hereditary title – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   7 Domains
  3 Hits www.biographi.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
By 1872 Gibson had been appointed by his clan mothers to hold the hereditary title of Skanyátaí.yo? (Handsome Lake) on the Confederacy Council. As a chief, Gibson, according to one obituary, later “repeatedly represented his people in their dealings with the Canadian government, not uncommonly with signal success.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain
Dès 1872, sur décision de ses mères de clan, Gibson avait assumé le titre héréditaire de Skanyátaí.yoi (Handsome Lake) au Conseil des Six-Nations. Par la suite, en tant que chef, il « représenta maintes fois les siens dans leurs relations avec le gouvernement du Canada, le plus souvent avec un succès marqué », selon une notice nécrologique. À l’occasion, le département des Affaires indiennes retenaient ses services pour le consulter ou lui demandait d’arbitrer des différends entre les tribus de la réserve Six-Nations et d’ailleurs.