hereby agree to indemnify – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   12 Domains
  www.starcruises.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You hereby agree to indemnify and hold harmless Pearson Canada from and against any and all claims, charges, demands, damages, liabilities, losses, expenses, and liabilities of whatever nature and howsoever arising (including but not limited to any legal or other professional fees and the costs of defending or prosecuting any claim and any loss of profit, goodwill, and any other direct or consequential loss) incurred or suffered by Pearson Canada directly or indirectly by reason of any act or omission which you commit in breach of these terms and conditions and the obligations and warranties contained in them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pearsonerpi.com as primary domain
Par les présentes, vous acceptez d’indemniser Pearson Canada et à la dégager de toute responsabilité à l’égard des réclamations, frais, exigences, dommages, obligations, pertes et dépenses quelle qu’en soit la nature ou la raison (y compris notamment les honoraires juridiques ou professionnels et les frais de défense ou de poursuite d’une réclamation et toute perte de profit, de clientèle et toute autre perte directe ou indirecte), engagés ou subis par Pearson Canada, directement ou indirectement en raison de tout acte ou de toute omission de votre part en violation des présentes modalités et des obligations et garanties qu’elles contiennent.
  www.lavatrajocului.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You hereby agree to indemnify and save douglasbed.ca, our affiliates, directors, officers, and employees harmless, from any and all losses, claims, liabilities (including legal costs on a full indemnity basis) which may arise from such your use of douglasbed.ca or Services (including but not limited to the display of your information on douglasbed.ca) or from your breach of any of the Terms.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine douglasbed.ca as primary domain
Par la présente, vous acceptez de préservez l’image de douglasbed.ca, de nos associés, de nos directeurs, de nos agents et de nos employée innocents, de toutes formes de pertes, de réclamations, de dettes (incluant les frais juridiques) qui pourrait survenir suite à votre utilisation de douglasbed.ca ou de services (incluant sans s’y limiter l’affichage de vos informations sur douglasbed.ca) ou d’une violation de l’un ou l’autre de ces Termes. Par la présente vous acceptez de nouveau de préserver l’image de douglasbed.ca, de nos associés, de nos directeurs, de nos agents et de nos employée innocents, de toutes formes de pertes, de réclamations, de dettes (incluant les frais juridiques) qui pourrait survenir, directement ou indirectement, suite à toutes réclamations présentées par des tiers prestataires de droit ou d’autre tier concernant des informations sur ces derniers et/ou leurs biens et/ou service. Vous acceptez également que douglasbed.ca ne soit pas responsable et ne vous tiendra pas responsable pour tout matériel publié par d’autres personnes, y compris du matériel diffamatoire, offançant ou illicite et que le risque de domage pour un tel type de matériel dépend entièrement de vous. douglasbed.ca se réserve le droit, à ses propres frais, d’assumer la défence et le contrôle exclusif de tout contenu autrement sujet à une compensation par vous, auquel cas où vous devrez coopérer avec douglasbed.ca pour faire valoir les moyens de défense disponibles.
  www.dghgroup.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You hereby agree to indemnify and hold Interalu harmless from any losses, expenses, costs or damages (including reasonable legal fees, expert fees and other reasonable costs of litigation) suffered or incurred by Interalu:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lcc-plafonds.be as primary domain
Par la présente, vous marquez votre accord pour indemniser et décharger de toute responsabilité Interalu en cas de pertes, frais, coûts ou dommages (y compris les frais juridiques raisonnables, les frais d’experts et autres coûts raisonnables de résolution de litiges) subis ou supportés par LCC-Plafonds : a) résultant directement ou indirectement de b) engendrés directement ou indirectement par ; ou c) lié de quelque manière que ce soit à une plainte, à une demande ou à une action sur la base de votre utilisation de ou en connexion avec le site web ou son contenu ou votre non-respect des conditions d’utilisation.
  semcon.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You hereby agree to indemnify and hold Interalu harmless from any losses, expenses, costs or damages (including reasonable legal fees, expert fees and other reasonable costs of litigation) suffered or incurred by Interalu:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interalu.eu as primary domain
Par la présente, vous marquez votre accord pour indemniser et décharger de toute responsabilité Interalu en cas de pertes, frais, coûts ou dommages (y compris les frais juridiques raisonnables, les frais d’experts et autres coûts raisonnables de résolution de litiges) subis ou supportés par Interalu : a) résultant directement ou indirectement de b) engendrés directement ou indirectement par ; ou c) lié de quelque manière que ce soit à une plainte, à une demande ou à une action sur la base de votre utilisation de ou en connexion avec le site web ou son contenu ou votre non-respect des conditions d’utilisation.
  2 Hits www.icagruppen.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
By using the Site you hereby agree to indemnify, defend and hold harmless the Company from and against any and all losses, damages, liabilities, and claims and all fees, costs, expenses, of any kind related thereto (including, without limitation, reasonable attorneys’ fees) incurred by the Company in connection with any claim arising out of, based upon or resulting from your use of the Site.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine squishcandies.com as primary domain
En utilisant le site, vous convenez par les présentes d’indemniser la société, de la défendre et de la dégager de toute responsabilité à l’égard de pertes, de dommages, de dommages-intérêts, de responsabilités et de réclamations ainsi que des frais et dépenses connexes de quelque nature que ce soit (y compris, sans limitation, les honoraires d’avocat raisonnables) engagés par elle par suite d’une réclamation liée à votre utilisation du site. La société peut, à ses frais, assumer seule sa défense et exercer seule le contrôle à l’égard de toute question qui serait visée par votre engagement d’indemnisation, et vous ne devez en aucun cas régler quelque question que ce soit sans obtenir le consentement écrit de la société.
  www.castolin.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You hereby agree to indemnify us, defend us and hold us harmless for any failure by you to have or obtain all necessary consents from Your Colleagues and Employees regarding the receipt of any electronic communications, email or commercial electronic messages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine greatify.co as primary domain
Votre droit d’accès aux Services et d’utilisation de ceux-ci vous est propre et vous ne pouvez le transférer à aucune autre personne ni entité. Vous acceptez de ne pas divulguer votre ID d’utilisateur à des tiers, quels qu’ils soient. Vous êtes le seul responsable de toutes les activités menées sous votre Compte ou Information de profil. Si vous avez connaissance de toute utilisation non autorisée de votre Compte ou de votre Information de profil, il vous incombe d’en aviser immédiatement Greatify. Vous êtes responsable de mettre à jour ou de modifier tout renseignement contenu dans votre Compte ou Information de profil, au besoin.
  www.smcp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You hereby agree to indemnify and hold harmless PublimaisonTM, its administrators and/or employees should a complaint be filed and/or legal proceedings instituted by a third party against it/them arising out of your violation of these Terms of Use.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publimaison.ca as primary domain
Vous convenez par la présente de prendre fait et cause et d’indemniser PublimaisonMC, ses administrateurs et/ou employés advenant le cas où une plainte était formulée et/ou une poursuite judiciaire était intentée par un tiers contre celle-ci à la suite d'une violation des présentes Modalités et Conditions par Vous.
  www.hostellerie-moulindesoliviers.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You hereby agree to indemnify and hold Interalu harmless from any losses, expenses, costs or damages (including reasonable legal fees, expert fees and other reasonable costs of litigation) suffered or incurred by Interalu:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interalu.be as primary domain
Par la présente, vous marquez votre accord pour indemniser et décharger de toute responsabilité Interalu en cas de pertes, frais, coûts ou dommages (y compris les frais juridiques raisonnables, les frais d’experts et autres coûts raisonnables de résolution de litiges) subis ou supportés par Interalu : a) résultant directement ou indirectement de b) engendrés directement ou indirectement par ; ou c) lié de quelque manière que ce soit à une plainte, à une demande ou à une action sur la base de votre utilisation de ou en connexion avec le site web ou son contenu ou votre non-respect des conditions d’utilisation.
  www.lexus.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You hereby agree to indemnify, defend and hold harmless the Lexus Parties from and against any and all claims, demands, actions, liabilities, losses, costs and expenses (including reasonable legal fees) in connection with:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lexus.ca as primary domain
Par la présente, vous indemnisez et dégagez de toute responsabilité les Parties Lexus à l'égard de toutes réclamations, responsabilités, poursuites judiciaires, pertes, coûts et dépenses (y compris les frais juridiques ou honoraires d'avocat raisonnables) en relation avec : (i) toute utilisation ou utilisation supposée de ce Site avec votre mot de passe par une autre personne, qu'elle soit ou non autorisée par vous, (ii) le non-respect de ces Conditions légales d'utilisation, et (iii) une infraction à la loi ou la violation par vous des droits d'une tierce partie découlant de votre utilisation de ce Site. Les Parties Lexus se réservent le droit, à leurs propres frais, d'assumer la défense et le contrôle exclusifs de toute réclamation, demande ou action se rapportant à cette indemnisation et vous vous engagez à coopérer autant que requis lors de la défense de toute réclamation, demande ou action par les Parties Lexus.
  www.heicosportiv.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you have a dispute with other Users, you release Crowdco and hereby agree to indemnify Crowdco from claims, demands, and damages (actual and consequential) of every kind and nature, known and unknown, arising out of or in any way connected with such dispute.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gotroo.com as primary domain
en aucun cas une demande d'arbitrage ne peut être faite après la date à laquelle l'institution de poursuites judiciaires ou équitables serait interdite en vertu de la loi sur la prescription applicable dans la juridiction dans laquelle se déroule l'arbitrage ;
  www.shopmium.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Shopmium will assist law enforcement officials investigating illegal activity or violations of these Terms of Use. You hereby agree to indemnify us for any and all claims whatsoever resulting from, related to, or in connection with any content that you supply to us or to the Sites.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shopmium.com as primary domain
Un produit donné ne peut être remboursé qu'une seule fois par Compte Utilisateur, par personne physique, par application, par terminal smartphone, par adresse email, par compte PayPal, par compte bancaire, par login Facebook, et par preuve d'achat. Les demandes ne peuvent donc pas être multiples, même dans le cas de l'utilisation de :