heterogeneous world – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   9 Domains
  book.coe.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Intercultural competence for all - Preparation for living in a heterogeneous world (Pestalozzi series n°2) (2012)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine book.coe.int as primary domain
ECD/EDH Volume I : Eduquer à la démocratie - Matériaux de base sur l'éducation à la citoyenneté démocratique et aux droits de l'homme pour les enseignants (2012)
  www.maison-objet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
are microarchitectures that mix houses and factories, portraying a heterogeneous world where nature, towns, chimeras and other imaginary creatures live side by side in a spectacular fresco made of porcelain-coated stoneware.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maison-objet.com as primary domain
, ces microarchitectures mixant maisons et usines, convoquent un monde hétéroclite où cohabitent la nature et la ville, chimères et créatures imaginaires au fil d’une fresque spectaculaire en grès enduit de porcelaine. Une iconographie originale qui vient aussi habiller les sculptures de danseuses extasiées
  www.veritas.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
However, as enterprises are balancing complexities across multiple on-premises and cloud-based environments, they need a way to address inherent information-based risks in this increasingly heterogeneous world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine veritas.com as primary domain
Plus de 1 800 décideurs informatiques ont récemment participé à un projet de recherche international visant à mieux comprendre la transformation du cloud hybride actuelle. Le rapport met en lumière que les workflows généraux (même ceux qui sont considérés comme critiques) sont transférés vers des plates-formes dans le cloud.Les coûts réduits et le gain de flexibilité font bien sûr parti des facteurs motivant l'adoption du cloud. Cependant, les entreprises, qui équilibrent les complexités entre plusieurs environnements sur site et dans le cloud, doivent trouver un moyen de traiter les risques inhérents liés aux informations dans un monde de plus en plus hétérogène.
  koenig-albert-theater.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dan Flavin's neons, although they borrow the exterior form of street signs, were still assertive in their specific autonomy as a work of art; Bruce Nauman's first neon was already on the way to a more than formal competition with the heterogeneous world of real street signs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine galeriegaillard.com as primary domain
. Rappelons que cette « forme manifeste » s'est élaborée dans un creux de la « forme spécifique », élaborée au moment de l'apparition des minimalistes américains. Les néons de Dan Flavin, bien qu'empruntant aux formes extérieures de l'enseigne, s'affirmaient encore dans une autonomie spécifique d'œuvre d'art ; le premier néon de Bruce Nauman s'établissait déjà au niveau d'une concurrence plus que formelle avec le monde hétérogène des vraies enseignes publicitaires. La forme manifeste est née de cette concurrence poussée avec les formes et fonctions du dehors de l'art. Les générations suivantes, issues de ce passage en creux se sont retrouvées coincées dans une surenchère concurrentielle qui donne le monumentalisme citationnel contemporain, où se retrouve un certain confort politique des normes visuelles publiques internationales.