heritable – French Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits alumni.sharjah.ac.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	heritable
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dictionary.cambridge.org as primary domain	negotiate

  www.douglas.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In particular, it is unclear whether risk factors known to contribute to suicide (such as lack of family and community support systems, poverty, psychiatric symptoms, personality traits and other heritable factors) play the same roles in Aboriginal populations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine douglas.qc.ca as primary domain

On ne sait pas bien encore quels sont les paramètres qui ont une incidence sur les taux élevés de suicide au sein des populations autochtones. Plus précisément, on ignore si les facteurs connus de suicide (comme le manque de systèmes de soutien familiaux et communautaires, la pauvreté, les troubles psychiatriques, certains traits de personnalité et d'autres facteurs héréditaires) jouent les même rôles dans les populations autochtones. En outre, il existe relativement peu de données sur les processus et les ressources importantes pour la survie et sur les paramètres liés au développement de la résilience au suicide. En l'absence de telles données probantes, il est difficile d'élaborer et de mettre en oeuvre des programmes de prévention capables d'aborder efficacement la problématique du suicide chez les populations autochtones.

  www.genomecanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A key area of focus for the SGC is proteins that regulate epigenetics, the study of heritable modifications to gene expression. Understanding how proteins turn specific genes on and off is important for developing therapies to treat many debilitating diseases, such as cancer and neurodegenerative and inflammatory diseases.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine genomecanada.ca as primary domain

Le CGS s’intéresse tout particulièrement aux protéines qui régulent l’épigénétique, l’étude des modifications héréditaires de l’expression des gènes. Il est important de comprendre comment les protéines activent et désactivent les gènes pour mettre au point des thérapies qui traiteront de nombreuses maladies débilitantes telles que le cancer, les maladies neurodégénératives et les maladies inflammatoires. Grâce aux résultats scientifiques du CGS, plus de 25 essais cliniques sont en cours, dont certains au Canada.

  2 Hits www.mri.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

2) Dr. Brenda Gallie – Dr. Gallie, along with her collaborators, discovered that retinoblastoma (a rare cancer of children’s eyes) arises in the retina of children with a mutation in the RB1 gene. This discovery was used to develop the RB1 test, which tests for the heritable form of retinoblastoma.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mri.gov.on.ca as primary domain

1)    La Dre Mary Gospodarowicz – Comme le taux de cancer, suivant les projections, est censé augmenter de 70 p. 100 dans les pays à revenus moyens et de 82 p. 100 dans les pays à faibles revenus d’ici à 2030, il est vraiment urgent de maîtriser le cancer. En qualité de première directrice canadienne de l’Union internationale contre le cancer, la Dre Gospodarowicz est à la tête de 760 organisations de 155 pays quant à la résolution et à la prévention du problème. Comme si ce défi ne lui suffisait pas, elle est aussi directrice médicale au Princess Margaret Cancer Centre, à Toronto. C’est une dirigeante qui est tellement une source d’inspiration et un puits de connaissances que l’Association médicale canadienne lui a attribué le prix May Cohen, remis à une docteure qui pratique le mentorat.

  david-mallett.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Researchers from McGill University and the Federal University of Sao Paulo (Brazil) have identified a substrate protein involved in the most common form of heritable rickets, known as X-linked hypophosphatemia (XLH).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jcda.ca as primary domain	Des chercheurs de l’Université McGill et de l’Université fédérale de São Paulo (Brésil) ont recensé un substrat protéique associé à la forme la plus répandue de rachitisme héréditaire, soit le rachitisme vitaminorésistant hypophosphatémique (RVRH-XLH). Cette maladie résulte en des os mous qui se déforment et cause des abcès dentaires spontanés en raison de la calcification déficiente des dents.

  csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It appears to me, therefore, that the lands in question were not part of the heritable estate of the bankrupt which, within the meaning of the Bankrupt Act, would vest in the trustee for the benefit of the creditors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain	Il me paraît donc que les terres visées ne faisaient pas partie du patrimoine transmissible du failli qui, au sens de la Bankrupt Act, serait dévolu au syndic au profit des créanciers.

  3 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A general term which refers to any intentional change to the heritable traits of an organism. This includes both traditional breeding and recombinant DNA techniques. Also see Recombinant DNA techniques and Breeding.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Branche de la biologie qui concerne l'hérédité et qui étudie le fonctionnement des gènes et leur transmission des parents à leur descendance.

  3 Hits www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	heritable
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain	Le temps

  3 Hits dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A general term which refers to any intentional change to the heritable traits of an organism. This includes both traditional breeding and recombinant DNA techniques. Also see Recombinant DNA techniques and Breeding.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Branche de la biologie qui concerne l'hérédité et qui étudie le fonctionnement des gènes et leur transmission des parents à leur descendance.

  www.curateur.gouv.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Follow specific rules e.g. about heritable property, gifts etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine curateur.gouv.qc.ca as primary domain	suivre les règles précises quant aux biens transmissibles par héritage, aux cadeaux, etc.

  www.evolution-of-life.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« During the last century, we have witnessed the triumph of evolutionary biology in explaining the living world. Darwinian evolution, based on natural selection, is the central process building living beings and their interactions: only studies based on this theory are able to improve the understanding of biology. Resistance to antibiotics, herbicides, insecticides, fungicides, etc. developed by bacteria, weeds, insects, fungi, etc. are simple examples of natural selection in action. Natural selection is acting when variation is heritable and associated with differential reproduction: trait genetically determined are concerned, as well as numerous culturally transmitted traits. Evolutionary biology has thus many things to tell on humans and their interesting behaviours...»

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evolution-of-life.com as primary domain

« Au cours du siècle précédent, on a assisté au triomphe de la biologie évolutive pour expliquer le monde vivant. Ce succès est dû au fait que l'évolution darwinienne, basée sur la sélection naturelle, est le processus central qui façonne les êtres vivants et leurs interactions, et que donc seules les études basées sur cette théorie permettent de comprendre la biologie. La résistance aux antibiotiques, herbicides, insecticides, fongicides, etc. par les bactéries, mauvaises herbes, insectes, champignons, etc. sont des exemples simples de la sélection naturelle en action. La sélection naturelle se manifeste lorsque que la variation peut se transmettre, et qu’elle est associée à une reproduction différentielle : les traits déterminés génétiquement remplissent ces conditions, mais également de nombreux traits culturels. La biologie évolutive a ainsi beaucoup de choses à dire sur l’espèce humaine et ses curieux comportements...»

  scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It appears to me, therefore, that the lands in question were not part of the heritable estate of the bankrupt which, within the meaning of the Bankrupt Act, would vest in the trustee for the benefit of the creditors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	Il me paraît donc que les terres visées ne faisaient pas partie du patrimoine transmissible du failli qui, au sens de la Bankrupt Act, serait dévolu au syndic au profit des créanciers.

  www.vrab-tacra.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Factors associated with an increased risk of colorectal cancer have been extensively investigated. In a small minority of cases, there are clear, heritable genetic traits, for example, in familial adenomatous polyposis coli and hereditary non-polyposis coli (Lynch syndromes 1 & 2).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vrab-tacra.gc.ca as primary domain

Le carcinome colorectal est un cancer courant, et on estime que 23 300 nouveaux cas seront diagnostiqués en 2012 au Canada, ce qui le classera au troisième rang des affections malignes les plus répandues après le cancer du poumon et le cancer de la prostate(13). Cependant, cette maladie sera également associée à 9200 décès, ce qui en fait donc la deuxième cause de mortalité due au cancer après le cancer du poumon. Les facteurs associés à un risque accru de cancer colorectal ont été abondamment étudiés. Dans un petit nombre de cas, il s’agit de caractères génétiques héréditaires évidents, par exemple la polypose adénomateuse familiale ou le cancer colorectal héréditaire sans polypose (syndromes de Lynch I et II). Il existe aussi une association claire avec les maladies inflammatoires chroniques de l’intestin, à savoir la rectocolite hémorragique et la maladie de Crohn. D’autres facteurs de risque ont été avancés, tels que la sédentarité, un régime pauvre en fibres ou la consommation excessive d’alcool, mais, dans la majorité des cas, aucun n’a pu être clairement déterminé. Cela dit, il est généralement admis que la plupart des cancers du côlon découlent de la transformation maligne d’un polype adénomateux bénin. Souvent, dans ces cas-là, des polypes étaient présents depuis plusieurs années avant que l’un d’eux subisse une transformation maligne. Cette situation est conforme à la théorie de la cancérogenèse multi-étapes, selon laquelle la plupart des cas de cancers colorectaux sont le résultat de plusieurs mutations bien décrites des oncogènes ainsi que de la délétion ou de la mutation des gènes suppresseurs de tumeur dans des cellules précancéreuses(14). Il s’agit normalement d’un processus de longue durée, et c’est ce fait qui a motivé la mise en place de programmes provinciaux de dépistage du cancer colorectal au Canada ces dernières années.

  www.nserc-crsng.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	heritable variation: Disaggregated individuals, haploid leks, and the Red ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nserc-crsng.gc.ca as primary domain	relativistic laser plasma interactions and laser fusion, 29, 5, 106 000,00 ...

  3 Hits www.enfant-encyclopedie.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On the one hand, genes affect complex behaviour through their influence on the development and function of the essential building blocks of the nervous system. Attention Deficit Hyperactivity Disorder (ADHD), for example, appears to be one of the most common heritable mental health disorders of childhood.4

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine child-encyclopedia.com as primary domain

Il est généralement admis que les troubles complexes, comme les maladies mentales, se manifestent par l’interaction de nombreux facteurs génétiques et environnementaux.3 D’une part, les gènes ont un effet sur les comportements complexes en influant sur le développement et la fonction des éléments essentiels du système nerveux. Par exemple, le trouble déficitaire de l’attention avec hyperactivité (TDAH) semble être un des troubles héréditaires de la santé mentale les plus communs dans l’enfance.7 D’après une étude récente, un déficit du contrôle inhibiteur est un marqueur cognitif de risque génétique partagé par les parents et leur progéniture, et la capacité de contrôle inhibiteur des parents prédispose fortement celle de leurs enfants.4 D’autre part, il est clair que les interactions parent-enfant pendant la petite enfance jettent les fondements du développement social et affectif de l’enfant. D’après des données probantes, des traumatismes pendant l’enfance (maltraitance, négligence ou perte d’un parent) constituent un important facteur de risque du développement de troubles d’anxiété et de l’humeur. À l’inverse, lorsque les enfants reçoivent des soins appropriés, ils sont mieux protégés des effets néfastes du stress.

  7 Hits www.encyclopedia-deti.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Population studies identify that childhood inattention and hyperactivity are more common in single parent families, with low parent education attainment, parent unemployment, and low family income. 17,25,26 Evidence from family studies identify that symptoms of ADHD are highly heritable,27 however, early environmental factors contribute as well.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine child-encyclopedia.com as primary domain

Les études qui portent sur des populations révèlent que l’inattention et l’hyperactivité pendant l’enfance sont plus fréquentes dans les familles monoparentales, lorsque les parents sont peu scolarisés ou au chômage et dans les familles dont le revenu familial est peu élevé.17,25,26 Des données d’études sur des familles montrent que les symptômes du TDAH sont très héréditaires,27 mais que les facteurs du milieu dans lequel évoluent les enfants lorsqu’ils sont petits jouent également un rôle notable. Des antécédents de tabagisme et de consommation d’alcool chez la mère pendant la grossesse, un faible poids à la naissance et des problèmes de développement sont associés à de hauts niveaux d’inattention et d’hyperactivité.26,28 Récemment, l’examen de données de l’étude canadienne

  2 Hits www.cordis.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(2) No research activity which modifies or is intended to modify the genetic heritage of human beings by alteration of germ cells or by acting at any other stage in embryonic development and which can make such alteration heritable will be carried out under the present Framework Programme.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain

(2) Aucune activité de recherche modifiant ou destinée à modifier le patrimoine génétique d’êtres humains par altération de cellules germinales ou agissant à tout autre stade du développement embryonnaire qui puisse rendre cette altération héréditaire ne sera menée au titre du présent programme-cadre. De même, aucune activité de recherche, connue sous le terme de "clonage", ne sera conduite dans le but de remplacer un noyau de cellule germinale ou embryonnaire par un noyau d’une cellule d’un individu quelconque, d’un embryon ou provenant d’un stade de développement postérieur au stade humain embryonnaire.

  www.taalbegintthuis.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Amyotrophic lateral sclerosis (ALS) is a rapidly progressive and fatal motor neuron disease. If ALS is a poorly heritable disorder (about 10%), up to 50% of the FTD correspond to forms with genetic transmission.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igdr.univ-rennes1.fr as primary domain

Mutations in 3 genes are responsible for most of the FTD genetic cases: microtubule associated protein tau (MAPT), progranulin (PGRN) and chromosome 9 open reading frame 72 (C9orf72). Genetic or sporadic FTDs share common neuropathological features such as neuronal Tubulin-Associated Unit (TAU), Tar-DNA binding Protein 43 (TDP43), or Fused in Sarcoma (FUS) inclusions. TDP43 and FUS neuronal inclusions are common to FTD and ALS.

  6 Hits www.conveyorcomponents.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There are several mechanisms involved which include: a viable but not culturable state (VBNC), persistence which is referring to antibiotic resistance (phenotypic variants, non-heritable) by way of toxin-antitoxin pathways, and contact-dependent growth inhibition.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine certoclav.com as primary domain

Les cellules bactériennes ont la capacité de réguler leurs cycles de croissance en réponse aux conditions environnementales changeantes. Il existe plusieurs mécanismes impliqués, comprenant: un état viable mais non cultivable (VNC), la persistance qui fait référence à la résistance aux antibiotiques (variantes phénotypiques non héréditaires) par des systèmes toxine-antitoxine, et l'inhibition de croissance contact-dépendant. Ces mécanismes sont décrits ci-dessous.

  45 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What is genetically modified (GM) food? Essentially, a GM food is one derived from an organism that has had some of its heritable traits changed. This can involve:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Qu'est-ce qu'un aliment génétiquement modifié (GM)? Essentiellement, un aliment GM est un aliment dérivé d'un organisme dont certains des traits héréditaires ont été modifiés. Parmi les techniques utilisées pour y arriver figurent :

  45 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What is genetically modified (GM) food? Essentially, a GM food is one derived from an organism that has had some of its heritable traits changed. This can involve:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Qu'est-ce qu'un aliment génétiquement modifié (GM)? Essentiellement, un aliment GM est un aliment dérivé d'un organisme dont certains des traits héréditaires ont été modifiés. Parmi les techniques utilisées pour y arriver figurent :

  2 Hits cfs.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wood density, radial cell diameter, cell wall thickness, and specific fibre surface were highly heritable, indicating that significant genetic gains could be expected in tree improvement programs, although cambial age at selection may strongly influence the magnitude of realized gains.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfs.nrcan.gc.ca as primary domain

(Moench) Voss). Des carottes ont été extraites de 375 arbres choisis aléatoirement parmi 25 familles en pollinisation libre dans un test de provenance-descendances répété sur trois stations. Des profils à haute résolution allant de la moelle à l'écorce ont été obtenus pour l'angle de microfibrilles de cellulose (AMF), le module d'élasticité (MOE), la densité du bois, le diamètre des trachéides, l'épaisseur des parois, la masse linélique et la surface spécifique des cellules, au moyen de la technologie SilviScan. Les héritabilités estimées indiquent que le contrôle génétique des caractéristiques d'anatomie cellulaire augmentent avec l'âge cambial, tandis que le contrôle génétique du MOE et de l'AMF est constant et plus faible que ce qui a été rapporté précédemment chez d'autres conifères. La densité du bois, le diamètre radial, l'épaisseur des parois cellulaires et la surface spécifique étant fortement héritables, des gains importants sont anticipés par le biais de programmes d'amélioration génétique. Toutefois l'âge cambial lors de la sélection pourrait grandement influencer les gains réalisés. À l'opposé, l'héritabilité des caractères de croissance comme la largeur des cernes, la longueur des carottes ou la hauteur de l'arbre était faible ou négligeable. Des corrélations défavorables entre des propriétés mécaniques et des propriétés anatomiques liées à la qualité de la pâte à papier indiquent que l'amélioration de la qualité du bois doit tenir compte des deux types de caractères en fonction de différentes utilisations.

  grainscanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cadmium in durum wheat is controlled by a single dominant gene (Clarke et al., 1997). Low cadmium is highly heritable and the low cadmium allele lowers cadmium by about 50% without significant effects on agronomy or quality.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grainscanada.gc.ca as primary domain

Le programme d’amélioration du blé dur canadien a également dû s’attaquer au problème d’innocuité alimentaire lié à la présence d’un métal lourd, le cadmium, dans cette céréale. Le Codex Alimentarius recommande pour le blé une concentration maximale de cadmium de 200 mg/kg. Or, il y a une dizaine d’années, on a découvert chez la plupart des lignées de blé CWAD une concentration élevée de cadmium. Les exportations de blé CWAD respectaient les limites prescrites à l’échelle internationale, mais il fallait exercer une surveillance pour garantir leur conformité. Par conséquent, la réduction de la concentration de cadmium est devenue un des principaux objectifs du programme d’amélioration du blé dur canadien. Chez le blé dur, l’accumulation de cadmium est contrôlée par un seul gène, qui est dominant (Clarke et al., 1997). Le fait de renfermer peu de cadmium est un caractère très héréditaire, et l’allèle responsable permet de réduire la concentration de cadmium d’environ 50 %, sans effet appréciable sur les propriétés agronomiques ou la qualité du grain. Dès 2005, toutes les lignées avancées du programme d’amélioration du blé dur canadien possédaient cet allèle, et il est désormais obligatoire que la concentration de cadmium soit faible pour qu’une variété de blé dur puisse être enregistrée au Canada. Une percée importante a été réalisée en 2004, avec l’enregistrement de la variété ‘Strongfield’, à gluten fort et à faible concentration de cadmium (tableau 2). ‘Strongfield’ possède des propriétés agronomiques exceptionnelles et est depuis 2007 la variété de blé CWAD la plus cultivée. La concentration de cadmium ne fait donc plus obstacle à l’exportation de blé CWAD.

  17 Hits www.omafra.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Marbling is a moderately heritable beef cattle trait. By selecting for it we can increase or decrease the level of marbling found in future generations of cattle. The talk and actions of the industry the past couple of years has focused on increasing marbling to ensure product quality, but will it?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omafra.gov.on.ca as primary domain

Le persillé est un caractère dont l’héritabilité est moyenne chez les bovins de race à viande. Une sélection génétique axée sur le persillé permet d’augmenter ou de diminuer ce caractère chez les générations futures de bovins. Depuis quelques années, l’industrie a beaucoup parlé et agi pour tenter d’accroître le persillé dans le but d’améliorer la qualité du produit, mais a-t-elle une chance de voir ces efforts aboutir?

  3 Hits www.rncan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	heritable
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain	Le blindage

  www.scidev.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Paradoxically, both forms of malnutrition may act through a similar molecular process of modifying DNA, called epigenetics, to cause stable, but non-heritable, changes to the way genes are used. Both undernutrition and overnutrition, particularly in the womb, can cause these epigenetic programs to create a mismatch between the 'expected' food environment and the actual one.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scidev.net as primary domain	La couleur de peau est la différence la plus perceptible qui découle de cette adaptation. L’évolution de la couleur rose vers le marron aide non seulement à protéger la peau contre les coups de soleil mais elle permet également à des quantités appropriées de rayons de soleil de la pénétrer pour créer la vitamine D3 à partir des précurseurs inactifs.