herniated – French Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.aos.plus  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cervical herniated disc
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neurochirurgie.be as primary domain	Hernie discale cervicale

  actu.epfl.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

After an accident, a herniated disc or osteoporosis, placing a screw to bind together cervical vertebrae may become necessary to spare the patient excess and uncomfortable pain. About 400,000 screw placements in the spinal column are performed every year in Europe.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine actu.epfl.ch as primary domain

Suite à un accident, une hernie discale ou de l’ostéoporose, placer une vis pour souder les vertèbres cervicales peut devenir nécessaire pour soulager le patient de douleurs irradiantes et incommodantes. «Environ 400’000 poses de vis dans la colonne vertébrale sont pratiquées chaque année en Europe» souligne Philippe Bérard. Or, d’après un article publié dans l’ «International Journal on Medical Robotics and Computer Assisted Surgery», près de 4% des opérations manuelles de la seconde vertèbre cervicale présentent des complications neurologiques. L’incidence des blessures artérielles est de 4 à 8 % et le placement optimal des vis ne serait que d’un peu plus de 68 %. «Le marché mondial des appareils de fusion spinale est de plusieurs milliards de dollars», souligne Philippe Bérard.

  www.schmerz-nottwil.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Changes in these signals may indicate damage to the nerve supplying the muscle, for example due to a herniated disc, a nerve injury, or a polyneuropathy (damage to multiple nerves such as occurs in diabetes).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schmerz-nottwil.ch as primary domain	Les potentiels évoqués mesurent une modification de l'activité cérébrale lors de stimulation de la périphérie ou inversement. Des potentiels évoqués sensibles sont mesurés au cerveau, évoqués par une stimulation électrique des mains ou des pieds, pendant que des potentiels évoqués mécaniquement aux mains ou aux cuisses sont mesurés selon la stimulation magnétique du cerveau.

  2 Hits www.helsana.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

85% of reported back pain is deemed unspecific due to the absence of any clear medical diagnosis. In rare cases, the cause will be obvious i.e. when a slipped or “herniated” disc or a trapped nerve is causing the back pain.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain

85% de tous les maux de dos sont considérés comme non spécifiques étant donné qu’il n’est pas possible d’établir un diagnostic médical univoque. Dans de rares cas, la cause est évidente, et une hernie discale ou un nerf coincé provoque des douleurs dorsales. Des inflammations des organes internes, des maladies comme la maladie de Bechterew et d’autres formes de rhumatisme inflammatoire sont elles aussi à l’origine de douleurs au dos.

  www.yurunmachine.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3 – Strengthens the lower back and prevents the appearance of herniated discs by adopting proper posture (with the torso leaning slightly forward) and regular movements of the leg, as it keeps the backbone protected from vibrations and contusions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centerbici.com as primary domain	“Ceux qui font du vélo visitent moins le docteur”, dit Dr. Proböse, le Président du Centre de Santé de l’Université allemande du Sport qui vient de présenter un dossier intitulé “Santé et Vélo” à cette même université. “Quand on fait du vélo il y a que d’avantages, même pour ceux qui sont considerés âgés”.

  6 Hits www.agro.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Indications: Blood stasis manifesting as irregular menstruation, dysmenorrhea, uterine myomas, abdominal masses, etc., chronic circulatory diseases, varicose veins, arteriosclerosis and chronic arthritis, abdominal distension, herniated discs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eqilibrium.net as primary domain	Conditions circulatoires chroniques, les varices, l'artériosclérose et l'arthrite chronique, l'irrégularité des menstruations, distension abdominale, hernies discales, fibromes utérins, masses abdominales.

  11 Hits www.objectpark.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Low back pain and sciatica can also be caused by infections, tumors, a ruptured (herniated) disk in your back, osteoporosis, spondylosis (hardening and stiffening of the spine), or spinal stenosis (narrowing of the spinal canal that squeezes the spinal cord and nerves).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 811.novascotia.ca as primary domain	Des douleurs dans le bas du dos et la sciatique peuvent aussi être causées par des infections, des tumeurs, la rupture (hernie) d’un disque dans le dos, l’ostéoporose, la spondylose (durcissement et raidissement de la colonne vertébrale) ou une sténose spinale (rétrécissement du canal rachidien qui comprime la moelle épinière et des nerfs).

  groupeparkavenue.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This Olympic bronze medal may well be priceless to the 22 year-old, who suffered a herniated disc that kept him off the tatami for more than a year. Only two years later, the athlete who could barely tie his own shoes is tying an Olympic medal around his neck.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commonwealthgames.ca as primary domain	Son unique défaite est survenue en quarts de finale aux mains du Russe Ivan Nifontov, 13e au monde. Valois-Fortier a su rebondir au repêchage en disposant de l’Argentin Emmanuel Lucenti, 24e.

  www.fun-pro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	My pain is so intense that I do not know what to do with myself: herniated disk in the lower back, pain in my neck and upper back. What can I do?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avogel.ca as primary domain	Pour diminuer l'inflammation et la douleur, je vous recommande Douleurs Articulaires de A.Vogel, un produit à base de griffe du diable, une plante anti-inflammatoire puissante qui travaille à différentes étapes du processus inflammatoire.

  itsw.edu.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Other causes of back pain are obesity and lack of exercise, weakened back and/or stomach muscles, worn joints or signs of wear on the spinal column, herniated discs and trapped nerves, drafts, and bone atrophy or circulatory disorders in the spinal cord, to name a few.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fostac.bemergroup.com as primary domain

Les causes des maux de dos sont très variées ; elles peuvent être de nature organique ou psychique et/ou apparaître en raison de mauvaises postures ou sollicitations qui entraînent des tensions musculaires dans la zone du dos. Ces contractures entraînent ensuite des problèmes au niveau du dos et constituent les causes les plus fréquentes. D'autres causes des maux de dos sont le surpoids et le manque d'activité, une musculature dorsale et/ou abdominale faible, l'usure des articulations ou l'apparition d'une usure au niveau de la colonne vertébrale, les hernies discales et des nerfs coincés, les courants d'air et la perte osseuse ou des problèmes de circulation sanguine dans la moelle épinière. De plus, les problèmes de dos peuvent être favorisés par d'autres maladies existantes, comme les inflammations du pancréas ou des calculs rénaux. Très souvent, les mauvaises postures sont également responsables des douleurs dans la zone du dos. Elles apparaissent en raison de mauvaises sollicitations ou de sollicitations unilatérales qui entraînent des douleurs. Ces douleurs sont étouffées par une modification de la posture. Cette posture est ensuite adoptée de façon durable. Ce faisant, certains muscles sont toujours contractés, ce qui peut également entraîner à long terme des maux de dos.

  www.dinafem.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Best sativa strain i ever used for my back. I have a herniated disc and it really eases the pain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinafem.org as primary domain	Je la conseille vraiment aux amateurs de haze ou sativa.....

  2 Hits fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Here I am again” remarked King Juan Carlos of Spain has he entered a Madrid hospital for surgery on a herniated disc in his lower spine. It is the fourth… 03/03/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Le roi d’Espagne Juan Carlos a été opéré ce dimanche d’une hernie discale dans une clinique de Madrid. L’intervention, qui a duré trois heures, s’est déroulée… 03/03/2013

  2 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Here I am again” remarked King Juan Carlos of Spain has he entered a Madrid hospital for surgery on a herniated disc in his lower spine. It is the fourth… 03/03/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Le roi d’Espagne Juan Carlos a été opéré ce dimanche d’une hernie discale dans une clinique de Madrid. L’intervention, qui a duré trois heures, s’est déroulée… 03/03/2013

  www.labour.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Using improper body mechanics when shovelling snow can result in back injuries. These injuries may be a muscle strain, or could be a more serious herniated disc or disc degeneration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine labour.gov.on.ca as primary domain	Expliquez aux travailleurs qu'il incombe à chacun d'entre eux d'agir pour contribuer à éviter les glissades et les chutes (p. ex. en répandant du sable dans une allée piétonne verglacée).

  8 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	10 The parties agreed that the respondents first learned about a herniated disc in Mr. Peixeiro’s back in June 1993.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain	10.                               Les parties conviennent que les intimés ont appris en juin 1993 que M. Peixeiro souffrait d’une hernie discale.

  5 Hits scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A herniated disc - or slipped disc - can be caused by lifting heavy objects the wrong way or from the vibrations of driving or operating machinery.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain	Une hernie discale peut être provoquée par le soulèvement fréquent d’objets lourds d’une mauvaise façon ou par les vibrations subies lors de la conduite ou la manipulation d’engins.

  2 Hits pleiadesic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Orthopedics/Trauma/Physiatry: muscle spasms, strains, sprains, fractures, tendonitis, bursitis, low back pain, sciatica, herniated discs, stenosis, cervicalgias, subluxations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unidadmedica.com as primary domain	Traumatologie et Physiatrie : contractures, entorses, foulures, fractures, tendinites, bursites, lumbago, sciatique, hernie discale, cervicalgies, subluxations.

  9 Hits www.baskavoda-riviera.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Herniated Disc
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine groupeproxim.ca as primary domain	Maladies

  8 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	10 The parties agreed that the respondents first learned about a herniated disc in Mr. Peixeiro’s back in June 1993.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	10.                               Les parties conviennent que les intimés ont appris en juin 1993 que M. Peixeiro souffrait d’une hernie discale.

  www.plan.planningmotion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thoracic and lumbar back pain due to herniated discs, spinal stenosis, facet osteoarthritis or strain
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nbrhc.on.ca as primary domain	Notre anesthésiologiste réalise des interventions diagnostiques et thérapeutiques pour traiter des affections douloureuses particulières, notamment les suivantes :

  www.ibusiness.uni-passau.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Other causes of back pain are obesity and lack of exercise, weakened back and/or stomach muscles, worn joints or signs of wear on the spinal column, herniated discs and trapped nerves, drafts, and bone atrophy or circulatory disorders in the spinal cord, to name a few.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine drstevi.bemergroup.com as primary domain

Les causes des maux de dos sont très variées ; elles peuvent être de nature organique ou psychique et/ou apparaître en raison de mauvaises postures ou sollicitations qui entraînent des tensions musculaires dans la zone du dos. Ces contractures entraînent ensuite des problèmes au niveau du dos et constituent les causes les plus fréquentes. D'autres causes des maux de dos sont le surpoids et le manque d'activité, une musculature dorsale et/ou abdominale faible, l'usure des articulations ou l'apparition d'une usure au niveau de la colonne vertébrale, les hernies discales et des nerfs coincés, les courants d'air et la perte osseuse ou des problèmes de circulation sanguine dans la moelle épinière. De plus, les problèmes de dos peuvent être favorisés par d'autres maladies existantes, comme les inflammations du pancréas ou des calculs rénaux. Très souvent, les mauvaises postures sont également responsables des douleurs dans la zone du dos. Elles apparaissent en raison de mauvaises sollicitations ou de sollicitations unilatérales qui entraînent des douleurs. Ces douleurs sont étouffées par une modification de la posture. Cette posture est ensuite adoptée de façon durable. Ce faisant, certains muscles sont toujours contractés, ce qui peut également entraîner à long terme des maux de dos.