|
|
Coming from the Kärlingerhaus lodge, the view on the Königssee lake remains hidden for a long time along this stretch. Only just before St. Bartholomä does it show itself, green and cool. The section of the lake from Christlieger Island at the South end, 8km long with a maximum breadth of 1.5km and a depth of 214m, belongs to the Berchtesgaden National Park.
|
|
|
En venant du refuge Kärlingerhaus, la vue sur le lac Königssee reste masquée assez longtemps. Ce n’est que juste avant St Bartholomä qu’il se révèle au regard, vert et frais. La partie du lac depuis l’île de Christlieger à l’extrémité sud, 8km de longueur avec une largeur de 1,5km et une profondeur de 214m, appartient au Parc national de Berchtesgaden. Durant la période glaciaire, un énorme glacier d’environ 1 000m façonna l’actuelle vallée de Königsseetal en forme de U. La moraine terminale du glacier a formé la bouche et le lac a été formé par la fonte du glacier. Le lac Obersee, au nord est du lac Königssee, a été séparé de ce dernier à la fin de la période glaciaire par la moraine terminale lors d’une dernière avancée du glacier. Ce lac est l’un des plus propres d’Allemagne et garantit une eau de très bonne qualité. Afin de maintenir cette qualité, l’effluent de Salet et de St Bartholomä est canalisé pour passer dans un système de traitement des eaux. L’eau a peut-être une faible teneur en substances nutritives, mais elle représente tout de même un habitat pour de nombreuses espèces de poissons : omble chevalier et omble de fontaine, truite de lac et de rivière, brochet et perche. Comme le lac Königssee est situé dans la zone de reproduction du parc, les activités traditionnelles de navigation et de pêche peuvent toujours y être pratiquées. Les bateaux à moteur pour la visite du lac Königsee, utilisés pour la première fois en 1909, partent de St Bartholomä durant toute l’année, à moins que le lac ne soit gelé. Une navette va jusqu’à Salet de la mi-avril à la mi-octobre. L’église de St Bartholomä existe depuis 1134. Sa forme baroque actuelle remonte à la fin du 17ème siècle. Elle est l’un des emblèmes du Berchtesgadener Land et du parc national. La région du lac Königssee et de St Bartholomä a été pendant longtemps une zone de chasse populaire auprès des prévôts et des doyens du Berchtesgadener Land et plus tard auprès des princes de Bavière. Le « château de chasse » (Jagdschloss) de St Bartholomä en est l’exemple même. Avec le cerf et le chamois, qui existent encore de nos jours, le lynx, le gypaète barbu et l’ours, des espèces que l’on ne trouve plus dans la région, étaient les principaux gibiers. Étant donné que toute la région autour du lac de Königssee appartient maintenant au parc national, la chasse est uniquement autorisée dans la zone de reproduction et dans le seul but de réguler la population animalière. À St Bartholomä, nourrir le cerf roug
|
