hews – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   9 Domains
  www.journal.forces.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The institution that hews to these principles and is at the same time open to vigorous interaction and exchange with its students, with other schools, and with the larger learning community should do well.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.forces.gc.ca as primary domain
Le contenu de tous les cours n’a pas besoin de provenir d’un seul établissement bien que les meilleurs établissements devraient y apporter une contribution substantielle tirée des domaines particuliers où leur compétence est reconnue. Là se trouvent selon moi les principes fondamentaux. Les établissements qui respectent ces principes et pratiquent en même temps une interaction et des échanges solides avec leurs étudiants, avec d’autres établissements d’enseignement et avec l’ensemble de la communauté d’apprentissage, devraient connaître le succès.
  ballenberg.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Many occupations are related. The mason not only piles up stones but also hews them, and it is he that determines the outward appearance of a house by creating its facade. The occupations of potter and stove-fitter are combined.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ballenberg.ch as primary domain
Pour le 19e siècle, on peut distinguer principalement les artisanats professionnels et les activités semi-professionnels. Les premiers disposent d’installations fixes et de bâtiments spécifiques. Ils étaient domiciliés dans les petites villes et les villages, comme par exemple les meuniers, les forgerons et les charrons. D’autres métiers – menuisier, cordonnier ou boucher – étaient souvent exercés par des paysans à titre accessoire. Ils en faisaient une activité ambulante, allant de ferme en ferme avec leur outillage portatif.
  2 Hits laborsta.ilo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
hews minerals with hand or pneumatic pick; drills holes in workface with hand or pneumatic drill; inserts, tamps and fires explosives; shovels dislodged mineral into mine cars or on to conveyor; pushes cars to haulageway; installs chute or staging, and wood or steel props, pillars and arches to support walls and roofs; extends car rails to workface.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laborsta.ilo.org as primary domain
abat le minerai avec un pic à main ou un pic pneumatique; fore des trous dans le front de taille au moyen d'une foreuse à main ou d'une foreuse pneumatique; place et tasse les explosifs et les met à feu; charge le minerai à la pelle sur des navettes ou sur un convoyeur; pousse les navettes vers les voies de roulage; aménage des plans inclinés, dresse des échafaudages et met des étançons, poteaux et cintres de bois ou d'acier pour assurer le soutènement des épontes et des toits; pose des rails jusqu'au front de taille.