here you might – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   16 Domains
  www.hotelzoagli.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If the information you require isn’t listed here, you might find your answer in the FAQs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ortovox.com as primary domain
3. QU'ARRIVE-T-IL À L’ARTICLE POUR LEQUEL J’AI EFFECTUÉ UNE RÉCLAMATION ?
  3 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
However, I would like to point out that on page 124 of the bill, you're using exactly the wording I produced in my motion. So I didn't invent it. If there's confusion here, you might want to amend page 124 where it says:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Je voudrais cependant vous signaler qu'à la page 124 du projet de loi, vous utilisez exactement le texte que j'ai reproduit dans ma propre proposition. Je ne l'ai donc pas inventé. S'il y a confusion ici, vous voudrez peut-être faire des corrections à la page 124, où l'on lit:
  apnature.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Here, you might listen to the ticking of a clock. When your mind starts wandering, you bring it back to the sound. If there are several background sounds, you can choose the one that is most distinct and concentrate on this for some time – like a witness, without reacting in any way.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sivananda.eu as primary domain
Ecoutez le tic-tac d'une horloge. Lorsque le mental s'évade, ramenez-le vers le son. Vous pouvez aussi choisir le son le plus net parmi plusieurs bruits et vous concentrer un certain temps sur lui – comme un observateur, donc sans réagir.
  www.escura.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This space, designed by the great India Mahdavi, creatively uses the colors blue, yellow and green, and mixes genres and eras. Here you might cross Jean Dujardin's smiling face, as you pass a table of French cinema stars, who are particularly fond of the Germain restaurant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine germainparis.com as primary domain
Depuis 2009, Beaumarly souffle un vent de renouveau à Saint-Germain-des-Prés, réinventant le quartier avec le bien nommé Germain. Du bleu, du jaune, du vert, les couleurs sont orchestrées par la grande India Mahdavi qui mélange les genres et les époques. Avant-garde, la statue géante de Xavier Veilhan illumine l’espace et traverse le plafond pour réapparaître à l’étage, où une salle de billard vous attend… Et puis, au détour d’une table, il arrive de croiser le sourire de Jean Dujardin et sa bande : le cinéma français aime le Germain.
  www.vaud.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"When you realise that my family (Lutry) has roots in Vaud that go back 500 years, that I was born in this canton, that I studied here and still live here, you might think that I don’t like to travel. But I have to admit that I’ve been around the world several times in the meantime… yet I always come back to the same place!"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vaud.ch as primary domain
Quand on sait que l’origine vaudoise de ma famille (Lutry) remonte à 500 ans, que je suis né dans ce canton, que j’y ai fait mes études et que j’y habite encore, on pourrait en déduire que je n’aime pas voyager. Il faut quand même avouer qu’entre temps j’ai fait quelques tours du monde… mais toujours pour revenir au point de départ !
  www.deleguescommerciaux.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mark Bain: Well, basically they can do a lot of the heads up work for you. They can put you in touch with the various websites; they can do a lot of the market research for you. They’ll set you in the right direction in a lot of areas. And like I said, the key is that these guys have so many other contacts, but they don’t have the answers. They’ll put you in touch with Peter, Bob, Harry, whoever will have the answers, and then that just gets the ball rolling because it’s quite a network of people that are very willing and able to help you, in any industry; electrical, construction, and so on. There’s a vast amount of knowledge down here. So once you get the ball rolling that way, there’ll be so much for you to absorb when you first get here, you might need that time just to sit back and go, “Wow, okay.” And take a few months to kind of absorb everything and decide what you’re next best option is.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tradecommissioner.gc.ca as primary domain
Mark Bain : En principe ils peuvent faire beaucoup de ce travail. Ils peuvent nous mettre en contact avec les différents sites web, ils peuvent faire la recherche du marché, ils peuvent nous positionner. Comme je vous l'ai dit, la clé c'est que tellement de contacts, mais s'ils n'ont pas les réponses ils vous mettent en contact avec la personne qui aura les réponses et ça fait rouler la balle et puis c'est tout un réseau de personnes qui sont tout à fait prêtes à aider dans toutes industries - électrique, la construction et ainsi de suite. Il y a beaucoup de connaissances ici et donc une fois les choses en marche de ce côté-là, il y aura tellement de choses à absorber ici qu'on aura besoin de ce temps pour prendre quelques mois pour absorber tout cela et décider des meilleures options.
  www.kyotorotary.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Umbria is a region of great cultural attractions as well, thus a holiday villa in Umbria will reveal beautiful venues that will make you wish to come back here. The Ovieto Cathedral is just one example, yet since you are here, you might as well check out the tunnels under this city, some of the more than 440 caves you can explore here were actually used as bomb shelters during WW II. And moving on to sweeter things, visit the Perugina Chocolate factory as well from a holiday apartment in Umbria, you will be able to see the museum here as well, and the workers in action for that matter. The Lungarotti Winery is a great option for spending a few days during your holiday in Umbria, the landscape here is amazing, and the wine is nothing shorter in its description than this same adjective. The greatest collection of Umbrian art in the entire world is to be found in the Galleria Nazionale dell'Umbria, and food and wine lovers can also opt for a few days at the family-run winery Paolo Bea, where they can also taste the parmesan and olive oil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bungalow.net as primary domain
Ombrie est notée pour ses grandes attractions culturelles et par suite, une villa en Ombrie vous révélera de lieux superbes que vous souhaiterez les revoir. La cathédrale d'Ovieto est seulement un exemple, pourtant si vous êtes là, vous pouvez aussi explorer les tunnels souterrains de la ville et les 440 grottes qui servaient comme abri anti bombes durant la Seconde Guerre Mondiale. Et en nous retournant aux choses plus douces, visitez la fabrique du chocolat Perugina à partir d'un appartement en Ombrie, vous pouvez y voir également un musée et les travailleurs en action. Le vignoble Lungarotti est une excellente option pour passer quelques jours pendant vos vacances en Ombrie, le paysage est étonnant et le vin est rien de moins spectaculaire. La plus ample collection d'art régionale se trouve à la Galleria Nazionale dell'Umbria, et les gourmets et amants de vins peuvent passer quelques jours au vignoble de Paolo Bea où ils peuvent se délecter avec du vin, parmesan et huile d'olive.