hexaploid wheat – French Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Dictionary
<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 56
hexaploid wheat
=>
blé hexaploïde
Keybot
23
Results
6
Domains
7 Hits
www5.agr.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Rust resistance genes (introgressions S24 and S13) transferred to
hexaploid wheat
from two Aegilops speltoides accessions could not be used commercially due to associated gametocidal (Gc) genes. Crosses to wheat followed by rigorous selection for increased fertility were employed in an attempt to separate the unmapped S24 stem rust resistance from the Gc gene(s).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
www5.agr.gc.ca
as primary domain
Les gènes de résistance à la rouille (introgressions S24 et S13) transférés au blé hexaploïde à partir de deux spécimens d’Aegilops speltoides ne pouvaient pas être utilisés à l’échelle commerciale, à cause des gènes gamétocides (Gc) qui leur sont associés. Nous avons employé des croisements avec le blé suivis d’une sélection rigoureuse favorisant une fertilité accrue, dans l’espoir de séparer du ou des gènes Gc la résistance à la rouille des tiges non cartographiée associée à l’introgression S24. Cependant, nous n’avons pas réussi à conserver dans les générations suivantes la fertilité améliorée des meilleures sélections. Comme la cartographie a révélé que l’introgression S13 (résistance à la rouille des feuilles, à la rouille jaune et à la rouille des tiges) se situe sur le chromosome 3A, nous avons employé une induction d’appariement allosyndétique pour essayer d’éliminer le ou les gènes Gc. Nous avons ainsi obtenu des sujets à fertilité et à port améliorés qui semblaient être des recombinants primaires, dont les meilleurs avaient échangé une petite région de la chromatine de l’A. speltoides tout en demeurant associés, mais dans une moindre mesure, à des effets imputables aux gènes Gc. Nous avons ensuite croisé avec le blé la sélection retenue, 04M127-3, qui semblait posséder le suppresseur Su1-Ph1. À notre grande surprise, l’effet gamétocide de 04M127-3 différait énormément de celui de l’introgression originale, ce qui a permis la récupération de 35 descendants recombinants résistants à la rouille des feuilles. Des marqueurs microsatellitaires et DArT ont révélé que chaque recombinant secondaire avait échangé la plus grande partie de la chromatine provenant de l’A. speltoides. Selon les données obtenues, la réaction gamétocide était peut-être régie par une interaction multigénique complexe, mais certaines observations préliminaires semblent indiquer que l’effet du ou des gènes Gc a été en grande partie éliminé. Il semble donc maintenant possible de séparer complètement les gènes gamétocides du gène de résistance à la rouille des feuilles (désormais appelé Lr66) associé à l’introgression S13. Cependant, les gènes de résistance à la rouille jaune et de résistance à la rouille des feuilles également associés à cette introgression ont été perdus au cours de la recombinaison.
5 Hits
www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Rust resistance genes (introgressions S24 and S13) transferred to
hexaploid wheat
from two Aegilops speltoides accessions could not be used commercially due to associated gametocidal (Gc) genes. Crosses to wheat followed by rigorous selection for increased fertility were employed in an attempt to separate the unmapped S24 stem rust resistance from the Gc gene(s).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca
as primary domain
Les gènes de résistance à la rouille (introgressions S24 et S13) transférés au blé hexaploïde à partir de deux spécimens d’Aegilops speltoides ne pouvaient pas être utilisés à l’échelle commerciale, à cause des gènes gamétocides (Gc) qui leur sont associés. Nous avons employé des croisements avec le blé suivis d’une sélection rigoureuse favorisant une fertilité accrue, dans l’espoir de séparer du ou des gènes Gc la résistance à la rouille des tiges non cartographiée associée à l’introgression S24. Cependant, nous n’avons pas réussi à conserver dans les générations suivantes la fertilité améliorée des meilleures sélections. Comme la cartographie a révélé que l’introgression S13 (résistance à la rouille des feuilles, à la rouille jaune et à la rouille des tiges) se situe sur le chromosome 3A, nous avons employé une induction d’appariement allosyndétique pour essayer d’éliminer le ou les gènes Gc. Nous avons ainsi obtenu des sujets à fertilité et à port améliorés qui semblaient être des recombinants primaires, dont les meilleurs avaient échangé une petite région de la chromatine de l’A. speltoides tout en demeurant associés, mais dans une moindre mesure, à des effets imputables aux gènes Gc. Nous avons ensuite croisé avec le blé la sélection retenue, 04M127-3, qui semblait posséder le suppresseur Su1-Ph1. À notre grande surprise, l’effet gamétocide de 04M127-3 différait énormément de celui de l’introgression originale, ce qui a permis la récupération de 35 descendants recombinants résistants à la rouille des feuilles. Des marqueurs microsatellitaires et DArT ont révélé que chaque recombinant secondaire avait échangé la plus grande partie de la chromatine provenant de l’A. speltoides. Selon les données obtenues, la réaction gamétocide était peut-être régie par une interaction multigénique complexe, mais certaines observations préliminaires semblent indiquer que l’effet du ou des gènes Gc a été en grande partie éliminé. Il semble donc maintenant possible de séparer complètement les gènes gamétocides du gène de résistance à la rouille des feuilles (désormais appelé Lr66) associé à l’introgression S13. Cependant, les gènes de résistance à la rouille jaune et de résistance à la rouille des feuilles également associés à cette introgression ont été perdus au cours de la recombinaison.
8 Hits
www.agr.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Rust resistance genes (introgressions S24 and S13) transferred to
hexaploid wheat
from two Aegilops speltoides accessions could not be used commercially due to associated gametocidal (Gc) genes. Crosses to wheat followed by rigorous selection for increased fertility were employed in an attempt to separate the unmapped S24 stem rust resistance from the Gc gene(s).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
agr.ca
as primary domain
Les gènes de résistance à la rouille (introgressions S24 et S13) transférés au blé hexaploïde à partir de deux spécimens d’Aegilops speltoides ne pouvaient pas être utilisés à l’échelle commerciale, à cause des gènes gamétocides (Gc) qui leur sont associés. Nous avons employé des croisements avec le blé suivis d’une sélection rigoureuse favorisant une fertilité accrue, dans l’espoir de séparer du ou des gènes Gc la résistance à la rouille des tiges non cartographiée associée à l’introgression S24. Cependant, nous n’avons pas réussi à conserver dans les générations suivantes la fertilité améliorée des meilleures sélections. Comme la cartographie a révélé que l’introgression S13 (résistance à la rouille des feuilles, à la rouille jaune et à la rouille des tiges) se situe sur le chromosome 3A, nous avons employé une induction d’appariement allosyndétique pour essayer d’éliminer le ou les gènes Gc. Nous avons ainsi obtenu des sujets à fertilité et à port améliorés qui semblaient être des recombinants primaires, dont les meilleurs avaient échangé une petite région de la chromatine de l’A. speltoides tout en demeurant associés, mais dans une moindre mesure, à des effets imputables aux gènes Gc. Nous avons ensuite croisé avec le blé la sélection retenue, 04M127-3, qui semblait posséder le suppresseur Su1-Ph1. À notre grande surprise, l’effet gamétocide de 04M127-3 différait énormément de celui de l’introgression originale, ce qui a permis la récupération de 35 descendants recombinants résistants à la rouille des feuilles. Des marqueurs microsatellitaires et DArT ont révélé que chaque recombinant secondaire avait échangé la plus grande partie de la chromatine provenant de l’A. speltoides. Selon les données obtenues, la réaction gamétocide était peut-être régie par une interaction multigénique complexe, mais certaines observations préliminaires semblent indiquer que l’effet du ou des gènes Gc a été en grande partie éliminé. Il semble donc maintenant possible de séparer complètement les gènes gamétocides du gène de résistance à la rouille des feuilles (désormais appelé Lr66) associé à l’introgression S13. Cependant, les gènes de résistance à la rouille jaune et de résistance à la rouille des feuilles également associés à cette introgression ont été perdus au cours de la recombinaison.
