hereby informed that – French Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.hotelf1.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3. The Customer is hereby informed that his IP address is recorded at the time of reservation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelf1.com as primary domain	3. Le Client est informé que son adresse IP est enregistrée au moment de la réservation.

  3 Hits eu.frette.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You are also hereby informed that you have the right to lodge a complaint with a competent supervisory authority (e.g. the French National Commission for Information Technology and Liberties in France - CNIL) in the Member State in which your place of residence or your workplace is located, or the place where your rights have been violated, if you consider that the processing of your personal data within the context of this Charter constitutes a violation of the applicable legal texts.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swapcard.com as primary domain

Vous êtes également informés que vous disposez du droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle compétente, (la Commission Nationale Informatique et Libertés pour la France), dans l’Etat membre dans lequel se trouve votre résidence habituelle, votre lieu de travail ou le lieu où la violation de vos droits aurait été commise, si vous considérez que le traitement de vos données à caractère personnel objet de la présente Charte constitue une violation des textes applicables.

  2 Hits informatorects.uw.edu.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In accordance with the 2004 amendment of Act No 78-17 of 6 January 1978 on Data Processing, Data Files and Individual Liberties, you are hereby informed that the information you provide via the forms available on the Site is used exclusively by Storengy in its capacity of controller, for administrative and commercial purposes and to meet your demands.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine storengy.com as primary domain

Vous êtes informé que, conformément à la loi relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés du 6 janvier 1978 modifiée en 2004, les informations que vous communiquez notamment du fait des formulaires qui sont présents sur le Site permettent de répondre à vos demandes et sont uniquement destinées à Storengy, en tant que responsable du traitement, à des fins de gestion administrative et commerciale. Conformément à la loi mentionnée ci-dessus, vous disposez d'un droit d'accès, de retrait et de rectification concernant vos données personnelles, que vous pouvez exercer en vous adressant à :

  www.portaventuraworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To this end, Users are hereby informed that, solely for the purposes of these General Terms and Conditions and of any specific terms and conditions that may apply, “tourism accommodation” shall be understood to mean:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portaventuraworld.com as primary domain	L'Utilisateur pourra réserver l’hébergement à PortAventura par le biais de ce Site Web. Il est consigné qu'aux seuls effets des présentes Conditions Générales et des conditions spécifiques applicables, l’expression « hébergements touristiques » désigne :

  www.wavre-commerce.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In compliance with the current regulations concerning Data Protection (General Regulation of Data Protection UE 2016/679 on May 25, 2018), you are hereby informed that your personal data will be included in the files for which THE COMPANY is the responsible party.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vivesceramica.com as primary domain	En application de la réglementation en vigueur en matière de Protection des Données (Réglementation générale de la protection des données UE 2016/679 du 25 mai 2018), nous vous informons que vos données seront intégrées aux fichiers dont LA SOCIÉTÉ a la responsabilité.

  www.auradeco.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

All Participants acknowledge and accept that Awards cannot be challenged by Participants in any way, nor exchanged for their financial equivalent, nor replaced or exchanged for another Award for any reason whatsoever. Awards are not transferable, and Participants are hereby informed that the sale or exchange of Awards is prohibited.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine upwestart.com as primary domain

Chaque Participant reconnaît et accepte que les Dotations ne pourront donner lieu à aucune contestation par les Participants d’aucune sorte, ni à une demande de remise de leur contre-valeur en argent, ni à leur remplacement ou échange pour une autre Dotation pour quelque cause que ce soit. Les Dotations ne sont pas cessibles et les Participants sont informés que la vente et l’échange de Dotations sont interdits.

  www.chantzis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In accordance with that established in Law 34/2002 on the Services of the Information Society and Electronic Commerce, you are hereby informed that this website stores information on the IP addresses of computers, and uses cookies in order to provide a better service and offer you an improved browsing experience.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine camping-lasiesta.com as primary domain	Conformément aux dispositions de la loi 34/2002 de Services de la société de l’information et du commerce électronique, nous vous informons que ce site Internet stocke des informations sur les adresses IP des ordinateurs, et utilise des cookies dans le but d’améliorer nos services et d’offrir une meilleure expérience de navigation aux utilisateurs.

  2007.fotofestival.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pursuant to EU Regulation 2016/679 of the European Parliament and of the Council, you are hereby informed that the personal data provided shall be processed by PRODEMA NATURAL WOOD S.L.U. with Tax ID Number B75170217, headquartered at Barrio San Miguel, s/n 20.250 Legorreta (Gipuzkoa, Spain).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prodema.com as primary domain	Conformément aux dispositions du Règlement (UE) 2016/679 du Parlement Européen et du Conseil, nous vous indiquons que les données personnelles apportées seront traitées par PRODEMA NATURAL WOOD S.L.U., CIF B75170217, domiciliée à Barrio San Miguel, s/n 20.250 Legorreta (Gipuzkoa).

  www.kayakingcostabrava.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In compliance with Law 34/2002 of the 11th of July on Services for the Information Society and E-commerce, you are hereby informed that the website www.kayakingcostabrava.com is owned by the company:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kayakingcostabrava.com as primary domain	Conformément à la loi espagnole 34/2002 du 11 juillet sur les services de la société de l'information et du commerce électronique, nous vous informons que l'entreprise titulaire du site web www.kayakingcostabrava.com est :

  3 Hits www.mercure.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3. The customer is hereby informed that his IP address is recorded at the time of reservation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mercure.com as primary domain	3. Le client est informé que son adresse IP est enregistrée au moment de la réservation.

  info-iae.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- the Customer is hereby informed that this authorized processing of data has been declared to the CNIL (the French data protection authority)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine boutique.centrepompidou.fr as primary domain	- le Client est informé que ce traitement autorisé d'informations a fait l'objet d'une déclaration à la CNIL

  2 Hits www.coface.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Coface SA's shareholders are hereby informed that the Combined Shareholder’s Meeting will be held on Monday, May 18th, 2015 at 10:30 am at the Group’s headquarters.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coface.com as primary domain	Les actionnaires de COFACE SA sont informés qu’une Assemblée Générale Mixte se tiendra le lundi 18 mai 2015 à 10h30 au siège social de la société.

  toronto.bulthaup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In compliance with the provisions of Law 34/2002 of 11 July on information society services and e-commerce, users are hereby informed that the owner of this website is FRIT RAVICH, S.L., with tax identification number B17023995, and whose registered office is in PG.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fritravich.com as primary domain

Conformément à ce qui est établi dans la Loi 34/2002, du 11 juillet, sur les services de la société d’information et de commerce électronique, nous informons les utilisateurs du fait que le titulaire de ce site Internet est FRIT RAVICH, S.L., possédant le NIF B17023995 et dont le domicile social se trouve à PG. Puigtió – CL. Riudellots, s/n 17412 Maçanet de la Selva (Gérone – Espagne). FRIT RAVICH, S.L. est inscrite au Registre Commercial de Gérone, Section 8, Tome 387, Livre 131, Feuille GI-7.323. Vous pouvez nous contacter par l’intermédiaire de l’adresse électronique lopd@fritravich.com.

  3 Hits www.neidenowa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You are hereby informed that HOTEL GALA will not use your personal data to create profiles or adopt automatic decisions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgala.com as primary domain	Nous vous informons que HOTEL GALA n’utilisera pas vos données personnelles pour élaborer des profils ni pour adopter des décisions automatisées.

  www.bell-school.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3. The client is hereby informed that Supertext machine-edits personal data in machine-readable form and for tasks arising from this contract.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supertext.ch as primary domain	3. Les présentes CG informent le client que Supertext traite automatiquement les données à caractère personnel, sous forme lisible par un ordinateur, et pour des tâches découlant du présent contrat.

  www.crtib.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Users are hereby informed that said rights are protected by current Spanish and international laws on industrial and intellectual property.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fluidra.com as primary domain	Les Usagers sont avertis que ces droits sont protégés par les législations espagnole et internationale en vigueur relatives à la propriété intellectuelle et industrielle.

  3 Hits www.adagio-city.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3. The customer is hereby informed that his IP address is recorded at the time of reservation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adagio-city.com as primary domain	3. Le client est informé que son adresse IP est enregistrée au moment de la réservation.

  sportnauka.org.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Clients are hereby informed that any personal data collected hereunder will be processed automatically under the responsibility of the property.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caulaincourt.com as primary domain	Le client est informé que l’ensemble des données à caractère personnel collecté fera l’objet d’un traitement automatisé dont le responsable du traitement est l’établissement.

  full.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Users are hereby informed that said rights are protected by current Spanish and international laws on industrial and intellectual property.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thecoolpool.es as primary domain	Les Usagers sont avertis que ces droits sont protégés par les législations espagnole et internationale en vigueur relatives à la propriété intellectuelle et industrielle.

  2 Hits shop2.images.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The User is hereby informed that this automated processing of information formed the subject matter of a declaration made to the CNIL under number 1634209 dated November 26, 2012.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine colisexpat.com as primary domain	L'Utilisateur est informé que ce traitement automatisé d'informations a fait l'objet d'une déclaration à la CNIL sous le numéro 1634209 en date du 26/11/2012.

  www.austin.org.au  

Show textShow cached sourceOpen source URL

According to the Organic Law 15/1999 it is hereby informed that the personal data voluntarily provided through filling this form, including those that can be found in documents attached thereto (regardless of its format), as well as those obtained as a result of selection processes, will become part of an automated file of personal data for which FESTINA LOTUS S.A, established at Calle Velázquez 150, 3-1 (28002) Madrid with NIF A08663684, is responsible.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine festina.com as primary domain

Selon la loi organique 15/1999, nous vous informons que les données personnelles transmises volontairement en remplissant ce formulaire, incluant les données fournies dans les pièces jointes (quelque soit leur format), ainsi que celles obtenues lors de procédures d’embauche, feront l’objet d’un fichier de données personnelles automatisé appartenant à FESTINA LOTUS S.A, situé Calle Velasquez 150, 3-1 (28002) MADRID, numéro de TVA intracommunautaire A08663684. Les données seront traitées pour analyser votre profil professionnel afin de vous renseigner sur les postes vacants et les processus d’embauche de la société.

  gewinnspiel.sporthilfe.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

9.1 In compliance with applicable data protection regulations, you are hereby informed that this company processes the information you provide to us for administrative and commercial management of the VIP Club's activities, sending you advertisements and promotions related to our products and services by any means (post, email or telephone).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puntoblanco.com as primary domain

9.1 Conformément à la règlementation en vigueur en matière de protection des données, nous vous informons qu'au sein de notre société, les informations que vous nous communiquez sont traitées pour la gestion administrative et commerciale des activités propres au Club VIP; pour vous envoyer de la publicité et des promotions sur nos produits et services par tout moyen (postal, e-mail ou téléphone). Les données communiquées seront conservées tant que vous ne demanderez pas leur suppression. Les données sont recueillies sous réserve de votre consentement. Les données de l’Usager pourront être communiquées au réseau commercial (y compris les franchises et les sociétés du groupe auquel elle appartient) et à d’autres sociétés exerçant des activités nécessaires au respect des buts décrits. Vous avez le droit d’accéder, de corriger et de supprimer les données, ainsi que d’autres droits, tel qu’expliqué dans les informations supplémentaires.

  3 Hits www.pullmanhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5. The customer is hereby informed that all personal data collected shall undergo automated handling, for which ACCOR SA is responsible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pullmanhotels.com as primary domain	5. Le client est informé que l’ensemble des données à caractère personnel collecté fera l’objet d’un traitement automatisé dont le responsable du traitement est ACCOR SA.

  www.albertguinovart.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Similarly, MAD LANE can not be held responsible for temporary difficulties in accessing the Site due to circumstances beyond its control, such as a case of force majeure or disruption of the telecommunications network. The User is also hereby informed that at certain times there is a surge in internet users, which may affect access to the Site and the services it offers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine girbaud.com as primary domain

La société MAD LANE procède régulièrement à des contrôles afin de vérifier l’accessibilité du Site et son bon fonctionnement. A cette fin, la société MAD LANE est susceptible d’interrompre momentanément l’accès au Site pour sa maintenance et ne peut engager sa responsabilité à ce titre. De même, la société MAD LANE ne saurait être tenue responsable des difficultés ou impossibilités momentanées d’accès au Site liées à des circonstances qui lui seraient extérieures, tel qu’un cas de force majeure ou des perturbations du réseau de télécommunication. L’Utilisateur est également informé de l’afflux, à certaines heures, des utilisateurs d’Internet et des conséquences éventuelles sur l’accès au Site et aux services proposés par celui-ci.

  taksa-agri.ir  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You are hereby informed that LABORATORIOS DIAFARM, S.A., with corporate address at AV. D’ARRAONA 119-123 POLÍGONO INDUSTRIAL SANTIGA 08210 BARBERÀ DEL VALLÈS (BARCELONA), is the controller of the files and processes through which your personal data are collected and stored as a consequence of registration and use of LABORATORIOS DIAFARM, S.A.’s official page on this social medium, without prejudice to the processes controlled by the owner of the social medium on which our official page is hosted.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine noene.com as primary domain

LABORATORIOS DIAFARM, S.A. prévoit de céder ou communiquer les données uniquement dans les cas prévus par la loi, c’est-à-dire à des juges, juridictions, administrations publiques et autorités administratives compétentes. prévoit de céder ou communiquer les données uniquement dans les cas prévus par la loi, c’est-à-dire à des juges, juridictions, administrations publiques et autorités administratives compétentes.

  3 Hits www.novotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3. The customer is hereby informed that his IP address is recorded at the time of reservation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain	3. Le client est informé que son adresse IP est enregistrée au moment de la réservation.

  www.fngic.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You are hereby informed that the firm is present on a number of social networks. The processing of data received from people who become followers of VENTURA GARCÉS & LÓPEZ-IBOR’s official sites on any social network (and/or who create any link to such sites or take any related action via any social network) shall be governed by the contents of this section and by the Conditions of Use, privacy policies and other rules of access and use governing the social networks in question, which users of the relevant social networks will already have accepted.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine venturagarceslopezibor.com as primary domain

Ventura Garcés & López-Ibor est présent sur les réseaux sociaux. Le traitement des données des personnes qui suivent (et/ou réalisent n’importe quel lien ou action de connexion à travers les réseaux sociaux) les sites officiels de VENTURA GARCÉS & LÓPEZ-IBOR sur les réseaux sociaux sera régi par cette section ainsi que par les conditions d’utilisation, par les politiques de confidentialité et par d’autres règlements d’accès, d’utilisation et d’autre nature appartenant au réseau social correspondant que l’usager des réseaux sociaux aura acceptés au préalable. VENTURA GARCÉS & LÓPEZ-IBOR traitera vos données dans le but d’administrer correctement sa présence sur le réseau social correspondant, de vous informer des activités, produits ou services de VENTURA GARCÉS & LÓPEZ-IBOR ou de tiers qui pourraient être liés à notre activité.