hers – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      727 Results   301 Domains
  crownassets.pwgsc.gc.ca  
His & hers golden colored Calimda watches (2)
2 montres couleur or Calimda (1 pour femme, 1 pour homme)
  www.avc-agbu.org  
While she does not have any immediate plans to visit Armenia, it has always been a dream of hers. Lindsay noted that one of the highlights would now also be to meet Ani and the entire AVC crew, as well as her pen-pal who she has been writing to for 17 years!
Même si elle ne prévoit pas de visiter l'Arménie dans l’immédiat, elle compte bien réaliser son rêve un jour : rencontrer Ani et toute l'équipe de l’UVA, ainsi que son correspondant à qui elle écrit depuis 17 ans!
  30 Hits csc.lexum.org  
(6) from the window of her home respondent saw the school being built before her eyes, while the expropriation process was still going on, and at no time made the objection that this school was built on land half of which was hers; it should be noted that respondent’s husband took part in some construction work on the school with his wife’s knowledge;
6) l’intimée, de la fenêtre de sa résidence, vit construire sous ses yeux l’école de l’appelante alors que le processus d’expropriation était toujours en marche et ne souleva en aucun temps l’objection que cette école était construite sur un terrain qui lui appartenait pour moitié; à noter que l’époux de l’intimée participa à certains travaux de construction de l’école à la connaissance de son épouse;
  2 Hits www.smokymountains-hotels.com  
As a first time entrepreneur, Kruczkowska recognizes that she made a number of mistakes in the begining, errors such as counting on people who did not fully share her vision for the project. However, this first mistake made her realize what great opportunities the Internet offers to those starting up businesses and how in Europe it’s still unacceptable to talk about failures like hers.
Kruczkowska, jeune entrepreneure, reconnaît qu’elle a commis une série d’erreurs au début de la création de son entreprise, comme par exemple, compter sur une équipe de travail qui ne partageait pas sa vision du projet. Cependant, ce premier échec, lui a permis de se rendre compte des importantes opportunités que lui offre internet pour la création d’entreprises et  de la perception négative de l’échec en Europe, étant encore un thème tabou.
  30 Hits scc.lexum.org  
(6) from the window of her home respondent saw the school being built before her eyes, while the expropriation process was still going on, and at no time made the objection that this school was built on land half of which was hers; it should be noted that respondent’s husband took part in some construction work on the school with his wife’s knowledge;
6) l’intimée, de la fenêtre de sa résidence, vit construire sous ses yeux l’école de l’appelante alors que le processus d’expropriation était toujours en marche et ne souleva en aucun temps l’objection que cette école était construite sur un terrain qui lui appartenait pour moitié; à noter que l’époux de l’intimée participa à certains travaux de construction de l’école à la connaissance de son épouse;
  3 Hits www.inetum.com.es  
This is almost like my mom’s recipe, but hers was simpler. No cheddar cheese added except when we wanted it “gratiné” and she did not put ground beef in it either most of the time. She would add sauteed mushrooms sometimes.
This is almost like my mom’s recipe, but hers was simpler. No cheddar cheese added except when we wanted it « gratiné » and she did not put ground beef in it either most of the time. She would add sauteed mushrooms sometimes. Simple recipe that is still up to this date my nephews and brothers favorite mac & cheese recipe.
  2 Hits www.contunor.com  
We experience terrifying moments like hers nowadays but in different ways. When we leave home to seek what God wants of us, we are uncertain and fearful. When everything seems uncertain, when people feel hopeless, when hatred and jealousy increase while love and forgiveness decrease, can we become a sign of hope for people around us?
Tout comme elle, nous vivons aujourd’hui des moments terrifiants mais nous les vivons différemment. Lorsque nous quittons notre foyer pour chercher ce que Dieu veut de nous, nous sommes animées par l’incertitude et la crainte. Lorsque tout paraît incertain, lorsque les gens n’ont plus d’espoir, lorsque la haine et la jalousie prennent le pas sur l’amour et le pardon, pouvons-nous redonner espoir aux personnes qui nous entourent ?
  33 Hits parl.gc.ca  
Are you aware of this rather unique case? She lived in Canada until she was 24, but she was born in England to a war bride. I do not know whether the exceptions in the act apply to cases such as hers.
Êtes-vous au courant de ce dossier assez particulier? Elle a vécu au Canada jusqu'à l'âge de 24 ans, mais elle est née en Angleterre d'une war bride. Je ne sais pas si les exceptions de la loi couvrent un cas comme le sien.
  3 Hits www.taschen.com  
"This book beautifully depicts, in 180 images and descriptions, the ‘magic warmth that was hers alone’, enabling the viewer to fall for the same refinement and loveliness as Willoughby did over half a century ago."— Remix, Auckland, New Zealand
"This book beautifully depicts, in 180 images and descriptions, the ‘magic warmth that was hers alone’, enabling the viewer to fall for the same refinement and loveliness as Willoughby did over half a century ago."— Remix, Auckland, Nouvelle-Zélande
  3 Hits www.ejxcl.com  
At the back, open on a beautiful commune landscaped area, modelled on an orchard, the loggias enjoy a clear view over the plains of East Toulouse and the Hers valley.
Retirés en façade pour créer des espaces de vie intimistes et cosy, les balcons en saillie viennent donner corps et rythme à l’ensemble.  Un pare-vue végétal longe l’avenue de Castres pour apporter ombre et intimité aux appartements donnant sur rue.
  2 Hits www.museumnacht.be  
The summit was a life-changing event for 4-Hers.
Représentez sept millions de membres 4-H du monde entier.
  5 Hits www.nserc-crsng.gc.ca  
High Q ed Research o ratings of S hers who qua ts who are w o have no p ...
et elle n’est généralement pas disponible dans les universités ...
  www.shenghewood.com  
She poses for the photograph with her four days old daughter, who is yet to be named. Kourecha works as a midwife in Ali-Sabieh (Djibouti). Friends of hers sometimes ask her to cut their daughters. “
Elle pose avec sa fille de quatre jours, qui n’a pas encore de prénom. Kourecha est sage-femme à Ali-Sabieh (Djibouti). Des amies lui demandent parfois d’exciser leur fille. «
  6 Hits www.hockeycanada.ca  
“Kimberley Huisman brought hers and Madison Padgett brought her guitar and people would sing,” she says, adding it was a great way to keep everyone loose.
« Kimberley Huisman avait aussi le sien, Madison Padgett avait apporté sa guitare et d’autres chantaient », dit-elle, ajoutant que cela a été une belle façon de se détendre.
  2 Hits www.goadultchat.com  
Spacious bathrooms equipped with a standing shower, his and hers separate sinks and generous closets
Salles de bains spacieuses équipées d'une douche, lavabos séparés et ses grands placards
  dfo-mpo.gc.ca  
Most people toss their empty bottles in the recycling bin. Bonita LeBlanc tosses hers in the ocean. But she's not littering-she's doing science.
Pendant des siècles, le béluga (baleine blanche) de l'estuaire du Saint-Laurent ne manquait pas d'ennemis.
  www.dfo-mpo.gc.ca  
Most people toss their empty bottles in the recycling bin. Bonita LeBlanc tosses hers in the ocean. But she's not littering-she's doing science.
Pendant des siècles, le béluga (baleine blanche) de l'estuaire du Saint-Laurent ne manquait pas d'ennemis.
  www.vpgroundforce.com  
Nicole Wustmann: We use this picture of hers and this one too! Check out her website here!
Nicole Wustmann: Nous avons utilisé cette photo d’elle et celle-ci aussi! Jetez un coup d’oeil à son site! Ici!
  www.hoteldolomiti.eu  
Fada Lakeland lives up to hers name: she's really a fairy! The beautiful, compact mare is a granddaughter of the famous Xaquiro bred by the stud farm Soc. Impobiliaria do Parque - Ciparque.
Fada Lakeland mérite son nom: elle est vraiment une fée! Cette belle jument compact est une petite-fille du célebre Xaquiro, élevé par Soc. Imobiliaria do Parque-Ciparque.
  www.pristine.palauppr.com  
Face of a woman bending her head behind, a man his cheek against hers with a sorrowful stare,watching down
visage de femme tête renversée et visage homme contre sa joue - plan serré
  www.catie.ca  
A Professor in Nursing and Adolescent Medicine at the University of British Columbia, Dr. Saewyc, PhD, RN, FSAHM, also holds one of the 15 national Chairs in Applied Public Health, hers focused on Youth Health.
Professeure à la faculté de soins infirmiers et de médecine pour les adolescents à l’Université de la Colombie-Britannique, la Dre. Saewyc détient également l’une des quinze chaires nationales en santé publique appliquée, la sienne se concentrant principalement sur la santé des jeunes. Elle dirige aussi l’unité de recherche du consortium sur la stigmatisation et la résilience chez les jeunes vulnérables à l’UBC et est la directrice de recherche pour le McCreary Centre Society, un organisme de recherche communautaire sur la santé des jeunes qui fait la promotion de la recherche et du leadership chez les jeunes qui désirent s’impliquer.
  2 Hits www.natrel.ca  
Playful at heart with a slight penchant for extravagance and wry wit, she pursued her interests with studies in art and cooking. Good, unprocessed local ingredients are a particular obsession of hers, which she uses to concoct unique and varying flavours.
Passionnée depuis toujours par le monde culinaire, la photographie et l’écriture, Maude est une fille enjouée, un peu excessive et légèrement ironique à ses heures. Diplômée en arts et en cuisine, elle affectionne particulièrement les bons aliments locaux non transformés qu’elle sait adapter en saveurs uniques et diversifiées. Depuis peu, elle se consacre à temps plein à ses passions en effectuant des contrats dans la rédaction et la création de recettes. Suivez sa douce folie quotidienne sur son blogue Cuisine estudiantine.
  15 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Hedgehog Environmental Reporting System (HERS) (Health Canada)
Inventaire de surveillance environnementale (ISE) (Environnement Canada)
  newasianxxx.com  
After a few months, Suzanne went to visit a friend of hers from St. Mary’s who had decided to keep her baby as well.
Après quelques mois, Suzanne a visité une amie qu’elle a rencontré à la Maison Sainte-Marie; elle avait elle aussi décidé de garder son bébé.
  www.gdk-cds.ch  
The story of a chick’s dream to fly. A small chick dreams of flying but no animal friend of hers...
L’histoire d’une petite poule qui rêve de pouvoir voler. Une petite poule rêve de pouvoir voler mais aucun animal de...
  3 Hits ben-anna.com  
Gribouille draws a giraffe for Minimine. There`s quite a view up that neck of hers.
Gribouille dessine pour Minimine une girafe. la vue est belle vue du haut de son cou.
  www.capvillas.com  
Let the other person feel that the idea is his or hers.
Laissez à votre interlocuteur le plaisir de croire que l'idée vient de lui.
  www.bmo.com  
For example: If Sophia saves $10,000 in a TFSA and earns 5% interest in one year, she’d have $10,500. That $500 in earned income is hers to keep—tax-free. That’s what makes a TFSA so special.
Par exemple : Si Sophia épargne 10 000 $ dans un CELI et qu’elle obtient un rendement de 5 % en un an, elle disposera de 10 500 $. Ces gains de 500 $ sont à elle – libres d’impôt. Voilà pourquoi le CELI est si spécial.
  www.ituc-csi.org  
She is the general secretary of a union whose members are mostly men. What she had to tell us was very interesting and shows how hard she had to work to reach that position. It is very inspiring to hear about personal journeys like hers!
Une déléguée du Nigeria a pris la parole. Elle a 64 ans, a eu quatre enfants, et est secrétaire générale d’un syndicat à majorité de membres masculins. Son témoignage était très intéressant et montrait combien elle a du travailler dur pour arriver à cette position, c’est inspirant d’entendre de pareils parcours !
  www.mhp.gov.on.ca  
Explain why you don't think smoking is the right choice, and how it has affected you. There is no way to not sound hypocritical with this, not in her eyes, but that's life, right? The choice is hers in the end, but remind her that smoking affects everyone around her.
R: Tu devrais simplement en parler à ta sour. Assure-toi de ne pas avoir l'air de prêcher; parles-lui en tant qu'amie, pas en tant que soeur aînée. Explique-lui pourquoi tu crois que commencer à fumer n'est pas une bonne décision, et quelles conséquences ça a eu sur toi. Il n'y a pas vraiment de moyen pour éviter d'avoir l'air hypocrite à ses yeux, mais bon c'est la vie, hein? Elle est libre de faire son propre choix, mais rappelle-lui que si elle fume, cela affectera tous ceux qui l'entourent.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Arrow