hereby referred – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   10 Domains
  www.asfc-cbsa.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Annex regarding the Sharing of Biographic Entry Data to the 2003 Statement of Mutual Understanding on Information Sharing (hereby referred as the Annex to the SMU)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain
Annexe concernant l'échange des renseignements biographiques d'entrée de la Déclaration d'entente mutuelle sur l'échange d'information de 2003 (ci-après appelée l'annexe de la DEM)
  2 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
…is hereby referred to the learned District Registrar of this Honourable Court for the purpose of recommending to the said Court a proper allowance for the maintenance of the said Respondent and infant child.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
[TRADUCTION] … se trouve par la présente renvoyée au savant registraire de district de cette honorable Cour afin qu’il recommande à ladite Cour une allocation appropriée pour l’entretien de l’intimée et de l’enfant.
  www.ontariocourts.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
THIS COURT ORDERS that the Information Officer and its legal counsel shall pass their accounts from time to time, and for this purpose the accounts of the Information Officer and its legal counsel are hereby referred to a judge of the Commercial List of the Ontario Superior Court of Justice, and the accounts of the Information Officer and its counsel shall not be subject to approval in the Foreign Proceeding.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ontariocourts.on.ca as primary domain
NOTRE COUR ORDONNE que l'agent d'information et son avocat homologuent leurs comptes périodiquement. À cette fin, les comptes de l'agent d'information et de son avocat sont par les présentes renvoyés à un juge du rôle commercial de la Cour supérieure de justice de l'Ontario. Les comptes de l'agent d'information et de son avocat ne devront pas être assujettis à une approbation dans le cadre de l'instance étrangère.
  www.asfc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Annex regarding the Sharing of Biographic Entry Data to the 2003 Statement of Mutual Understanding on Information Sharing (hereby referred as the Annex to the SMU)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain
Annexe concernant le partage des renseignements biographiques d'entrée de la Déclaration d'entente mutuelle sur l'échange d'information de 2003 (ci-après appelée annexe de la DEM)
  2 Hits www.ontariocourts.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
THIS COURT ORDERS that the Information Officer and its legal counsel shall pass their accounts from time to time, and for this purpose the accounts of the Information Officer and its legal counsel are hereby referred to a judge of the Commercial List of the Ontario Superior Court of Justice, and the accounts of the Information Officer and its counsel shall not be subject to approval in the Foreign Proceeding.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ontariocourts.ca as primary domain
NOTRE COUR ORDONNE que l'agent d'information et son avocat homologuent leurs comptes périodiquement. À cette fin, les comptes de l'agent d'information et de son avocat sont par les présentes renvoyés à un juge du rôle commercial de la Cour supérieure de justice de l'Ontario. Les comptes de l'agent d'information et de son avocat ne devront pas être assujettis à une approbation dans le cadre de l'instance étrangère.
  2 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
…is hereby referred to the learned District Registrar of this Honourable Court for the purpose of recommending to the said Court a proper allowance for the maintenance of the said Respondent and infant child.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
[TRADUCTION] … se trouve par la présente renvoyée au savant registraire de district de cette honorable Cour afin qu’il recommande à ladite Cour une allocation appropriée pour l’entretien de l’intimée et de l’enfant.
  www.conservative.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
6.4 For greater certainty, if any dispute whatsoever arises out of or is made in connection with the revocation of EDA recognition and remains unresolved, any such dispute shall be and is hereby referred to the Arbitration Committee of the Party for reference to a panel of the Arbitration Committee for consideration and decision, and the provisions of the Constitution and any rules and procedures of the Party related to dispute resolution shall apply to any such proceedings, including the application of Article 19.6 of the Constitution of the Party that the decision of any Arbitration Committee panel is final and binding and is not subject to appeal or review on any ground whatsoever.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conservative.ca as primary domain
6.4 Pour une plus grande certitude, si un conflit découlant de la révocation de la reconnaissance d’une ACÉ, ou est lié à cette question, n’est pas résolu, il est soumis au Comité d’arbitrage du Parti, où un panel étudie la question et rend une décision. Les dispositions de la Constitution et toute règle et procédure du Parti liées au règlement des conflits s’appliquent, ce qui comprend l’application de l’article 19.6 de la Constitution du Parti, selon lequel la décision du Comité d’arbitrage est finale et exécutoire, et aucun appel ou examen n’est possible, pour quelque motif que ce soit.