hesitate to let us know – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      44 Results   43 Domains
  www.health.uottawa.ca  
Such activities and other announcements are shared through an interactive blog: http://aeaouottawa.blogspot.com/. Take a look and do not hesitate to let us know what you think!
Ces activités et d’autres annonces sont partagées sur un blog interactif : http://aeaouottawa.blogspot.com/. Allez y jeter un coup d’oeil et n’hésitez pas à nous donner de vos nouvelles!
  www.schatzdorfer.at  
Thank you for relying on CMRRA to make digital licensing in Canada easy. Please do not hesitate to let us know if you have any comments or questions, as we are always eager to hear from those we represent.
Merci de vous fier à la CMRRA pour rendre facile l’octroi de licences numériques au Canada. N’hésitez pas à communiquer avec nous si vous avez des commentaires ou des questions, il nous fait toujours plaisir de discuter avec ceux et celles que nous représentons.
  www.swissemigration.ch  
These pages also contain a section giving you the option to communicate your suggestions and criticisms to us. Please do not hesitate to let us know how you feel about our services, as this will enable us to continue improving them in the future.
Vous trouverez aussi dans ces pages le canal qui vous permettra de nous envoyer vos suggestions ou critiques. Le miroir de vos réactions nous sera utile pour améliorer en permanence nos prestations, aussi n’hésitez pas!
  www.globeproject.pl  
Do you have special needs with regard to catering, AV equipment, or the configuration of the conference rooms? Don't hesitate to let us know. After all, we are very proud of our motto 'Your event is our event’.
Vous avez des souhaits spéciaux en matière de restauration, de matériel audiovisuel ou d'aménagement des salles de réunion ? N’hésitez pas à nous les communiquer. Car nous défendons vaillamment notre devise ‘Votre événement est notre événement’.
  www.helpline-eda.ch  
These pages also contain a section giving you the option to communicate your suggestions and criticisms to us. Please do not hesitate to let us know how you feel about our services, as this will enable us to continue improving them in the future.
Vous trouverez aussi dans ces pages le canal qui vous permettra de nous envoyer vos suggestions ou critiques. Le miroir de vos réactions nous sera utile pour améliorer en permanence nos prestations, aussi n’hésitez pas!
  www.leoncourville.com  
Your order will be delivered to the delivery address in the week following receipt of the order. We will call you to give you the approximate time and date of delivery. If this time does not suit you, do not hesitate to let us know. Our courier will be on site at the right time.
Votre commande sera livrée à l’adresse de livraison dans la semaine qui suivra la réception du bon de commande. Nous vous téléphonerons afin de vous donner l’heure approximative et la date de la livraison. Si ce moment ne vous convient pas, n’hésitez pas à nous en faire part. Notre livreur se rendra sur place au moment opportun.
  www.civpol.ch  
These pages also contain a section giving you the option to communicate your suggestions and criticisms to us. Please do not hesitate to let us know how you feel about our services, as this will enable us to continue improving them in the future.
Vous trouverez aussi dans ces pages le canal qui vous permettra de nous envoyer vos suggestions ou critiques. Le miroir de vos réactions nous sera utile pour améliorer en permanence nos prestations, aussi n’hésitez pas!
  www.ocol-clo.gc.ca  
As for service to the public in both official languages, you are the ones best placed to say whether there are shortfalls in the quality of service in either language and to let us know. If there is a problem, don't hesitate to let us know.
Il y a d'autres dossiers encore dont il faudra suivre le déroulement tout au long des prochains mois : les langues officielles dans le système sportif canadien, les langues officielles et l'immigration, le bilinguisme officiel de la capitale nationale, etc.
  www.ecomundo.eu  
If none of our webinars deal with a subject that interests you yet, do not hesitate to let us know and to give us suggestions for new points to cover.
Si vous ne voyez pas de webinar qui traite de votre problématique, n'hésitez pas à nous écrire pour nous faire part de vos suggestions de thèmes à aborder !
  www.chantzis.com  
Another aspect that concerns me is continuous improvement and for that we need your help; your comments and suggestions are very important to us, so please don’t hesitate to let us know.
L’amélioration continue est un autre des aspects qui me soucie. Pour cela, nous avons besoin de vous. Vos commentaires et vos suggestions seront très importants pour nous. N’hésitez pas à nous les faire parvenir.
  newsletter.prestashop.com  
If you consider that some forums are understaffed concerning the moderators, please don't hesitate to let us know.
Si vous estimez que les effectifs mis en place ne sont pas suffisants dans certains forums, n'hésitez pas à nous le faire savoir !
  www.acl.lu  
You are satisfied or not satisfied with our service? You want to file a complaint? Dont hesitate to let us know.
Vous êtes satisfait ou non satisfait avec notre service; vous avez une réclamation à faire? N'hésitez pas à nous le communiquer.
  www.sebastien-ogier.com  
Whatever your question or feedback, don't hesitate to let us know!
Peu importe votre question ou votre remarque : nous sommes à votre écoute !
  dichvucong.binhphuoc.gov.vn  
Whatever your question or feedback, don't hesitate to let us know!
Peu importe votre question ou votre remarque : nous sommes à votre écoute !
  montreal.breakoutescapegame.com  
Do not hesitate to let us know about the additions you would like to make!
N’hésitez pas à nous faire part des ajouts que vous y feriez!
  laguniamo.com  
If you need help setting up an account or making a phone call, or would like to leave feedback on the site or service, please don't hesitate to let us know.
Si vous avez besoin d'aide pour configurer un compte ou un appel téléphonique ou voudriez laisser vos commentaires sur le site ou le service n'hésitez pas à nous le faire savoir.
  www.traditional-knowledge.ca  
Whatever your question or feedback, don't hesitate to let us know!
Peu importe votre question ou votre remarque : nous sommes à votre écoute !
  www.alqaws.org  
Do not hesitate to let us know if you are taking part in Industry Week so that we can spread the information to as many people as possible.
N'hésitez pas à nous faire savoir si vous participez à cette semaine de l'Industrie afin que nous puissions relayer l'information auprès du plus grand nombre.
  www.lebristolparis.com  
If you are pregnant, please do not hesitate to let us know so that we can offer appropriate care.
Si vous êtes enceinte, n’hésitez pas à nous le préciser afin que nous puissions vous proposer des soins adaptés.
  www.boiliedesign.com  
If you wish to receive the printed version of any of these flyers, please do not hesitate to let us know via our Contact Form.
Si vous désirez solliciter la version imprimée de l'un de ces brochures, vous pouvez le solliciter à travers du notre Formulaire de Contact.
  samueltinon.com  
We are excited about this new image and we hope it will please you as well! Don’t hesitate to let us know your impressions in the comments section of this article’s page.
Nous sommes emballés par notre nouvelle image et nous espérons qu’elle vous plaira aussi! N’hésitez pas à nous laisser vos impressions dans la section des commentaires sur la page de cet article.
  www.torredeherculesacoruna.com  
If you wish to receive the printed version of any of these flyers, please do not hesitate to let us know via our Contact Form.
Si vous désirez solliciter la version imprimée de l'un de ces brochures, vous pouvez le solliciter à travers du notre Formulaire de Contact.
  www.laika.lt  
For this reason, we have implemented a comprehensive and consistent QM system. We make customer orientation a reality in all areas of the company. However, if you have any reason to complain, please do not hesitate to let us know.
La qualité et le service sont d’une importance capitale pour VISUS. C’est la raison pour laquelle nous avons mis en place un système de gestion de la qualité complet et cohérent. Nous faisons de l’orientation client une réalité dans tous les domaines de l’entreprise. Toutefois, si vous avez un motif de réclamation, n’hésitez pas à nous le faire savoir.
  icm.sre.gob.mx  
Currently, the moulders are very busy and have a great need for qualified personnel, which seems to be lacking in some regions. If you have any suggestions, do not hesitate to let us know so that we can help you.
Je suis agréablement surpris de l’essor de notre industrie au Québec. Présentement les mouleurs sont très occupés et ont un grand besoin de personnel qualifié ce qui semble manqué dans certaines régions. Si vous avez des suggestions, n’hésite pas à nous les faire connaitre pour qu’on puisse vous aidez.
  sensiseeds.com  
So here we have picked a selection of helpful resources that we feel best represent the ethos of incorporating the flavours and aromas of cannabis into cuisine, as well as the psychoactive effects. If there’s anything that you feel we’ve left unexplained or unanswered, please don’t hesitate to let us know in the comments!
Ainsi, lorsque vous cuisinez avec du cannabis, chauffez-le légèrement afin de vous assurer que la décarboxylation est complète. Cette étape est particulièrement importante lors de la préparation d’extraits à l’aide d’une source de chaleur (butane, éthanol, isopropyle, glace sèche, glace-eau, etc.).
  www.salinen.com  
The d’infoclio.ch team continues to index new resources and periodically verifies that the proposed links are up to date to guarantee a functional and comprehensive service. If you notice that some Swiss resources are missing or if you find errors, don’t hesitate to let us know by writing to us at info@infoclio.ch.
La base de données infoclio.ch est un work in progress actualisé et mis à jour en continu. L’équipe d’infoclio.ch continue à indexer de nouvelles ressources et vérifie périodiquement l’actualité des liens proposés pour garantir un service fonctionnel et le plus complet possible. Si vous remarquez qu’il manque encore des ressources suisses ou si vous trouvez des erreurs, n’hésitez pas à nous les signaler en nous écrivant à info@infoclio.ch.
  www.tartufoecastagna.it  
Indeed, you will find details regarding the materials used, the composition, the instructions for care, a size guide and photos, and sometimes a video showing the product being worn. However, if you find that there is information missing then please don't hesitate to let us know by sending us an email under the "Contact" heading.
Nous essayons de donner un maximum d’informations sur nos produits. Vous trouverez en effet le détail des matières utilisées, la composition, les conseils d’entretien, le guide des tailles, ainsi que des photos et parfois une vidéo montrant les produits portés. Si néanmoins vous trouvez qu’il manque une information, n’hésitez pas à nous le signaler en nous envoyant un mail dans la rubrique contact.
  www.bordet.be  
4. To develop and continuously update the web site of Institut Jules Bordet in order to provide, to the patients and their families primarily, a dynamic information tool but also for any other person interested in the activities of Institut Jules Bordet; the updates are done on a regular basis. So, please come back to visit us often and don't hesitate to let us know your feelings and comments (data.center@bordet.be) !
4. Maintenir et développer le site web de l'Institut pour en faire un outil d'information vivant pour les patients et leurs familles mais aussi pour toute autre personne intéressée par les activités menées à l'Institut; la maintenance du site est réalisée en continu (gestion par Mme Louise Vanderweerden), revenez donc souvent le visiter et donnez-nous votre avis via website@bordet.be !
  www.syu.ac.kr  
Founder AJ Woodworth says it best, "Welcome to The Glamoury. A place where beauty and magic are uniquely intertwined. We are so happy to have you and if there is anything we can ever do to further your experience please don’t hesitate to let us know. Now let’s work some magic. After all, it won’t take much."
Temps parfait de l'année pour obtenir votre glam sur. Le Glamoury a emménagé dans le capot il y a plus d'un an et fait maintenant des vagues dans le style moderne. Cheveux, maquillage, style votre vie et se sentir comme la personne la plus belle en vie. Entrez dans le miroir selfie et profitez du vrai style hollywoodien. Le fondateur AJ Woodworth le dit le mieux: «Bienvenue dans le Glamoury, un endroit où la beauté et la magie sont étroitement liées.Nous sommes si heureux de vous avoir et s'il y a quelque chose que nous pouvons faire pour améliorer votre expérience, n'hésitez pas à laisser nous savons maintenant, travaillons un peu de magie, après tout, ça ne prendra pas grand chose.
  www.cirquedusoleil.com  
Perhaps you're a fan of an emerging discipline or an expert practitioner of a unique traditional art whose origins are lost in the mists of time. Don't hesitate to let us know about any exceptional artistic skills or talents you may have … we're always looking for something out of the ordinary!
Nous recherchons des artistes spécialisés dans des disciplines artistiques rares et inusitées! Vous êtes peut-être adepte d'une discipline émergente ou expert dans un art traditionnel unique en son genre dont les origines se sont perdues dans la nuit des temps. N'hésitez pas à nous faire part de vos habiletés ou talents hors du commun… nous recherchons constamment ce qui sort de l'ordinaire!
1 2 Arrow