer 2 jours de plus ici. On ne peut pas recommander plus et certainement que nous reviendrons lors de notre prochain voyage à Bali.