heritage features – French Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits www.movelia.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Historic or Heritage Features:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine greatplacesincanada.ca as primary domain	Caractéristiques historiques ou patrimoniales :

  www.cnsc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1) Assess and minimize any potential for compromising these natural heritage features, which may be site or region-specific, and may include woodlands, wetlands, meadows, valley lands, estuaries, and the shorelines of streams and lakes; and
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnsc.gc.ca as primary domain	Le choix de la superficie allouée à la nouvelle centrale repose sur l’équilibre entre les besoins liés à la construction, au fonctionnement et à la sécurité de l’installation et les besoins liés aux utilisations des terres avoisinantes de la centrale à des fins commerciales et récréatives.

  www.sherry.wine  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A number of stakeholders expressed concern over the impact of the proposed corridor on natural heritage features in the Greenbelt. Several of these respondents noted that, particularly when a major transportation facility crosses headwaters and forest tracts, the effects would likely be difficult or impossible to mitigate.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdn.mto.gov.on.ca as primary domain

Un certain nombre d'intervenants se sont dits préoccupés par les répercussions du couloir proposé sur les éléments du patrimoine naturel de la ceinture de verdure. Plusieurs de ces répondants ont mentionné que, particulièrement lorsqu'une installation de transport majeure traverse des cours supérieurs de rivières et des forêts, les répercussions risqueraient d'être difficiles ou impossibles à atténuer. Bien que la migration d'animaux et la santé de l'écosystème aient été soulignées à ce sujet, les répercussions sur la circulation des personnes ont également été mentionnées, étant donné que les réseaux de sentiers pourraient aussi être perturbés. De plus, les répondants ont fait remarquer que des terres agricoles à fort rendement seraient perdues au profit de la nouvelle autoroute, et que les coûts liés au carbone (p. ex., les émissions de gaz à effet de serre) de l'autoroute seraient élevés. Certains groupes ont remis en question l'harmonisation du projet avec le Plan d'action de l'Ontario contre le changement climatique (2016), en raison du niveau élevé d'émissions de gaz à effet de serre qui serait causé par les déplacements des véhicules. Enfin, l'ÉE visant le couloir ouest de la RGT a été critiquée pour avoir considéré le Plan de la ceinture de verdure (2005) simplement dans le cadre des critères pondérés plutôt que comme une contrainte ferme.

  www.metrolinx.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The City of Brampton developed a DPS a part of the new planning framework for the downtown Main St. North area. This area is classified as a “Distinct Character Area” due to its heritage features and primarily residential composition.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metrolinx.com as primary domain

La ville de Brampton a créé un système de délivrance de permis d’exploitation dans le cadre d’une nouvelle structure de planification pour le quartier de Main St. North au centre-ville. Ce quartier est classé « zone à caractère distinct » en raison de ses éléments historiques et de sa composition principalement résidentielle. Le quartier se transforme néanmoins progressivement en un voisinage à usage mixte, avec la plupart des développements et des redéveloppements prévus dans des bâtiments existants ou comme agrandissements de bâtiments existants. Le système de délivrance de permis d’exploitation pour Main St. North permettra à de tels changements d’avoir lieu plus rapidement en combinant les approbations de zonage, de plan de site et de dérogations mineures en une seule procédure d’approbation.

  www.historicplaces.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The journey of Lady Agnes and Sir John A. MacDonald was a catalyst for future protection of the landscape. Not long after they arrived back in Ottawa, the Prime Minister created on October 10, 1886 Yoho and Glacier National Parks, and so Canada's second and third national parks were born. Today, key mountain wilderness is now protected. With the destination of several national historic sites and other provincial historic places, the key cultural heritage - and particularly the scientific, engineering, and architectural heritage - features of the region are now protected. This "three pass" cultural corridor stretches 300 kilometres, and visitors can still travel its length through many layers of mountain history. It is a landscape that stirs our national consciousness, and can make you as excited as it did for Lady Agnes 125 years ago.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine historicplaces.ca as primary domain

Le voyage de lady Agnes et de sir John A. MacDonald a joué un rôle important dans l'avenir de la protection du paysage. Peu de temps après son retour à Ottawa, le premier ministre a créé les parcs nationaux Yoho et des Glaciers, le 10 octobre 1886, et c'est ainsi que les deuxième et troisième parcs du Canada sont nés. Aujourd'hui, des milieux sauvages essentiels sont protégés. Grâce à la désignation de nombreux lieux historiques nationaux et d'autres lieux patrimoniaux provinciaux, les principaux éléments patrimoniaux culturels, et plus particulièrement le patrimoine scientifique, technique et architectural, sont protégés. Ce corridor culturel qui franchit « trois cols » s'étend sur 300 kilomètres. Les visiteurs peuvent encore le parcourir dans toute sa longueur et découvrir les nombreuses facettes de l'histoire de ses montagnes. Ce paysage éveille notre conscience nationale et nous faire vivre des émotions aussi fortes que celles éprouvées par lady Agnes il y a 125 ans.

  4 Hits www.ontarioparks.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Public Lands Act was not designed to protect natural heritage features and does not provide suitably robust enforcement provisions. The Public Lands Act has no arrest or seizure sections. An offender may be charged and penalized for a violation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ontarioparks.com as primary domain

La Loi sur les terres publiques n'a pas été conçue pour protéger les caractéristiques de l'héritage naturel et elle n'offre pas des mesures d’application de la loi suffisamment sévères. La Loi sur les terres publiques ne comporte aucun article permettant les arrestations et les saisies. Un contrevenant peut être accusé et mis à l’amende pour une infraction. Il n'y a néanmoins aucune méthode permettant au MRN d'arrêter un contrevenant ou une personne qui est en train ou qui s'apprête à endommager une zone de conservation ou d’autres terres de la Couronne. Pour les parcs provinciaux, un besoin de plus grande clarté et de certitude quant aux pouvoirs d'application de la loi des gardiens de parc a été identifié. Les amendes et peines doivent être mises à jour.

  bananarent.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the 1930s, outfitting and guiding was an important industry as it was the only way tourists could access the river’s famed natural and cultural heritage features. Today, visitors interested in angling and backcountry travel can tackle the trip on their own or use local outfitters and guides.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chrs.ca as primary domain

Dans les années 1930, les services de pourvoyeurs et de guides sont une importante industrie, car c’est la seule façon pour les touristes d’accéder aux célèbres attraits du patrimoine naturel et culturel de la rivière. Aujourd’hui, les visiteurs qui souhaitent pêcher à la ligne et visiter l’arrière‑pays peuvent le faire en autonomie ou utiliser les services de pourvoyeurs et de guides locaux. Parcs Ontario gère l’accès des visiteurs afin de promouvoir le caractère éloigné de la région et de réduire l’achalandage, deux qualités essentielles pour une excellente expérience du milieu sauvage. L’expérience de pêche est remarquable, et attire quantité de visiteurs de nos jours dans la région de la Missinaibi. Il est plus facile d’en profiter au lac Missinaibi, l’un des principaux points d’accès au parc provincial Missinaibi. On y trouve notamment comme poissons le touladi, l’omble de fontaine, le meunier noir, le cisco, le doré jaune et le grand brochet.

  11 Hits www.energy.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Prior to submitting an REA application, the Ministry of Natural Resources (MNR) must review and sign off on your approach to managing significant natural heritage features. In addition, the Ministry of Tourism and Culture (MTC) must also review and provide sign-off on all archaeological and cultural heritage assessments.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine energy.gov.on.ca as primary domain

Avant de présenter une demande d’APER, le ministère des Richesses naturelles (MRN) doit examiner et approuver l’approche quant à la gestion de caractéristiques importantes du patrimoine naturel. De plus, le ministère du Tourisme et de la Culture (MTC) doit aussi examiner et approuver toutes les évaluations du patrimoine archéologique et culturel. Si le MTC détermine qu’une évaluation de phase trois ou de phase supérieure est requise, ces travaux peuvent être exécutés durant la construction du projet (c’est-à-dire après l’obtention d’une APER).

  www.nuclearsafety.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1) Assess and minimize any potential for compromising these natural heritage features, which may be site or region-specific, and may include woodlands, wetlands, meadows, valley lands, estuaries, and the shorelines of streams and lakes; and
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuclearsafety.gc.ca as primary domain	Le choix de la superficie allouée à la nouvelle centrale repose sur l’équilibre entre les besoins liés à la construction, au fonctionnement et à la sécurité de l’installation et les besoins liés aux utilisations des terres avoisinantes de la centrale à des fins commerciales et récréatives.

  12 Hits www.heritagetrust.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Bruce Trail and the Bennett Heritage Trail cross the property, offering hikers hours of scenic enjoyment in this Niagara Escarpment park. (The special natural heritage features of the Niagara Escarpment prompted the United Nations to designate the escarpment a World Biosphere Reserve.)

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heritagetrust.on.ca as primary domain

Exploitation agricole, le Ferme Scotsdale est située au cœur de paysages pastoraux qui s'étendent sur 531 acres (215 hectares) de ravissants sentiers qui serpentent à travers des bosquets et des collines doucement vallonnées. Traversant de part en part la propriété, les sentiers Bruce et Bennett procurent aux randonneurs des heures de contemplation des paysages du parc de l'escarpement du Niagara. (Notez que les paysages naturels exceptionnels de ce parc ont inspiré la décision des Nations Unies de le désigner réserve mondiale de la biosphere.)

  nuclearsafety.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1) Assess and minimize any potential for compromising these natural heritage features, which may be site or region-specific, and may include woodlands, wetlands, meadows, valley lands, estuaries, and the shorelines of streams and lakes; and
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuclearsafety.gc.ca as primary domain	Le choix de la superficie allouée à la nouvelle centrale repose sur l’équilibre entre les besoins liés à la construction, au fonctionnement et à la sécurité de l’installation et les besoins liés aux utilisations des terres avoisinantes de la centrale à des fins commerciales et récréatives.

  2 Hits indianmoviestube.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This 15-floor building of the Department of Public Works and Government Services Canada, presents architecture that incorporates both heritage features as well as modern technology. The building was designed to meet the needs of the nearly 4,000 federal employees occupying the space.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine broccolini.com as primary domain	Cet édifice de 15 étages du ministère des Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, allie une architecture qui intègre des éléments du patrimoine aux technologies modernes. Ce bâtiment a été conçu afin de s'assurer que les besoins de 4000 employés fédéraux qui occupent l'espace soient comblés.

  3 Hits www.iwsteel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1) Assess and minimize any potential for compromising these natural heritage features, which may be site or region-specific, and may include woodlands, wetlands, meadows, valley lands, estuaries, and the shorelines of streams and lakes; and
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccsn.gc.ca as primary domain	Le choix de la superficie allouée à la nouvelle centrale repose sur l'équilibre entre les besoins liés à la construction, au fonctionnement et à la sécurité de l'installation et les besoins liés aux utilisations des terres avoisinantes de la centrale à des fins commerciales et récréatives.

  4 Hits www.capitaleducanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gatineau Park, the National Capital Region's conservation park, has many unique and diversified ecosystems and heritage features. It covers 36,131 hectares (361 square kilometres) of land and is located where the Canadian Shield meets the St. Lawrence Lowlands and the Ottawa River meets the Gatineau River.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadascapital.gc.ca as primary domain	Le parc de la Gatineau, le parc de conservation de la la région de la capitale nationale, abrite de nombreux écosystèmes et attraits patrimoniaux uniques. Il s’étend sur 361 kilomètres carrés (36,131 hectares) de terres et se situe à la jonction du Bouclier canadien et des basses-terres du Saint-Laurent, au point de rencontre de la rivière des Outaouais et de la rivière Gatineau.

  suretenucleaire.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1) Assess and minimize any potential for compromising these natural heritage features, which may be site or region-specific, and may include woodlands, wetlands, meadows, valley lands, estuaries, and the shorelines of streams and lakes; and
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suretenucleaire.gc.ca as primary domain	Le choix de la superficie allouée à la nouvelle centrale repose sur l’équilibre entre les besoins liés à la construction, au fonctionnement et à la sécurité de l’installation et les besoins liés aux utilisations des terres avoisinantes de la centrale à des fins commerciales et récréatives.

  4 Hits global-4-h-network.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The main heritage features of the “Land of Counts and Abbots” are the great monasteries of Ripoll and Sant Joan de les Abadesses, one of the major mediaeval art and architecture ensembles in Catalonia, together with the sanctuary of Montgrony.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitpirineus.com as primary domain	Les principaux éléments patrimoniaux du circuit « Terre de comtes et d’abbés » sont les monastères de Ripoll et Sant Joan de les Abadesses, qui représentent un des ensembles d’architecture et d’art médiéval les plus importants de Catalogne, ainsi que le sanctuaire de Montgrony.

  www.cavazza.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	care for, improve and interpret green spaces, their biodiversity, ecosystems, and heritage features for the public, education and knowledge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forum-synergies.eu as primary domain	prendre soin, améliorer et interpréter les espaces verts, leur biodiversité, les écosystèmes et les caractéristiques du patrimoine pour le public, l’éducation et le savoir.

  www.esztergom.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	History and Heritage Features
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcaf-arc.forces.gc.ca as primary domain	Articles de fond sur l'histoire et le patrimoine

  25 Hits www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Appendix B - Significant heritage features
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	Annexe B – Éléments patrimoniaux importants

  47 Hits ottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• minimize their impact on natural and human heritage features as well as sensitive land uses; and,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.ca as primary domain	• de promouvoir leur intégration, dans la mesure où ceci est techniquement faisable, dans leur milieu environnant en réduisant leur impact visuel.

  www.gotransit.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stair enclosures will be upgraded to glass structures, except at Platform 12/13 where heritage features will be carefully restored to original finish
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gotransit.com as primary domain	Moderniser les enceintes des escaliers et les transformer en structures de verre, à l’exception du quai 12/13, où les éléments historiques seront soigneusement restaurés à leur finition originelle

  9 Hits news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Natural heritage features, such as significant wetlands or significant wildlife habitat, would be protected by a setback of 120 metres, with development only being able to move closer where there is a study demonstrating the ability to mitigate negative impacts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain	Les caractéristiques du patrimoine naturel, p. ex., les zones humides et les habitats fauniques d'importance, seraient protégées par une marge de retrait de 120 mètres et une dispense ne serait accordée aux projets d'aménagement que si une étude démontrait la faisabilité de l'atténuation de toute répercussion négative éventuelle.

  www.cnsc-ccsn.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1) Assess and minimize any potential for compromising these natural heritage features, which may be site or region-specific, and may include woodlands, wetlands, meadows, valley lands, estuaries, and the shorelines of streams and lakes; and
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnsc-ccsn.gc.ca as primary domain	Le choix de la superficie allouée à la nouvelle centrale repose sur l’équilibre entre les besoins liés à la construction, au fonctionnement et à la sécurité de l’installation et les besoins liés aux utilisations des terres avoisinantes de la centrale à des fins commerciales et récréatives.